{"Окуляри і оправи Alain Mikli":{"en":"Alain Mikli glasses & frames"},"Аксесуари Alain Mikli":{"en":"Alain Mikli accessories"},"Сумки Armani Exchange":{"en":"Armani Exchange bags"},"Окуляри і оправи Balenciaga":{"en":"Balenciaga glasses & frames"},"Аксесуари Balenciaga":{"en":"Balenciaga accessories"},"Окуляри і оправи Burberry":{"en":"Burberry glasses & frames"},"Аксесуари Burberry":{"en":"Burberry accessories"},"Чоловічі сумки Coach":{"en":"Coach men's bags"},"Сумки Coach":{"en":"Coach bags"},"Жіночі сумки Coach":{"en":"Coach women's bags"},"Окуляри і оправи Gucci":{"en":"Gucci glasses & frames"},"Аксесуари Gucci":{"en":"Gucci accessories"},"Аксесуари Invicta":{"en":"Invicta accessories"},"Жіночі сумки JW PEI":{"en":"JW PEI women's bags"},"Окуляри і оправи Marc Jacobs":{"en":"Marc Jacobs glasses & frames"},"Аксесуари Marc Jacobs":{"en":"Marc Jacobs accessories"},"Жіночі сумки Marc Jacobs":{"en":"Marc Jacobs women's bags"},"Сумки Marc Jacobs":{"en":"Marc Jacobs bags"},"Аксесуари Mathey-Tissot":{"en":"Mathey-Tissot accessories"},"Жіночі сумки Michael Kors":{"en":"Michael Kors women's bags"},"Сумки Michael Kors":{"en":"Michael Kors bags"},"Годинники Michael Kors":{"en":"Michael Kors watches"},"Аксесуари Michael Kors":{"en":"Michael Kors accessories"},"Окуляри і оправи Prada":{"en":"Prada glasses & frames"},"Аксесуари Prada":{"en":"Prada accessories"},"Сумки Love Moschino":{"en":"Love Moschino bags"},"Окуляри і оправи Jimmy Choo":{"en":"Jimmy Choo glasses & frames"},"Аксесуари Jimmy Choo":{"en":"Jimmy Choo accessories"},"Кросівки Lacoste":{"en":"Lacoste sneakers"},"Взуття Lacoste":{"en":"Lacoste shoes"},"Кросівки Adidas by Stella Mccartney":{"en":"Adidas by Stella Mccartney sneakers"},"Взуття Adidas by Stella Mccartney":{"en":"Adidas by Stella Mccartney shoes"},"Чоловічі сумки Lacoste":{"en":"Lacoste men's bags"},"Сумки Lacoste":{"en":"Lacoste bags"},"Сумки Jacquemus":{"en":"Jacquemus bags"},"Гаманці Marc Jacobs":{"en":"Marc Jacobs wallets"},"Гаманці Coach":{"en":"Coach wallets"},"Аксесуари Coach":{"en":"Coach accessories"},"Окуляри і оправи Saint Laurent":{"en":"Saint Laurent glasses & frames"},"Аксесуари Saint Laurent":{"en":"Saint Laurent accessories"},"Аксесуари Tissot":{"en":"Tissot accessories"},"Окуляри і оправи Ray-Ban":{"en":"Ray-Ban glasses & frames"},"Аксесуари Ray-Ban":{"en":"Ray-Ban accessories"},"Жіночі сумки Tory Burch":{"en":"Tory Burch women's bags"},"Сумки Tory Burch":{"en":"Tory Burch bags"},"Сонцезахисні окуляри ALAIN MIKLI Dark Grey Rectangular Unisex":{"en":"ALAIN MIKLI Dark Grey Rectangular Unisex Sunglasses"},"Сонцезахисні окуляри Alain Mikli в оправі «черепаха». Широкі скроневі дуги, темні лінзи. Універсальна форма, що підходить і жінкам, і чоловікам.":{"en":"Alain Mikli sunglasses with a tortoiseshell frame. Wide temples, dark lenses. A versatile shape that suits both women and men."},"Ацетат; полімерні лінзи":{"en":"Acetate; polymer lenses"},"Ширина лінзи × місток × довжина завушника: 54 × 19 × 140 мм":{"en":"Lens width × bridge × temple length: 54 × 19 × 140 mm"},"Чоловіча сумка Armani Exchange Crossbody Bag Black":{"en":"Armani Exchange Crossbody Bag Black Men's Bag"},"Крос-боді Armani Exchange — плаский корпус, який не додає об'єму під верхнім одягом. Логотип AX на лицьовій стороні, ремінець через плече. Для документів, телефона й дрібниць.":{"en":"An Armani Exchange crossbody with a flat body that adds no bulk under outerwear. AX logo on the front, shoulder strap. For documents, a phone and small essentials."},"Екошкіра":{"en":"Faux leather"},"Чоловіча сумка Armani Exchange":{"en":"Armani Exchange Men's Bag"},"Поясна сумка Armani Exchange із монограмним принтом по корпусу. Носиться на поясі або через плече. Компактна модель для прогулянок і подорожей.":{"en":"An Armani Exchange belt bag with an allover monogram print. Wear it around the waist or over the shoulder. A compact style for walks and travel."},"Balenciaga Сонцезахисні окуляри Grey Rectangular Ladies Sunglasses":{"en":"Balenciaga Grey Rectangular Ladies Sunglasses"},"Сонцезахисні окуляри Balenciaga у прямокутній оправі з темними лінзами. Стримана форма з фірмовим логотипом на дузі — доречні щодня.":{"en":"Balenciaga sunglasses with a rectangular frame and dark lenses. An understated shape with the signature logo on the temple — right for every day."},"Ацетат":{"en":"Acetate"},"Ширина лінзи × місток × довжина завушника: 51 × 18 × 130 мм":{"en":"Lens width × bridge × temple length: 51 × 18 × 130 mm"},"Balenciaga Сонцезахисні окуляри Grey Rectangular Unisex Sunglasses":{"en":"Balenciaga Grey Rectangular Unisex Sunglasses"},"Сонцезахисні окуляри Balenciaga з масивною оправою й темними лінзами. Виразна геометрія, логотип бренду на скроневій дузі. Модель, що працює як самостійний акцент образу.":{"en":"Balenciaga sunglasses with a bold frame and dark lenses. Striking geometry, brand logo on the temple. A style that works as a statement piece on its own."},"Нейлон — і оправа, і лінзи":{"en":"Nylon — both frame and lenses"},"Суцільна лінза 99 мм; довжина завушника — 125 мм":{"en":"Single-piece lens 99 mm; temple length — 125 mm"},"Сонцезахисні окуляри Burberry Sophia Dark Grey Cat Eye":{"en":"Burberry Sophia Dark Grey Cat Eye Sunglasses"},"Сонцезахисні окуляри Burberry Sophia. Прямокутна оправа, темні лінзи, логотип бренду на скроневій дузі. Класична форма, що пасує до більшості типів обличчя.":{"en":"Burberry Sophia sunglasses. Rectangular frame, dark lenses, brand logo on the temple. A classic shape that flatters most face types."},"Ширина лінзи × місток × довжина завушника: 51 × 20 × 135 мм":{"en":"Lens width × bridge × temple length: 51 × 20 × 135 mm"},"Чоловіча сумка Armani Exchange Crossbody":{"en":"Armani Exchange Crossbody Men's Bag"},"Стильна чоловіча сумка Armani Exchange у класичному чорному кольорі — практичний аксесуар для повсякденних образів. Компактний формат дозволяє зручно носити необхідні речі, не перевантажуючи образ. Модель має основне відділення із застібкою-блискавкою, внутрішню кишеню на блискавці, передню кишеню на блискавці та задню накладну кишеню для речей, які мають бути швидко доступними. Лаконічний дизайн доповнений фірмовим логотипом Armani Exchange":{"en":"A stylish Armani Exchange men's bag in classic black — a practical accessory for everyday looks. The compact format lets you comfortably carry your essentials without weighing down your outfit.\nThe bag features a main zip compartment, an interior zip pocket, a front zip pocket and a rear slip pocket for items you need to reach quickly. The clean design is finished with the signature Armani Exchange logo"},"20 × 22 × 4 см":{"en":"20 × 22 × 4 cm"},"Регульований плечовий ремінь довжиною 80–150 см, що дозволяє носити сумку через плече або кросбоді":{"en":"Adjustable shoulder strap, 80–150 cm long, so the bag can be worn over the shoulder or crossbody"},"5–10 робочих днів":{"en":"5–10 business days"},"Чоловіча сумка COACH Colton Crossbody Bag 19 In Signature Canvas":{"en":"COACH Colton Crossbody Bag 19 In Signature Canvas Men's Bag"},"Компактна та практична сумка COACH Colton Crossbody Bag 19 — чудовий варіант для повсякденного використання. Модель виготовлена з високоякісної зернистої шкіри та має лаконічний дизайн із металевою фурнітурою сріблястого кольору. Сумка закривається на блискавку та має зовнішню кишеню на блискавці з двома слотами для банківських карток. Компактний формат дозволяє зручно розмістити необхідні речі, а сумка вміщує навіть iPhone 14 Pro Max. Регульований ремінь дозволяє носити модель через плече або кросбоді, забезпечуючи комфорт у повсякденному використанні":{"en":"The compact and practical COACH Colton Crossbody Bag 19 is a great choice for everyday use. It is made of high-quality pebbled leather and has a clean design with silver-tone metal hardware.\nThe bag closes with a zipper and has an exterior zip pocket with two card slots. The compact format comfortably fits your essentials, and the bag holds even an iPhone 14 Pro Max.\nThe adjustable strap lets you wear it over the shoulder or crossbody for everyday comfort"},"Зерниста натуральна шкіра - Refined Pebble Leather":{"en":"Pebbled genuine leather - Refined Pebble Leather"},"18 × 10 × 5 см":{"en":"18 × 10 × 5 cm"},"Регульований плечовий ремінь для носіння через плече або кросбоді":{"en":"Adjustable shoulder strap for wearing over the shoulder or crossbody"},"10-14 робочих днів":{"en":"10-14 business days"},"Блискавка":{"en":"Zipper"},"Зовнішня кишеня на блискавці з двома відділеннями для карток":{"en":"Exterior zip pocket with two card slots"},"Чоловіча сумка Coach Houston Flight Bag In Signature Canvas":{"en":"Coach Houston Flight Bag In Signature Canvas Men's Bag"},"Стильна та практична чоловіча сумка Coach Houston Flight Bag у фірмовому принті Signature. Модель виконана у поєднанні фірмового покритого полотна та гладкої шкіри, доповнена металевими деталями та лаконічним дизайном. Сумка має основне відділення із застібкою-блискавкою, зовнішні кишені на блискавці та без застібки, а також внутрішню багатофункціональну кишеню для зручної організації речей. Компактний, але місткий формат дозволяє розмістити гаманець, навушники, смартфон та інші необхідні речі. Регульований ремінь дає змогу носити сумку на плечі або кросбоді":{"en":"A stylish and practical Coach Houston Flight Bag for men in the signature Signature print. It combines the brand's signature coated canvas with smooth leather, finished with metal details and a clean design.\nThe bag has a main zip compartment, exterior zip and open pockets, and an interior multifunction pocket to keep your things organized. The compact yet roomy format fits a wallet, headphones, a smartphone and other essentials. The adjustable strap lets you wear the bag on the shoulder or crossbody"},"Фірмове покрите полотно Signature та гладка теляча шкіра; текстильна підкладк":{"en":"Signature coated canvas and smooth calf leather; fabric lining"},"22 × 26 × 5 см":{"en":"22 × 26 × 5 cm"},"Регульований плечовий ремінь із довжиною звисання 63,5 см, що дозволяє носити сумку на плечі або кросбоді":{"en":"Adjustable shoulder strap with a 63.5 cm drop, so the bag can be worn on the shoulder or crossbody"},"Зовнішні кишені — на блискавці та відкрита; усередині — багатофункціональна кишеня":{"en":"Exterior pockets — zip and open; inside — multifunction pocket"},"Чоловіча сумка COACH Tristan Crossbody Bag In Signature Leather":{"en":"COACH Tristan Crossbody Bag In Signature Leather Men's Bag"},"Стильна та функціональна сумка COACH Tristan Crossbody Bag 22, виконана з фірмової зернистої шкіри Signature. Модель має зручний вертикальний формат та продуманий внутрішній простір для повсякденних речей. Сумка оснащена основним відділенням на блискавці, внутрішньою кишенею на кнопці, а також зовнішніми кишенями на блискавці та магнітній кнопці. Регульований ремінь дозволяє носити модель через плече або кросбоді. Лаконічний дизайн, фірмове виконання COACH та практичний формат роблять Tristan чудовим вибором на кожен день":{"en":"The stylish and functional COACH Tristan Crossbody Bag 22, made of signature Signature pebbled leather. It has a convenient vertical format and a well-planned interior for everyday essentials.\nThe bag features a main zip compartment, an interior snap pocket, and exterior zip and magnetic snap pockets. The adjustable strap lets you wear it over the shoulder or crossbody.\nThe clean design, signature COACH craftsmanship and practical format make Tristan a great everyday choice"},"Фірмова зерниста шкіра Signature та зерниста шкіра; внутрішня підкладка — перероблений поліестер":{"en":"Signature pebbled leather and pebbled leather; lining — recycled polyester"},"Регульований плечовий ремінь. Можна носити через плече або кросбоді. Довжина падіння ременя — приблизно":{"en":"Adjustable shoulder strap. Can be worn over the shoulder or crossbody. Strap drop — approximately"},"Зовнішні кишені — на блискавці та на магнітній кнопці; усередині — кишеня на кнопці":{"en":"Exterior pockets — zip and magnetic snap; inside — snap pocket"},"Чоловіча сумка Lacoste Neocroc Checkboard Strap Camera Bag":{"en":"Lacoste Neocroc Checkboard Strap Camera Bag Men's Bag"},"Lacoste Neocroc Checkboard Strap Camera Bag Компактна чоловіча сумка через плече Lacoste Neocroc із контрастним картатим ременем та фірмовим логотипом. Практична модель для щоденного використання: два зовнішні кишені на блискавці та внутрішні відділення допомагають зручно розмістити необхідні речі. Виготовлена зі зносостійкого легкого поліестеру":{"en":"Lacoste Neocroc Checkboard Strap Camera Bag\nA compact men's shoulder bag, the Lacoste Neocroc features a contrasting check strap and the signature logo. A practical everyday style: two exterior zip pockets and interior compartments help you keep your essentials neatly organized. Made of durable, lightweight polyester"},"100% поліестер":{"en":"100% polyester"},"17 × 23 × 9 см":{"en":"17 × 23 × 9 cm"},"Дві зовнішні кишені на блискавці; усередині — кишеня на блискавці та окрема кишеня для телефона":{"en":"Two exterior zip pockets; inside — a zip pocket and a separate phone pocket"},"Тиснений крокодил збоку, ремінь із графічним принтом у шахову клітинку":{"en":"Embossed crocodile on the side, strap with a graphic checkerboard print"},"100% поліестр":{"en":"100% polyester"},"Чоловічий годинник Michael Kors Billie Chronograph":{"en":"Michael Kors Billie Chronograph Men's Watch"},"Стильний чоловічий годинник Michael Kors Billie з функцією хронографа — поєднання спортивного характеру та класичної елегантності. Модель оснащена кварцовим механізмом, багатофункціональним циферблатом та міцним металевим браслетом. Годинник має виразний корпус і деталі циферблата, що створюють сучасний та впевнений образ. Завдяки універсальному дизайну модель підходить як для повсякденного носіння, так і для більш ділових образів":{"en":"A stylish Michael Kors Billie men's watch with a chronograph function — a blend of sporty character and classic elegance. It features a quartz movement, a multifunction dial and a sturdy metal bracelet.\nThe bold case and dial details create a modern, confident look. Thanks to its versatile design, the watch suits both everyday wear and more business-oriented outfits"},"Нержавіюча сталь":{"en":"Stainless steel"},"Корпус — 4,4 см у діаметрі":{"en":"Case — 4.4 cm in diameter"},"Браслет із нержавіючої сталі":{"en":"Stainless steel bracelet"},"Чоловічий годинник Michael Kors Maritime Chronograph":{"en":"Michael Kors Maritime Chronograph Men's Watch"},"Стильний чоловічий годинник Michael Kors Maritime з функцією хронографа та виразним синім циферблатом. Модель поєднує спортивний дизайн із класичними деталями, завдяки чому легко доповнює повсякденні та ділові образи. Годинник оснащений кварцовим механізмом, аналоговим циферблатом і функцією хронографа. Міцний сталевий корпус та браслет забезпечують практичність і комфорт у щоденному використанні":{"en":"A stylish Michael Kors Maritime men's watch with a chronograph function and a striking blue dial. It combines a sporty design with classic details, so it easily complements both everyday and business looks.\nThe watch features a quartz movement, an analog dial and a chronograph function. The sturdy steel case and bracelet provide practicality and comfort for daily wear"},"Чоловіча шкіряна сумка Coach Ethan Signature Canvas":{"en":"Coach Ethan Signature Canvas Men's Leather Bag"},"Coach Ethan у фірменому принті Signature — крос-боді зі шкіряними вставками. Компактний корпус, ремінець через плече. Для щоденних дрібниць.":{"en":"The Coach Ethan in the signature Signature print — a crossbody with leather trim. Compact body, shoulder strap. For everyday small essentials."},"Шкіра":{"en":"Leather"},"21 × 32 × 9 см":{"en":"21 × 32 × 9 cm"},"Регульований плечовий ремінь довжиною 115 см; кріпиться ліворуч або праворуч":{"en":"Adjustable 115 cm shoulder strap; attaches on the left or right"},"Зовнішні кишені на блискавці; усередині — кишеня на блискавці та багатофункціональна кишеня":{"en":"Exterior zip pockets; inside — a zip pocket and a multifunction pocket"},"Чоловіча шкіряна сумка Racer Belt Bag In Signature Canvas":{"en":"Racer Belt Bag In Signature Canvas Men's Leather Bag"},"Coach Racer Belt Bag зі шкіри — поясна сумка з монограмним рельєфом. Регульований ремінь, носиться на поясі, через плече або навскіс. Унісекс-модель.":{"en":"The Coach Racer Belt Bag in leather — a belt bag with an embossed monogram. Adjustable strap; wear it around the waist, over the shoulder or crossbody. A unisex style."},"41 × 17 × 8 см":{"en":"41 × 17 × 8 cm"},"Регульований ремінь довжиною 106 см для носіння на поясі":{"en":"Adjustable 106 cm strap for wearing around the waist"},"Зовнішні кишені на блискавці; усередині — багатофункціональна кишеня":{"en":"Exterior zip pockets; inside — a multifunction pocket"},"Шкіряна сумочка Coach Tabby 26":{"en":"Coach Tabby 26 Leather Small Bag"},"Coach Tabby 26 — одна з найвпізнаваніших моделей бренду. Модель натхненна архівним дизайном COACH 1970-х років та доповнена фірмовою застібкою з Signature-фурнітурою. Сумка виготовлена з натуральної шкіри Polished Pebble Leather — фактурної шкіри з легкою глянцевою поверхнею. Має зовнішню відкриту кишеню, внутрішню кишеню на блискавці та багатофункціональну кишеню. Модель комплектується двома знімними ременями: коротким для носіння в руці або на плечі та довгим регульованим для носіння через плече":{"en":"The Coach Tabby 26 is one of the brand's most recognizable styles.\nIt is inspired by an archival 1970s COACH design and finished with the signature closure with Signature hardware.\nThe bag is made of genuine Polished Pebble Leather — a textured leather with a subtle glossy finish. It has an exterior open pocket, an interior zip pocket and a multifunction pocket.\nIt comes with two detachable straps: a short one for carrying by hand or on the shoulder, and a long adjustable one for wearing crossbody"},"26 × 15 × 8 см":{"en":"26 × 15 × 8 cm"},"Кнопка":{"en":"Snap"},"Зовнішня відкрита кишеня; усередині — кишеня на блискавці та багатофункціональна кишеня":{"en":"Exterior open pocket; inside: zip pocket and multifunction pocket"},"Сумочка Coach Tabby 26 With Quilting":{"en":"Coach Tabby 26 With Quilting Small Bag"},"Coach Tabby Pillow стильна сумочка, яка стане акцентом будь-якого образу М’який силует, та культовий дизайн Coach роблять цю модель ідеальним вибором як на кожен день, так і для особливих випадків":{"en":"The Coach Tabby Pillow is a stylish bag that will become the statement piece of any look \nIts soft silhouette and iconic Coach design make this style an ideal choice both for every day and for special occasions "},"Наппа — м'яка натуральна шкіра; текстильна підкладка":{"en":"Nappa — soft genuine leather; fabric lining"},"26 × 14 × 10 см":{"en":"26 × 14 × 10 cm"},"Ланцюговий ремінь із перепадом 55 см: носиться на плечі або через плече, можна скласти вдвічі для коротшого варіанта":{"en":"Chain strap with a 55 cm drop: wear it on the shoulder or crossbody, or double it for a shorter length"},"Замок-засувка (pushlock)":{"en":"Pushlock closure"},"Зовнішня відкрита кишеня; усередині — кишеня на блискавці та кишеня на магнітній кнопці":{"en":"Exterior open pocket; inside — a zip pocket and a magnetic snap pocket"},"Фірмова фурнітура Coach, стьобання «подушка»":{"en":"Signature Coach hardware, pillow quilting"},"Сонцезахисні окуляри GUCCI GG0516S Grey Rectangula":{"en":"GUCCI GG0516S Grey Rectangula Sunglasses"},"Сонцезахисні окуляри Gucci GG0516S. Оправа «котяче око» з металевим декором на скроневих дугах і темними лінзами. Форма, що візуально витягує риси обличчя.":{"en":"Gucci GG0516S sunglasses. A cat-eye frame with metal detailing on the temples and dark lenses. A shape that visually elongates facial features."},"Ширина лінзи × місток × довжина завушника: 52 × 20 × 145 мм":{"en":"Lens width × bridge × temple length: 52 × 20 × 145 mm"},"Гаманець Coach 3-In-1 Wallet In Signature Leather":{"en":"Coach 3-In-1 Wallet In Signature Leather"},"Практичний чоловічий гаманець Coach 3-In-1 Wallet In Signature Leather у класичному чорному кольорі. Модель поєднує місткий гаманець та знімну внутрішню вставку, яку можна використовувати окремо. Основне відділення має 8 слотів для банківських карток та повнорозмірні відділення для купюр. Знімна вставка оснащена віконцем для ID та двома додатковими слотами для карток. Лаконічний дизайн із фірмовим логотипом Coach робить модель універсальним варіантом для повсякденного використання":{"en":"A practical Coach 3-In-1 Wallet In Signature Leather for men in classic black. It combines a roomy wallet with a removable inner insert that can be used on its own.\nThe main section has 8 card slots and full-length bill compartments. The removable insert has an ID window and two additional card slots. The clean design with the signature Coach logo makes it a versatile choice for everyday use"},"Натуральна теляча шкіра":{"en":"Genuine calf leather"},"11 × 9,5 × 2 см":{"en":"11 × 9.5 × 2 cm"},"Вісім відділень для карток; знімний вкладиш із віконцем для документа та ще двома відділеннями для карток; повнорозмірне відділення для купюр":{"en":"Eight card slots; removable insert with an ID window and two more card slots; full-length bill compartment"},"Гаманець Coach Snap Wallet With Heart Bolt Print":{"en":"Coach Snap Wallet With Heart Bolt Print"},"Компактний жіночий гаманець Coach Snap Wallet With Heart Bolt Print із грайливим принтом у вигляді блискавок і сердечок. Модель поєднує фірмовий стиль Coach із практичним форматом для повсякденного використання. Всередині передбачені відділення для купюр, 3 слоти для банківських карток та прозоре віконце для ID. Зовнішня кишеня на блискавці зручно підходить для монет та дрібниць. Гаманець закривається на кнопку":{"en":"A compact Coach Snap Wallet With Heart Bolt Print for women with a playful lightning bolt and heart print. It combines Coach's signature style with a practical format for everyday use.\nInside there are bill compartments, 3 card slots and a clear ID window. The exterior zip pocket is handy for coins and small items. The wallet closes with a snap"},"Натуральна шкіра":{"en":"Genuine leather"},"11 × 9 × 2,5 см":{"en":"11 × 9 × 2.5 cm"},"Гаманець Marc Jacobs The Top Zip Wallet with Strap":{"en":"Marc Jacobs The Top Zip Wallet with Strap"},"Компактний та практичний жіночий гаманець Marc Jacobs The Top Zip Wallet with Strap. Лаконічний дизайн доповнений фірмовим логотипом Marc Jacobs та зручним верхнім застібанням на блискавку. Модель поєднує функціональність гаманця та аксесуара, який можна носити окремо завдяки ремінцю. Всередині передбачені відділення для карток та необхідних дрібниць. Ідеальний варіант для тих, хто цінує компактність, але не хоче відмовлятися від фірмового стилю":{"en":"A compact and practical Marc Jacobs The Top Zip Wallet with Strap for women. The clean design is complemented by the signature Marc Jacobs logo and a convenient top zip closure.\nIt combines the function of a wallet and an accessory that can be carried on its own thanks to the strap. Inside there are compartments for cards and small essentials. An ideal choice for those who value compactness but don't want to give up signature style"},"13 × 7,5 см":{"en":"13 × 7.5 cm"},"Знімний ремінець, що дозволяє носити гаманець на зап'ясті або використовувати його як компактний самостійний аксесуар":{"en":"Detachable strap that lets you wear the wallet on the wrist or use it as a compact standalone accessory"},"Блискавка зверху":{"en":"Top zipper"},"Гаманець Marc Jacobs The Zip Around Wallet":{"en":"Marc Jacobs The Zip Around Wallet"},"Компактний та стильний жіночий гаманець Marc Jacobs The Zip Around Wallet у трендовому кольорі хакі. Практична модель із застібкою на блискавку по периметру забезпечує надійне зберігання карток, купюр та інших необхідних дрібниць. Лаконічний дизайн із фірмовим логотипом Marc Jacobs робить гаманець універсальним аксесуаром для повсякденного використання. Компактний формат легко поміщається як у невелику сумку, так і в більшу модель":{"en":"A compact and stylish Marc Jacobs The Zip Around Wallet for women in a trendy khaki color. The practical zip-around closure keeps your cards, bills and other small essentials secure.\nThe clean design with the signature Marc Jacobs logo makes this wallet a versatile accessory for everyday use. Its compact format fits easily into a small bag as well as a larger one"},"12 × 9 × 3 см":{"en":"12 × 9 × 3 cm"},"Блискавка по периметру":{"en":"Zip-around"},"Годинник Mathey-Tissot Mathy Ceramic H901CRBN":{"en":"Mathey-Tissot Mathy Ceramic H901CRBN Watch"},"Стильний чоловічий годинник Mathey-Tissot Mathy Ceramic у класичному поєднанні сріблястого, чорного та золотистого відтінків. Модель має виразний чорний циферблат, чорний односпрямований керамічний безель та елегантний двоколірний сталевий браслет. Годинник оснащений швейцарським кварцовим механізмом Ronda 505 із функцією відображення дати. Чорний циферблат доповнений золотистими стрілками та індексами з люмінесцентним покриттям для комфортного зчитування часу в умовах недостатнього освітлення. Корпус має загвинчувану заводну головку, а водонепроникність становить 200 м (20 ATM)":{"en":"A stylish Mathey-Tissot Mathy Ceramic men's watch in a classic combination of silver, black and gold tones. It features a bold black dial, a black unidirectional ceramic bezel and an elegant two-tone steel bracelet.\nThe watch is powered by a Swiss Ronda 505 quartz movement with a date display. The black dial is complemented by gold-tone hands and indices with luminous coating for easy time reading in low light. The case has a screw-down crown, and water resistance is 200 m (20 ATM)"},"Корпус і браслет — нержавіюча сталь 316L; безель — керамічний; скло — із сапфіровим покриттям":{"en":"Case and bracelet — 316L stainless steel; bezel — ceramic; crystal — sapphire-coated"},"4,2 × 4,2 × 1,2 см":{"en":"4.2 × 4.2 × 1.2 cm"},"Двоколірний браслет із нержавіючої сталі 316L — сріблястий із золотистими елементами. Ширина кріплення — 2 см. Застібка — розкладна із захисним фіксатором":{"en":"Two-tone 316L stainless steel bracelet — silver with gold-tone elements. Lug width — 2 cm. Clasp — folding with safety lock"},"10 -14 робочих днів":{"en":"10 -14 business days"},"Розкладна із захисним фіксатором":{"en":"Folding with safety lock"},"Годинник Michael Kors Micro Lexington Pavé Two-Tone MK4903":{"en":"Michael Kors Micro Lexington Pavé Two-Tone MK4903 Watch"},"Вишуканий жіночий годинник Michael Kors Micro Lexington Pavé Two-Tone у мініатюрному форматі. Модель поєднує сріблясті та золотисті відтінки, доповнені сяючими pavé-акцентами, створюючи елегантний та жіночний образ. Мініатюрний круглий корпус має діаметр лише 13 мм та доповнений фасетованим безелем. Сріблястий циферблат прикрашений блискучими кристалами. Годинник оснащений надійним кварцовим механізмом із трьома стрілками. Корпус і двоколірний браслет повністю виконані з нержавіючої сталі. Водонепроникність — до 50 м (5 ATM)":{"en":"An exquisite Michael Kors Micro Lexington Pavé Two-Tone women's watch in a miniature format. It combines silver and gold tones accented with sparkling pavé details for an elegant, feminine look.\nThe miniature round case measures just 13 mm in diameter and is finished with a faceted bezel. The silver-tone dial is adorned with sparkling crystals. The watch is powered by a reliable three-hand quartz movement. The case and two-tone bracelet are made entirely of stainless steel. Water resistance — up to 50 m (5 ATM)"},"Нержавіюча сталь; декоративні pavé-акценти — кристали; скло — мінеральне":{"en":"Stainless steel; decorative pavé accents — crystals; crystal — mineral"},"1,3 × 1,3 см - розмір циферблату":{"en":"1.3 × 1.3 cm - dial size"},"Двоколірний браслет із нержавіючої сталі у сріблястому та золотистому відтінках із розкладною застібкою-кліпсою. Ширина браслета — 1 см":{"en":"Two-tone stainless steel bracelet in silver and gold tones with a fold-over clip clasp. Bracelet width — 1 cm"},"Розкладна застібка-кліпса":{"en":"Fold-over clip clasp"},"Годинник Michael Kors Oversized Billie Frosted Chronograph MK7557":{"en":"Michael Kors Oversized Billie Frosted Chronograph MK7557 Watch"},"Стильний жіночий годинник Michael Kors Billie у розкішному відтінку рожевого золота з ефектом Frosted. Браслет із нержавіючої сталі з комбінованим оздобленням красиво відбиває світло, а блискучий циферблат додає моделі елегантності та glamour-акценту. Годинник оснащений кварцовим механізмом із функцією хронографа та відображенням дати. Мінеральне скло захищає циферблат, а розкладна застібка з кнопковим фіксатором забезпечує комфортну посадку на зап'ясті":{"en":"A stylish Michael Kors Billie women's watch in a luxurious rose gold tone with a Frosted effect. The stainless steel bracelet with a mixed finish beautifully reflects the light, and the sparkling dial adds elegance and a touch of glamour.\nThe watch is powered by a quartz movement with a chronograph function and date display. Mineral crystal protects the dial, and the folding clasp with push-button lock ensures a comfortable fit on the wrist"},"Діаметр корпусу: 40 мм Ширина браслета: 20 мм":{"en":"Case diameter: 40 mm Bracelet width: 20 mm"},"Розкладна з кнопковим фіксатором":{"en":"Folding with push-button lock"},"Годинник Michael Kors Oversized Billie Frosted Chronograph MK7558":{"en":"Michael Kors Oversized Billie Frosted Chronograph MK7558 Watch"},"Елегантний жіночий годинник Michael Kors Billie у сріблястому відтінку з ефектом Frosted. Стильний браслет із нержавіючої сталі та блискучий циферблат створюють виразний акцент і чудово доповнюють як повсякденні, так і святкові образи. Модель оснащена кварцовим механізмом із функцією хронографа та відображенням дати. Мінеральне скло захищає циферблат від подряпин, а водозахист 5 ATM забезпечує комфорт у повсякденному використанні":{"en":"An elegant Michael Kors Billie women's watch in a silver tone with a Frosted effect. The stylish stainless steel bracelet and sparkling dial create a striking accent and beautifully complement both everyday and festive looks.\nThe watch is powered by a quartz movement with a chronograph function and date display. Mineral crystal protects the dial from scratches, and 5 ATM water resistance ensures comfort in everyday use"},"Діаметр корпусу: 40 мм Товщина корпусу: 10,5 мм Ширина браслета: 20 мм":{"en":"Case diameter: 40 mm Case thickness: 10.5 mm Bracelet width: 20 mm"},"Годинник Michael Kors Oversized Lexington Chronograph MK9154":{"en":"Michael Kors Oversized Lexington Chronograph MK9154 Watch"},"Стильний чоловічий годинник Michael Kors Lexington у повністю чорному виконанні. Масивний корпус, чорний циферблат та сталевий браслет створюють виразний монохромний дизайн, який чудово доповнить як повсякденний, так і діловий образ. Модель оснащена кварцовим механізмом із функцією хронографа та відображенням дати. Циферблат доповнений римськими цифрами та трьома субциферблатами. Корпус і браслет виготовлені з нержавіючої сталі, а мінеральне скло захищає циферблат":{"en":"A stylish men's Michael Kors Lexington watch in an all-black finish. The bold case, black dial and steel bracelet create a striking monochrome design that pairs well with both casual and business looks.\nThe model features a quartz movement with a chronograph function and date display. The dial is complemented by Roman numerals and three subdials. The case and bracelet are made of stainless steel, and mineral crystal protects the dial"},"Діаметр корпусу: 44 мм. Ширина браслета: 22 мм":{"en":"Case diameter: 44 mm. Bracelet width: 22 mm"},"Розкладна з фіксатором":{"en":"Folding clasp with lock"},"Годинник Michael Kors Oversized Sage Chronograph MK9191":{"en":"Michael Kors Oversized Sage Chronograph MK9191 Watch"},"Стильний чоловічий годинник Michael Kors Oversized Sage Chronograph MK9191 із виразним зеленим циферблатом та сріблястим корпусом і браслетом. Великий корпус надає моделі сучасного та впевненого вигляду, а контраст зеленого циферблата зі сталевими деталями робить годинник акцентним елементом образу. Модель оснащена кварцовим механізмом із функцією хронографа та відображенням дати. Циферблат доповнений сріблястими індексами та стрілками, а мінеральне скло захищає його від подряпин. Годинник виконаний із нержавіючої сталі та має зручний металевий браслет із застібкою. Водозахист до 30 метрів дозволяє використовувати модель у повсякденному житті":{"en":"A stylish men's Michael Kors Oversized Sage Chronograph MK9191 watch with a striking green dial and a silver-tone case and bracelet. The large case gives the model a modern, confident look, and the contrast between the green dial and the steel details makes the watch a statement piece of any outfit.\nThe model features a quartz movement with a chronograph function and date display. The dial is complemented by silver-tone indices and hands, and mineral crystal protects it from scratches.\nThe watch is made of stainless steel and has a comfortable metal bracelet with a clasp. Water resistance up to 30 meters makes the model suitable for everyday wear"},"Нержавіюча сталь; скло — мінеральне, стійке до подряпин":{"en":"Stainless steel; mineral crystal, scratch-resistant"},"Розмір (габарити), см: Діаметр корпусу — 4,4 см.Товщина корпусу — близько 1,1 см.Ширина браслета — 2,2 см":{"en":"Size (dimensions), cm: Case diameter — 4.4 cm. Case thickness — approx. 1.1 cm. Bracelet width — 2.2 cm"},"Браслет із нержавіючої сталі сріблястого кольору із застібкою-кліпсою":{"en":"Silver-tone stainless steel bracelet with a clip clasp"},"Застібка-кліпса":{"en":"Clip clasp"},"Годинник Michael Kors Oversized Slim Runway MK9149":{"en":"Michael Kors Oversized Slim Runway MK9149 Watch"},"Стильний чоловічий годинник Michael Kors Oversized Slim Runway MK9149 із насиченим зеленим циферблатом та елегантним двоколірним браслетом. Поєднання сріблястих і золотистих відтінків надає моделі універсальності та дозволяє легко поєднувати її з різними образами. Модель оснащена кварцовим механізмом, аналоговим циферблатом із мінімалістичними індексами та мінеральним склом. Корпус і браслет виготовлені з нержавіючої сталі. Завдяки великому корпусу діаметром 44 мм годинник має виразний вигляд на зап'ясті. Водозахист до 50 метрів дозволяє комфортно використовувати модель у повсякденному житті":{"en":"A stylish men's Michael Kors Oversized Slim Runway MK9149 watch with a rich green dial and an elegant two-tone bracelet. The combination of silver and gold tones makes the model versatile and easy to pair with a variety of looks.\nThe model features a quartz movement, an analog dial with minimalist indices and mineral crystal. The case and bracelet are made of stainless steel.\nThanks to its large 44 mm case, the watch makes a bold statement on the wrist. Water resistance up to 50 meters allows comfortable everyday wear"},"Нержавіюча сталь; мінеральне скло":{"en":"Stainless steel; mineral crystal"},"Діаметр корпусу — 4,4 см.Товщина корпусу — 0,8 см.Ширина браслета — 2,2 см":{"en":"Case diameter — 4.4 cm. Case thickness — 0.8 cm. Bracelet width — 2.2 cm"},"Металевий браслет із нержавіючої сталі у двоколірному виконанні — сріблястий + золотистий. Застібка-кліпса":{"en":"Two-tone stainless steel metal bracelet — silver-tone + gold-tone. Clip clasp"},"Годинник Michael Kors Petite Lexington Gift Set":{"en":"Michael Kors Petite Lexington Watch Gift Set"},"Елегантний подарунковий набір Michael Kors Petite Lexington — стильний аксесуар для повсякденних та особливих образів. Вишуканий дизайн годинника поєднує класичний циферблат, тонкий корпус та фірмову естетику Michael Kors. Годинник працює на кварцовому механізмі та має аналоговий циферблат. Компактний розмір корпусу робить модель витонченою та комфортною для щоденного носіння. Набір стане чудовим варіантом для подарунка завдяки презентабельному оформленню та універсальному дизайну":{"en":"An elegant Michael Kors Petite Lexington gift set — a stylish accessory for everyday and special-occasion looks. The refined watch design combines a classic dial, a slim case and the signature Michael Kors aesthetic.\nThe watch runs on a quartz movement and has an analog dial. The compact case size makes the model delicate and comfortable for everyday wear.\nWith its presentable packaging and versatile design, the set makes a great gift"},"Корпус — 2,8 см у діаметрі":{"en":"Case — 2.8 cm in diameter"},"Годинник Michael Kors Slim Runway MK7545":{"en":"Michael Kors Slim Runway MK7545 Watch"},"Елегантний жіночий годинник Michael Kors Slim Runway у ніжному поєднанні рожевого золота, білого циферблата та світло-рожевого шкіряного ремінця. Мінімалістичний дизайн робить модель універсальною — вона легко доповнить як повсякденний, так і діловий образ. Годинник оснащений точним кварцовим механізмом із трьома стрілками. Корпус виготовлений із нержавіючої сталі, циферблат захищений стійким до подряпин мінеральним склом, а шкіряний ремінець доповнений класичною застібкою-пряжкою":{"en":"An elegant women's Michael Kors Slim Runway watch in a delicate combination of rose gold, a white dial and a light pink leather strap. The minimalist design makes the model versatile — it easily complements both casual and business looks.\nThe watch features a precise three-hand quartz movement. The case is made of stainless steel, the dial is protected by scratch-resistant mineral crystal, and the leather strap is finished with a classic buckle"},"Матеріал корпусу: нержавіюча стал. Матеріал ремінця: натуральна шкіра":{"en":"Case material: stainless steel. Strap material: genuine leather"},"Діаметр корпусу: 38 мм.Товщина корпусу: 8 мм Ширина ремінця: 18 мм. Довжина ремінця: 17,5 см":{"en":"Case diameter: 38 mm. Case thickness: 8 mm. Strap width: 18 mm. Strap length: 17.5 cm"},"Застібка: пряжка":{"en":"Closure: buckle"},"Годинник Michael Kors Slim Runway MK8621":{"en":"Michael Kors Slim Runway MK8621 Watch"},"Стильний чоловічий годинник Michael Kors Slim Runway MK8621 із контрастним чорним циферблатом та золотистим корпусом. Лаконічний дизайн із мінімалістичними індексами легко поєднується як із діловим, так і з повсякденним образом. Модель оснащена кварцовим механізмом, мінеральним склом із захистом від подряпин та аналоговим циферблатом із трьома стрілками. Корпус і браслет виконані з нержавіючої сталі із золотистим покриттям. Годинник має водозахист до 50 метрів (5 ATM), що робить його практичним для щоденного носіння. Масивний корпус діаметром 44 мм надає моделі виразного чоловічого характеру":{"en":"A stylish men's Michael Kors Slim Runway MK8621 watch with a contrasting black dial and a gold-tone case. The clean design with minimalist indices pairs easily with both business and casual looks.\nThe model features a quartz movement, scratch-resistant mineral crystal and an analog three-hand dial. The case and bracelet are made of gold-tone plated stainless steel.\nThe watch is water resistant up to 50 meters (5 ATM), making it practical for everyday wear. The bold 44 mm case gives the model a distinctly masculine character"},"Нержавіюча сталь; золотисте покриття корпусу та браслета. Скло — мінеральне, стійке до подряпин":{"en":"Stainless steel; gold-tone plating on case and bracelet. Mineral crystal, scratch-resistant"},"Діаметр корпусу — 4,4 см.Товщина корпусу — 1,0 см.Ширина браслета — 2,2 см":{"en":"Case diameter — 4.4 cm. Case thickness — 1.0 cm. Bracelet width — 2.2 cm"},"Металевий браслет із нержавіючої сталі золотистого кольору, застібка-метелик із кнопковим фіксатором":{"en":"Gold-tone stainless steel metal bracelet, butterfly clasp with push-button lock"},"Застібка-метелик із кнопковим фіксатором":{"en":"Butterfly clasp with push-button lock"},"Годинник Tissot Classic Dream Swissmatic T129.407.22.031.00":{"en":"Tissot Classic Dream Swissmatic T129.407.22.031.00 Watch"},"Годинник оснащений швейцарським автоматичним механізмом Swissmatic із запасом ходу до 72 годин, функцією відображення дати та сапфіровим склом із захистом від подряпин. Прозора задня кришка дозволяє спостерігати за роботою механізму. Корпус і браслет виконані з нержавіючої сталі, доповненої PVD-покриттям кольору рожевого золота. Водонепроникність — до 50 м (5 bar)":{"en":"The watch features a Swiss Swissmatic automatic movement with a power reserve of up to 72 hours, a date display and scratch-resistant sapphire crystal. The transparent case back lets you watch the movement at work. The case and bracelet are made of stainless steel with rose gold-colored PVD coating. Water resistance — up to 50 m (5 bar)"},"Корпус і браслет — нержавіюча сталь 316L; рожево-золотисті елементи — PVD-покриття; скло — сапфірове, стійке до подряпин":{"en":"Case and bracelet — 316L stainless steel; rose gold-tone elements — PVD coating; crystal — sapphire, scratch-resistant"},"4,2 × 4,2 × 1,15 см":{"en":"4.2 × 4.2 × 1.15 cm"},"Двоколірний браслет із нержавіючої сталі сріблястого та рожево-золотистого кольорів, ширина кріплення — 2,2 см. Застібка-метелик із кнопками":{"en":"Two-tone stainless steel bracelet in silver and rose gold tones, lug width — 2.2 cm. Butterfly clasp with push buttons"},"Розкладна застібка з кнопкою-фіксатором":{"en":"Folding clasp with push-button lock"},"Годинник Tissot Everytime 34mm T143.210.11.033.00":{"en":"Tissot Everytime 34mm T143.210.11.033.00 Watch"},"Елегантний жіночий годинник Tissot Everytime 34mm із мінімалістичним дизайном та круглим сталевим корпусом. Модель легко поєднується як із повсякденними, так і з діловими та більш елегантними образами. Годинник оснащений швейцарським кварцовим механізмом ETA F05.412, сапфіровим склом, стійким до подряпин, та сталевим браслетом із системою швидкого знімання. Сріблястий корпус доповнений світлим циферблатом із лаконічними індексами. Водонепроникність — до 50 м (5 bar)":{"en":"An elegant women's Tissot Everytime 34mm watch with a minimalist design and a round steel case. The model pairs easily with casual, business and more formal looks.\nThe watch features a Swiss ETA F05.412 quartz movement, scratch-resistant sapphire crystal and a steel bracelet with a quick-release system. The silver-tone case is complemented by a light dial with clean indices. Water resistance — up to 50 m (5 bar)"},"Корпус і браслет — нержавіюча сталь 316L; скло — сапфірове, стійке до подряпин":{"en":"Case and bracelet — 316L stainless steel; crystal — sapphire, scratch-resistant"},"3,4 × 3,4 × 0,69 см":{"en":"3.4 × 3.4 × 0.69 cm"},"Сталевий браслет сріблястого кольору шириною 1,6 см із швидкознімною системою та застібкою-метеликом":{"en":"Silver-tone steel bracelet, 1.6 cm wide, with a quick-release system and butterfly clasp"},"Застібка-метелик із кнопками-фіксаторами":{"en":"Butterfly clasp with push-button locks"},"Годинник Tissot Lovely Round 19.5mm":{"en":"Tissot Lovely Round 19.5mm Watch"},"Вишуканий жіночий годинник Tissot Lovely Round 19.5mm — мініатюрна модель із круглим корпусом, що поєднує елегантність, жіночність та швейцарську якість. Годинник має сріблястий циферблат із лаконічними індексами, корпус із нержавіючої сталі 316L із PVD-покриттям кольору жовтого золота та стійке до подряпин сапфірове скло. Швейцарський кварцовий механізм забезпечує точний хід. Модель доповнена золотистим сталевим браслетом із розкладною застібкою та захисним замком. Водонепроникність — до 30 м (3 ATM)":{"en":"An exquisite women's Tissot Lovely Round 19.5mm watch — a petite model with a round case that combines elegance, femininity and Swiss quality.\nThe watch has a silver-tone dial with clean indices, a 316L stainless steel case with yellow gold-colored PVD coating and scratch-resistant sapphire crystal. The Swiss quartz movement ensures precise timekeeping. The model is completed by a gold-tone steel bracelet with a folding clasp and safety lock. Water resistance — up to 30 m (3 ATM)"},"Корпус — нержавіюча сталь 316L із PVD-покриттям; браслет — нержавіюча сталь із PVD-покриттям; скло — сапфірове":{"en":"Case — 316L stainless steel with PVD coating; bracelet — stainless steel with PVD coating; crystal — sapphire"},"1,95 × 1,95 × 0,5 см":{"en":"1.95 × 1.95 × 0.5 cm"},"Золотистий сталевий браслет із PVD-покриттям, застібка — розкладна із захисним замком. Ширина кріплення — 0,6 см":{"en":"Gold-tone PVD-coated steel bracelet, clasp — folding with safety lock. Lug width — 0.6 cm"},"Годинник Tissot PR 100 40mm T150.410.11.041.00":{"en":"Tissot PR 100 40mm T150.410.11.041.00 Watch"},"Класичний чоловічий годинник Tissot PR 100 40mm із насиченим синім циферблатом та елегантним сталевим корпусом. Лаконічний дизайн робить модель універсальною — вона гармонійно доповнить як діловий костюм, так і повсякденний образ. Годинник оснащений точним швейцарським кварцовим механізмом, індикацією дати та сапфіровим склом, стійким до подряпин. Сріблястий корпус і сталевий браслет підкреслюють стриманий преміальний стиль моделі. Водонепроникність до 100 м (10 bar) дозволяє комфортно використовувати годинник у повсякденному житті":{"en":"A classic men's Tissot PR 100 40mm watch with a rich blue dial and an elegant steel case. The clean design makes the model versatile — it complements a business suit and a casual outfit equally well.\nThe watch features a precise Swiss quartz movement, a date display and scratch-resistant sapphire crystal. The silver-tone case and steel bracelet emphasize the model's understated premium style. Water resistance up to 100 m (10 bar) allows comfortable everyday wear"},"4 × 4 × 0,825 см":{"en":"4 × 4 × 0.825 cm"},"Сталевий браслет сріблястого кольору з системою швидкого знімання та застібкою-метеликом із кнопками. Ширина кріплення — 2 см":{"en":"Silver-tone steel bracelet with a quick-release system and butterfly clasp with push buttons. Lug width — 2 cm"},"Розкладна застібка-метелик із двома кнопками-фіксаторами та емблемою Tissot":{"en":"Folding butterfly clasp with two push-button locks and Tissot emblem"},"Годинник Tissot T-My Lady Automatic T132.007.11.091.00":{"en":"Tissot T-My Lady Automatic T132.007.11.091.00 Watch"},"Елегантний жіночий годинник Tissot T-My Lady Automatic із круглим сталевим корпусом та красивим зеленим циферблатом. Лаконічний дизайн поєднується із сучасним швейцарським автоматичним механізмом, що робить модель чудовим вибором як для повсякденних, так і для більш елегантних образів. Годинник оснащений швейцарським автоматичним механізмом Powermatic 48.111 із запасом ходу до 48 годин та балансовою пружиною Nivachron, стійкою до впливу магнітних полів. Зелену циферблат із віконцем дати захищає куполоподібне сапфірове скло. Прозора задня кришка дозволяє спостерігати за роботою механізму. Водонепроникність — до 100 м (10 bar)":{"en":"An elegant women's Tissot T-My Lady Automatic watch with a round steel case and a beautiful green dial. The clean design is paired with a modern Swiss automatic movement, making the model a great choice for both everyday and more formal looks.\nThe watch features a Swiss Powermatic 48.111 automatic movement with a power reserve of up to 48 hours and a Nivachron balance spring that is resistant to magnetic fields. The green dial with a date window is protected by domed sapphire crystal. The transparent case back lets you watch the movement at work. Water resistance — up to 100 m (10 bar)"},"Корпус і браслет — нержавіюча сталь 316L; скло — стійке до подряпин сапфірове":{"en":"Case and bracelet: 316L stainless steel; crystal: scratch-resistant sapphire"},"2,93 × 2,93 × 1,06 см":{"en":"2.93 × 2.93 × 1.06 cm"},"Сталевий браслет сріблястого кольору з системою швидкого знімання та застібкою-метеликом із кнопками. Ширина кріплення — 1,5 см":{"en":"Silver-tone steel bracelet with a quick-release system and butterfly clasp with push buttons. Lug width — 1.5 cm"},"Розкладна застібка з кнопками-фіксаторами":{"en":"Folding clasp with push-button locks"},"Чоловічий годинник Invicta Pro Diver":{"en":"Invicta Pro Diver Men's Watch"},"Чоловічий годинник Invicta Pro Diver — модель у стилі класичних дайверських годинників. Обертовий безель, комбінований браслет, темно-синій циферблат із позначкою дати.":{"en":"The Invicta Pro Diver men's watch is a model in the style of classic dive watches. Rotating bezel, two-tone bracelet, dark blue dial with date display."},"Корпус і браслет — нержавіюча сталь; скло — Flame Fusion":{"en":"Case and bracelet — stainless steel; crystal — Flame Fusion"},"Корпус — 4,3 см у діаметрі, товщина 1,2 см":{"en":"Case — 4.3 cm in diameter, 1.2 cm thick"},"Розкладна із запобіжним фіксатором":{"en":"Folding clasp with safety lock"},"Односпрямований поворотний безель із золотистими акцентами, рифлена загвинчувана заводна головка":{"en":"Unidirectional rotating bezel with gold-tone accents, fluted screw-down crown"},"Сумочка на плече Jw Pei TESSA":{"en":"Jw Pei TESSA Shoulder Bag"},"JW PEI Tessa — сумка на плече з фурнітурою й декоративними деталями по корпусу. Півмісяцева форма, що щільно сидить на плечі.":{"en":"JW PEI Tessa is a shoulder bag with hardware and decorative details across the body. A crescent shape that sits snugly on the shoulder."},"Веганська шкіра; підкладка — поліестер":{"en":"Vegan leather; lining — polyester"},"30 × 19 × 6 см":{"en":"30 × 19 × 6 cm"},"Знімний регульований плечовий ремінь, перепад 26–57 см":{"en":"Removable adjustable shoulder strap, drop 26–57 cm"},"Передня пряжка":{"en":"Front buckle"},"Усередині — кишеня на блискавці та відкрита кишеня":{"en":"Inside — zip pocket and open pocket"},"Жіноча сумка на плече JW PEI Gabbi Ruched Hobo Handbag":{"en":"JW PEI Gabbi Ruched Hobo Handbag Women's Shoulder Bag"},"JW PEI Gabbi — сумка-хобо з характерною драпіровкою, яка зробила модель відомою. Округла форма, коротка ручка, носиться в руці або на згині лікоття. Два насичених кольори.":{"en":"JW PEI Gabbi is a hobo bag with the signature ruching that made the model famous. A rounded shape and a short handle; carry it in hand or in the crook of your arm. Two rich colors."},"24,5 × 13 × 6 см":{"en":"24.5 × 13 × 6 cm"},"Незнімна нерегульована ручка, перепад 17 см":{"en":"Fixed non-adjustable handle, drop 17 cm"},"Магнітна":{"en":"Magnetic"},"Одна внутрішня кишеня":{"en":"One interior pocket"},"Жіноча сумочка JW PEI Maze Crossbody":{"en":"JW PEI Maze Crossbody Women's Small Bag"},"JW PEI Maze — крос-боді з плетеним верхом у два тони. Довгий ремінець, компактний корпус. Модель із вираженою текстурою, що замінює собою аксесуар.":{"en":"JW PEI Maze is a crossbody bag with a two-tone woven top. A long strap and a compact body. A richly textured model that works as an accessory in its own right."},"23 × 15 × 10 см":{"en":"23 × 15 × 10 cm"},"Знімний регульований ремінь, перепад 45–56 см":{"en":"Removable adjustable strap, drop 45–56 cm"},"Одне велике відділення; усередині — кишеня на блискавці та відкрита кишеня":{"en":"One large compartment; inside — zip pocket and open pocket"},"Фурнітура сріблястого тону":{"en":"Silver-tone hardware"},"Жіноча сумочка JW PEI Mila Shoulder Bag":{"en":"JW PEI Mila Shoulder Bag Women's Small Bag"},"JW PEI Mila — сумка на плече з м'якими лініями й короткою ручкою. Мінімалістичний дизайн без зайвого декору, який легко вписується в будь-який образ.":{"en":"JW PEI Mila is a shoulder bag with soft lines and a short handle. A minimalist design without excess decoration that fits easily into any look."},"Веганська шкіра; підкладка — бавовняний твіл":{"en":"Vegan leather; lining — cotton twill"},"24 × 13,5 × 6 см":{"en":"24 × 13.5 × 6 cm"},"Знімний нерегульований плечовий ремінь, перепад 25 см":{"en":"Removable non-adjustable shoulder strap, drop 25 cm"},"Фурнітура золотистого тону":{"en":"Gold-tone hardware"},"Кросівки Adidas by Stella Mccartney SolarGlide":{"en":"Adidas by Stella Mccartney SolarGlide Sneakers"},"Стильні жіночі кросівки adidas by Stella McCartney Solarglide — поєднання спортивної функціональності та впізнаваної естетики Стелли Маккартні. Модель створена не лише для активного способу життя та бігу, а й для стильних повсякденних образів. Легкий текстильний верх adidas PRIMEKNIT щільно облягає стопу та забезпечує комфортну посадку. Проміжна підошва BOOST допомагає амортизувати кожен крок і дарує відчуття енергійності під час ходьби та бігу. Гнучка гумова підошва забезпечує надійне зчеплення з поверхнею.":{"en":"Stylish women's adidas by Stella McCartney Solarglide sneakers — a combination of athletic functionality and Stella McCartney's recognizable aesthetic. The model is designed not only for an active lifestyle and running, but also for stylish everyday looks.\nThe lightweight adidas PRIMEKNIT textile upper hugs the foot for a comfortable fit. \nThe BOOST midsole helps cushion every step and gives a feeling of energy when walking and running. The flexible rubber outsole provides reliable grip."},"Верх — трикотаж PRIMEKNIT частково з перероблених матеріалів, накладки з біо-EVA; проміжна підошва — BOOST; підметка — гума":{"en":"Upper — PRIMEKNIT knit, partly made from recycled materials, with bio-EVA overlays; midsole — BOOST; outsole — rubber"},"Кросівки Lacoste L-Guard Breaker":{"en":"Lacoste L-Guard Breaker Sneakers"},"Стильні жіночі кросівки Lacoste L-Guard Breaker у сучасному outdoor-стилі. Модель виконана з міцного текстилю Ripstop із шкіряними та синтетичними вставками, доповнена світловідбиваючими деталями. Підошва з гуми та EVA забезпечує комфорт, амортизацію та надійне зчеплення з поверхнею. Чудовий варіант для міських образів, прогулянок і активного повсякденного носіння.":{"en":"Stylish women's Lacoste L-Guard Breaker sneakers in a modern outdoor style. The model is made of durable Ripstop textile with leather and synthetic overlays and finished with reflective details. The rubber and EVA sole provides comfort, cushioning and reliable grip. A great choice for city looks, walks and active everyday wear."},"Верх — 50% поліестер, 42% шкіра, 8% поліуретан; підкладка — поліестер; підошва — 60% гума, 38% EVA, 2% ТПУ":{"en":"Upper — 50% polyester, 42% leather, 8% polyurethane; lining — polyester; sole — 60% rubber, 38% EVA, 2% TPU"},"Кросівки Lacoste L003 Textile Sneakers":{"en":"Lacoste L003 Textile Sneakers"},"Lacoste L003 0722 1 SMА Стильні повсякденні кросівки Lacoste L003 0722 1 SMA — сучасна модель із виразним спортивним дизайном, натхненним тенісною естетикою. Верх поєднує текстильні та синтетичні матеріали, забезпечуючи комфортну посадку та легкість у повсякденному носінні.":{"en":"Lacoste L003 0722 1 SMA\nStylish everyday Lacoste L003 0722 1 SMA sneakers — a modern model with a bold athletic design inspired by tennis aesthetics. The upper combines textile and synthetic materials for a comfortable fit and lightness in everyday wear."},"Верх — 65% поліестер, 35% поліуретан; підкладка — поліестер; підошва — 61% гума, 39% EVA":{"en":"Upper — 65% polyester, 35% polyurethane; lining — polyester; sole — 61% rubber, 39% EVA"},"Lacoste кросівки жіночі L003 Extile Color-Block Sneakers":{"en":"Lacoste L003 Extile Color-Block Women's Sneakers"},"Стильні жіночі кросівки Lacoste L003 — сучасна модель для повсякденного гардероба, що поєднує спортивний характер, комфорт і впізнаваний французький стиль. Легкий нейлоновий верх доповнений синтетичними елементами та оригінальною конструкцією шнурівки. Спеціальна система шнурівки та конструкція язичка забезпечують надійну фіксацію стопи й комфортну посадку. Текстильна підкладка та м’яка устілка роблять модель зручною для тривалого носіння. Підошва поєднує гуму та EVA, забезпечуючи амортизацію, гнучкість і хороше зчеплення з поверхнею. Фірмовий тиснений логотип-крокодил на п’яті додає моделі характерної для Lacoste впізнаваності.":{"en":"Stylish women's Lacoste L003 sneakers — a modern everyday model that combines an athletic character, comfort and recognizable French style. The lightweight nylon upper is complemented by synthetic elements and an original lacing design.\nThe special lacing system and tongue construction ensure a secure hold and a comfortable fit. The textile lining and soft insole make the model comfortable for extended wear.\nThe sole combines rubber and EVA for cushioning, flexibility and good grip. The signature embossed crocodile logo on the heel adds Lacoste's distinctive recognizability."},"Верх — 65% нейлон, 35% поліуретан; підкладка — поліестер; підошва — 61% гума, 39% EVA":{"en":"Upper — 65% nylon, 35% polyurethane; lining — polyester; sole — 61% rubber, 39% EVA"},"Стильні жіночі кросівки Lacoste L003 NEO Athleisure Lace у рожевому кольорі. Універсальна модель із текстильним верхом, сітчастими вставками та синтетичними деталями. Гнучка підошва та м’яка устілка забезпечують комфорт під час активного дня, а дихаючий матеріал допомагає підтримувати комфорт стоп.":{"en":"Stylish women's Lacoste L003 NEO Athleisure Lace sneakers in pink. A versatile model with a textile upper, mesh inserts and synthetic details. The flexible sole and soft insole provide comfort throughout an active day, and the breathable material helps keep feet comfortable."},"Верх — текстиль і замша із сітчастими вставками та синтетичними накладками; підкладка — текстиль; підошва — гума з EVA":{"en":"Upper — textile and suede with mesh inserts and synthetic overlays; lining — textile; sole — rubber with EVA"},"Стильні кросівки Lacoste L003 Neo з сучасним масивним дизайном та фірмовим логотипом бренду. Комфортна посадка та універсальний силует роблять їх чудовим вибором для повсякденних образів":{"en":"Stylish Lacoste L003 Neo sneakers with a modern chunky design and the brand's signature logo. A comfortable fit and versatile silhouette make them a great choice for everyday looks"},"Верх — 76% поліестер, 12% шкіра, 12% поліуретан; підкладка — 85% поліестер, 15% нейлон; підошва — 53% гума, 47% EVA":{"en":"Upper — 76% polyester, 12% leather, 12% polyurethane; lining — 85% polyester, 15% nylon; sole — 53% rubber, 47% EVA"},"Сонцезахисні окуляри Marc Jacobs MJ-1028S-0807IR-54":{"en":"Marc Jacobs MJ-1028S-0807IR-54 Sunglasses"},"Сонцезахисні окуляри Marc Jacobs у формі «котяче око» з темними лінзами. Виразний вигин оправи, фірмовий логотип на скроневій дузі.":{"en":"Marc Jacobs cat-eye sunglasses with dark lenses. A striking frame curve and the signature logo on the temple."},"Сонцезахисні окуляри Marc Jacobs MJ-1061S-009QHA-59":{"en":"Marc Jacobs MJ-1061S-009QHA-59 Sunglasses"},"Сонцезахисні окуляри Marc Jacobs — велика оправа з градієнтними лінзами теплого відтінку. Модель, що закриває значну частину обличчя й працює як акцент.":{"en":"Marc Jacobs sunglasses — an oversized frame with warm-toned gradient lenses. A model that covers much of the face and serves as a statement piece."},"Ширина лінзи × місток × довжина завушника: 59 × 9 × 145 мм":{"en":"Lens width × bridge × temple length: 59 × 9 × 145 mm"},"Сонцезахисні окуляри Marc Jacobs MARC-409S-08079O-54":{"en":"Marc Jacobs MARC-409S-08079O-54 Sunglasses"},"Сонцезахисні окуляри Marc Jacobs у вузькій прямокутній оправі з темними лінзами. Лаконічна форма з логотипом бренду на дузі.":{"en":"Marc Jacobs sunglasses with a narrow rectangular frame and dark lenses. A clean shape with the brand logo on the temple."},"Металева оправа; полімерні лінзи":{"en":"Metal frame; polymer lenses"},"Ширина лінзи × місток × довжина завушника: 54 × 17 × 135 мм":{"en":"Lens width × bridge × temple length: 54 × 17 × 135 mm"},"Сумка крос-боді жіноча шкіряна Marc Jacobs The Snapshot":{"en":"Marc Jacobs The Snapshot Women's Leather Crossbody Bag"},"Крос-боді Marc Jacobs зі шкіри — акуратний прямокутний корпус і подвійна монограма J. Ремінець регулюється, тож сумку можна носити через плече або навскіс. Два кольори на вибір.":{"en":"A Marc Jacobs leather crossbody — a neat rectangular body and the double J monogram. The strap is adjustable, so the bag can be worn over the shoulder or across the body. Two colors to choose from."},"18 × 11 × 6 см":{"en":"18 × 11 × 6 cm"},"Знімний регульований текстильний ремінь, перепад 69 см":{"en":"Removable adjustable textile strap, drop 69 cm"},"Подвійна блискавка зверху":{"en":"Double zip top"},"Задня відкрита кишеня; усередині — відкрита кишеня":{"en":"Back slip pocket; inside — slip pocket"},"Сумочка The Teddy J Marc Mini Bag Brown":{"en":"The Teddy J Marc Mini Bag Brown"},"Компактна сумочка Marc Jacobs із колекції The Teddy — м'який ворсистий верх і фірмова монограма J на клапані. Носиться на ланцюжку через плече або в руці. Модель на щодень, коли потрібно взяти лише необхідне.":{"en":"A compact Marc Jacobs bag from The Teddy collection, with a soft, plush exterior and the signature J monogram on the flap. Carry it on the chain over the shoulder or in hand. An everyday piece for when you only need to bring the essentials."},"Штучне хутро «тедді»; ремінець — натуральна шкіра, ланцюжок — метал":{"en":"Faux teddy fur; strap — genuine leather, chain — metal"},"20 × 11 × 8 см":{"en":"20 × 11 × 8 cm"},"Жіноча шкіряна сумочка крос-боді Marc Jacobs the leather bucket bag":{"en":"Marc Jacobs the leather bucket bag Women's Leather Crossbody Bag"},"Крос-боді Marc Jacobs зі шкіри. Компактний корпус, фірмова монограма, ремінець через плече. Модель, у яку вміщається все потрібне, але яка не виглядає громіздкою.":{"en":"A Marc Jacobs leather crossbody bag. Compact body, signature monogram, shoulder strap. A bag that fits everything you need without looking bulky."},"16 × 21 × 16 см":{"en":"16 × 21 × 16 cm"},"Годинник жіночий Mathey Tissot City Metal":{"en":"Mathey Tissot City Metal Women's Watch"},"Жіночий годинник Mathey Tissot із колекції City — компактний корпус на металевому браслеті. Лаконічний циферблат із позначкою дати. Швейцарський бренд із понад 130-річною історією.":{"en":"A women's Mathey Tissot watch from the City collection, with a compact case on a metal bracelet. A clean dial with a date display. A Swiss brand with more than 130 years of history."},"Корпус і браслет — нержавіюча сталь 316L; скло — із сапфіровим покриттям":{"en":"Case and bracelet — 316L stainless steel; glass — sapphire-coated"},"Корпус — 2,8 см у діаметрі, товщина 0,7 см":{"en":"Case — 2.8 cm in diameter, 0.7 cm thick"},"Розкладна":{"en":"Deployant clasp"},"Годинник жіночий Mathey Tissot Mathey II Quartz Crystal Black Dial Ladies Watch":{"en":"Mathey Tissot Mathey II Quartz Crystal Black Dial Ladies Watch"},"Жіночий годинник Mathey Tissot на комбінованому браслеті. Темний циферблат із декоративними вставками по колу й віконцем дати. Модель для щоденного носіння й особливих подій.":{"en":"A women's Mathey Tissot watch on a two-tone bracelet. Dark dial with decorative accents around the edge and a date window. A watch for everyday wear and special occasions."},"Корпус і браслет — нержавіюча сталь 316L; скло — сапфірове":{"en":"Case and bracelet — 316L stainless steel; crystal — sapphire"},"Корпус — 2,6 см у діаметрі, товщина 1 см":{"en":"Case — 2.6 cm in diameter, 1 cm thick"},"Michael Kors Rose Small Top Handle Crossbody — стьобана сумка в насиченому відтінку Racing Green Елегантна компактна сумка Michael Kors Rose поєднує жіночний дизайн і практичний формат. Стьобана фактура додає моделі виразності, а глибокий зелений відтінок Racing Green робить її стильним акцентом образу. Компактна модель, яка легко доповнить як повсякденний, так і більш елегантний образ.":{"en":"Michael Kors Rose Small Top Handle Crossbody — a quilted bag in a rich Racing Green shade\nThe elegant, compact Michael Kors Rose bag combines a feminine design with a practical size. The quilted texture gives the bag character, while the deep Racing Green shade makes it a stylish accent to any look.\nA compact bag that easily complements both everyday and dressier outfits.\n"},"Стьобана натуральна шкіра":{"en":"Quilted genuine leather"},"18 см × 13 см × 7,5 см":{"en":"18 cm × 13 cm × 7.5 cm"},"Ланцюговий ремінь зі шкіряною вставкою, перепад 28 або 53 см":{"en":"Chain strap with a leather insert, 28 or 53 cm drop"},"Клапан на поворотному замку; верх на блискавці":{"en":"Flap with turn-lock; zippered top"},"Передня кишеня з клапаном; задня відкрита кишеня; усередині — центральна кишеня на блискавці та три відділення для карток":{"en":"Front flap pocket; back slip pocket; inside — center zip pocket and three card slots"},"Фурнітура золотистого тону, логотип Michael Kors на клапані":{"en":"Gold-tone hardware, Michael Kors logo on the flap"},"Шкіряна сумочка Greenwich Medium Saffiano":{"en":"Greenwich Medium Saffiano Leather Small Bag"},"Michael Kors Greenwich у середньому розмірі зі шкіри сафʼяно з дрібнозернистою текстурою. Клапан із фірменою круглою емблемою MK, знімний ремінець. Практична модель, що не втрачає вигляд у щоденному носінні.":{"en":"The medium-size Michael Kors Greenwich in fine-grain Saffiano leather. Flap with the signature round MK emblem, detachable strap. A practical bag that keeps its shape with everyday wear."},"25,5 × 14 × 9,5 см":{"en":"25.5 × 14 × 9.5 cm"},"Ручка з перепадом 16,5 см; регульований плечовий ремінь 51–58 см, ремені взаємозамінні":{"en":"Handle with a 16.5 cm drop; adjustable shoulder strap 51–58 cm, straps are interchangeable"},"Поворотний замок (turn-lock)":{"en":"Turn-lock"},"Зовні — передня та задня відкриті кишені; усередині — задня відкрита кишеня, центральна кишеня на блискавці та три відділення для карток":{"en":"Outside — front and back slip pockets; inside — back slip pocket, center zip pocket and three card slots"},"Жіночий годинник MICHAEL KORS MK4619":{"en":"MICHAEL KORS MK4619 Women's Watch"},"Жіночий годинник Michael Kors MK4619 на сітчастому браслеті золотистого відтінку. Світлий циферблат, оздоблення по безелю. Аксесуар, що завершує образ.":{"en":"A women's Michael Kors MK4619 watch on a gold-tone mesh bracelet. Light dial, decorated bezel. An accessory that completes the look."},"Корпус і сітчастий браслет — нержавіюча сталь; скло — мінеральне":{"en":"Case and mesh bracelet — stainless steel; crystal — mineral"},"Корпус — 3,2 см у діаметрі":{"en":"Case — 3.2 cm in diameter"},"Міні сумочка Coach Tabby Crossbody Wristlet":{"en":"Coach Tabby Crossbody Wristlet Mini Bag"},"Стильна та компактна сумка COACH Tabby Crossbody Wristlet у ніжному відтінку Chalk із золотистою фурнітурою. Модель натхненна архівним дизайном COACH 1970-х років та доповнена фірмовою застібкою Signature. Сумка виготовлена з натуральної фактурної шкіри Polished Pebble Leather. Компактний формат дозволяє розмістити найнеобхідніше: картки, готівку та телефон. Має зовнішню відкриту кишеню, внутрішню багатофункціональну кишеню та два слоти для карток. Модель комплектується двома знімними ремінцями: коротким ремінцем на зап'ястя та елегантним ременем-ланцюжком. Її можна носити як браслет-сумку, клатч або через плече.":{"en":"A stylish, compact COACH Tabby Crossbody Wristlet in a soft Chalk shade with gold-tone hardware. Inspired by archival COACH designs from the 1970s and finished with the signature Signature hardware closure.\nMade of textured genuine Polished Pebble Leather. The compact size holds the essentials: cards, cash and a phone. It has an exterior slip pocket, an interior multifunction pocket and two card slots.\nComes with two detachable straps: a short wrist strap and an elegant chain strap. Wear it as a wristlet, a clutch or over the shoulder."},"18 × 10 × 3 см":{"en":"18 × 10 × 3 cm"},"2 знімні — на зап'ястя та ланцюжок":{"en":"2 detachable — wrist strap and chain"},"Зовнішня відкрита кишеня; усередині — багатофункціональна кишеня та два відділення для карток":{"en":"Exterior slip pocket; inside — multifunction pocket and two card slots"},"Сонцезахисні окуляри PRADA 20WS 1AB5S0 DARK GREY":{"en":"PRADA 20WS 1AB5S0 DARK GREY Sunglasses"},"Сонцезахисні окуляри Prada 20WS. Вузька оправа з темними лінзами й логотипом бренду на скроневій дузі. Стримана модель для щоденного носіння.":{"en":"Prada 20WS sunglasses. A slim frame with dark lenses and the brand logo on the temple. An understated pair for everyday wear."},"Ширина лінзи × місток × довжина завушника: 49 × 18 × 135 мм":{"en":"Lens width × bridge × temple length: 49 × 18 × 135 mm"},"Шкіряна сумочка крос-боді Love Moschino quilted":{"en":"Love Moschino quilted Leather Crossbody Bag"},"Love Moschino Logo-plaque Quilted Cross-body Bag Елегантна стьобана сумка Love Moschino у ніжному бежевому відтінку. Модель прикрашена фірмовою металевою пластиною з логотипом бренду, що додає образу впізнаваного акценту. Матеріал 100% натуральна теляча шкіра (calf leather) Сумка має компактний, але практичний формат, основне відділення для необхідних речей та довгий ремінець для носіння через плече або кросбоді.":{"en":"Love Moschino Logo-plaque Quilted Cross-body Bag\nAn elegant quilted Love Moschino bag in a soft beige shade. It is adorned with the signature metal logo plaque, adding a recognizable accent to your look. Material: 100% genuine calf leather\nThe bag has a compact yet practical size, a main compartment for the essentials and a long strap for shoulder or crossbody wear."},"100% натуральна теляча шкіра":{"en":"100% genuine calf leather"},"23 × 15 × 7 см":{"en":"23 × 15 × 7 cm"},"Шопер Coach Gallery Tote Bag In Signature Canvas":{"en":"Coach Gallery Tote Bag In Signature Canvas"},"Стильна та містка сумка COACH Gallery Tote Bag In Signature Canvas у фірмовому поєднанні коричневого та чорного кольорів. Модель виконана з фірмового Signature Canvas зі шкіряними деталями та доповнена золотою фурнітурою. Сумка має просторе основне відділення із застібкою-блискавкою, внутрішні кишені для телефону та дрібниць, кишеню на блискавці та зовнішню кишеню на блискавці. Завдяки місткому формату модель підходить для роботи, повсякденного використання та легко вміщує ноутбук до 13\"":{"en":"A stylish, roomy COACH Gallery Tote Bag In Signature Canvas in the signature brown and black combination. Made of signature Signature Canvas with leather details and finished with gold-tone hardware.\nThe bag has a spacious zip-top main compartment, interior pockets for a phone and small items, a zip pocket and an exterior zip pocket. Its roomy size makes it suitable for work and everyday use, and it easily fits a laptop up to 13\""},"Фірмовий покритий Signature Canvas та гладка шкіра":{"en":"Signature coated canvas and smooth leather"},"32 × 27 × 14 см":{"en":"32 × 27 × 14 cm"},"Ручки подвійні, незнімні":{"en":"Double handles, non-detachable"},"Зовнішня кишеня на блискавці; усередині — кишеня на блискавці, кишеня для телефона та багатофункціональна кишеня":{"en":"Exterior zip pocket; inside — zip pocket, phone pocket and multifunction pocket"},"Шопер Marc Jacobs The Denim Small Tote Bag Blue":{"en":"Marc Jacobs The Denim Small Tote Bag Blue"},"Стильна та оригінальна сумка Marc Jacobs The Denim Small Tote Bag у блакитно-синьому денімі. Модель виконана у фірмовому силуеті The Tote Bag та доповнена контрастними шкіряними деталями й написом The Tote Bag на передній панелі. Джинсовий матеріал та поєднання різних відтінків синього надають сумці сучасного та невимушеного вигляду. Модель має дві верхні ручки та знімний ремінець для носіння на плечі або через плече":{"en":"A stylish, distinctive Marc Jacobs The Denim Small Tote Bag in light-and-dark blue denim. It features the signature The Tote Bag silhouette, contrasting leather details and The Tote Bag lettering on the front.\nThe denim fabric and the mix of blue shades give the bag a modern, relaxed look. It has two top handles and a detachable strap for shoulder or crossbody wear"},"Денім":{"en":"Denim"},"26 × 21 × 13 см":{"en":"26 × 21 × 13 cm"},"Ремінець знімний та регульований":{"en":"Detachable and adjustable strap"},"Масивна блискавка зверху":{"en":"Chunky top zipper"},"Усередині — кишеня на блискавці, відкрита кишеня та відділення для картки":{"en":"Inside: zip pocket, open pocket, and card slot"},"Шопер Marc Jacobs The Leather Small Tote Bag Aspen Green Cement":{"en":"Marc Jacobs The Leather Small Tote Bag Aspen Green Cement"},"Стильна та містка сумка Marc Jacobs The Leather Small Tote Bag у благородному відтінку Aspen Green універсальна модель для повсякденних образів, роботи, подорожей та прогулянок містом. Сумка виготовлена з натуральної зернистої шкіри та доповнена фірмовим тисненим логотипом Marc Jacobs на передній панелі. Модель має просторе основне відділення із застібкою-блискавкою, внутрішню кишеню на блискавці, дві накладні кишені та слот для картки. Носити сумку можна за верхні ручки або за допомогою знімного регульованого шкіряного ремінця через плече":{"en":"A stylish, roomy Marc Jacobs The Leather Small Tote Bag in a refined Aspen Green shade, a versatile bag for everyday looks, work, travel and city walks.\nMade of genuine pebbled leather and finished with the signature embossed Marc Jacobs logo on the front. It has a spacious zip-top main compartment, an interior zip pocket, two patch pockets and a card slot.\nCarry it by the top handles or over the shoulder with the detachable, adjustable leather strap"},"Натуральна зерниста шкіра":{"en":"Genuine pebbled leather"},"Ремінь знімний та регульований":{"en":"Detachable, adjustable strap"},"Тиснене фірмове брендування":{"en":"Embossed signature branding"},"Шопер Marc Jacobs The Leather Small Tote Bag":{"en":"Marc Jacobs The Leather Small Tote Bag"},"Стильна та універсальна сумка Marc Jacobs The Leather Small Tote Bag у нейтральному відтінку Twine. Лаконічний дизайн, натуральна зерниста шкіра та фірмовий логотип Marc Jacobs роблять модель чудовим доповненням до повсякденних образів. Сумка має просторе основне відділення, внутрішню відкриту кишеню та фірмову шкіряну нашивку з логотипом на задній панелі. Модель доповнена двома верхніми ручками та знімним регульованим ремінцем, тому її можна носити в руці, на плечі або через плече":{"en":"A stylish, versatile Marc Jacobs The Leather Small Tote Bag in a neutral Twine shade. The clean design, genuine pebbled leather and signature Marc Jacobs logo make it a great complement to everyday looks.\nThe bag has a spacious main compartment, an interior slip pocket and a signature leather logo patch on the back. It comes with two top handles and a detachable, adjustable strap, so you can carry it in hand, on the shoulder or crossbody"},"25,5 × 20 × 13 см":{"en":"25.5 × 20 × 13 cm"},"Сонцезахисні окуляри Jimmy Choo NENA/S 807 51":{"en":"Jimmy Choo NENA/S 807 51 Sunglasses"},"Стильні жіночі сонцезахисні окуляри Jimmy Choo NENA/S із виразною прямокутною оправою. Модель виконана з ацетату в чорному кольорі та доповнена темно-сірими градієнтними лінзами. Масивні завушники прикрашені об’ємним логотипом JC, що додає аксесуару впізнаваного акценту Jimmy Choo":{"en":"Stylish women's Jimmy Choo NENA/S sunglasses with a bold rectangular frame. Made of black acetate and fitted with dark gray gradient lenses. The chunky temples feature a raised JC logo, giving the accessory a recognizable Jimmy Choo accent"},"Ацетатна оправа з металевими дужками; полікарбонатні лінзи":{"en":"Acetate frame with metal temples; polycarbonate lenses"},"Ширина лінзи × місток × довжина завушника: 51 × 21 × 145 мм":{"en":"Lens width × bridge × temple length: 51 × 21 × 145 mm"},"Сонцезахисні окуляри Marc Jacobs 1011/S WR953HA":{"en":"Marc Jacobs 1011/S WR953HA Sunglasses"},"Стильні жіночі сонцезахисні окуляри Marc Jacobs MJ 1011/S із круглою оправою — елегантна модель, що додає образу виразності та сучасного акценту. Окуляри мають легку пластикову оправу та полікарбонатні лінзи. Класична форма легко поєднується як із повсякденними, так і з більш елегантними образами. Фірмовий дизайн Marc Jacobs робить модель універсальним аксесуаром для сонячних днів":{"en":"Stylish women's Marc Jacobs MJ 1011/S sunglasses with a round frame, an elegant pair that adds character and a modern accent to your look.\nThe sunglasses have a lightweight plastic frame and polycarbonate lenses. The classic shape pairs easily with both everyday and dressier outfits. The signature Marc Jacobs design makes them a versatile accessory for sunny days"},"Пластикова оправа, полімерні лінзи":{"en":"Plastic frame, polymer lenses"},"Ширина лінзи × місток × довжина завушника: 53 × 21 × 140 мм":{"en":"Lens width × bridge × temple length: 53 × 21 × 140 mm"},"Сонцезахисні окуляри Ray-Ban Burbank RB2283":{"en":"Ray-Ban Burbank RB2283 Sunglasses"},"Стильні чоловічі сонцезахисні окуляри Ray-Ban Burbank RB2283 із прямокутною формою оправи. Модель поєднує класичний силует із сучасними деталями та фірмовою естетикою Ray-Ban. Зелені лінзи гармонійно доповнюють оправу та забезпечують комфортне сприйняття яскравого світла. Універсальна форма чудово підходить для повсякденних образів і легко поєднується з різним стилем одягу":{"en":"Stylish men's Ray-Ban Burbank RB2283 sunglasses with a rectangular frame. The model combines a classic silhouette with modern details and the signature Ray-Ban aesthetic.\nGreen lenses complement the frame and make bright light comfortable on the eyes. The versatile shape is ideal for everyday looks and pairs easily with different styles of clothing"},"14,1 × 4,5 см; ширина лінзи — 5,5 см; міст — 1,8 см; довжина дужки — 14 см":{"en":"14.1 × 4.5 cm; lens width — 5.5 cm; bridge — 1.8 cm; temple length — 14 cm"},"Ацетатні дужки":{"en":"Acetate temples"},"Сонцезахисні окуляри Ray-Ban RB3183":{"en":"Ray-Ban RB3183 Sunglasses"},"Стильні чоловічі сонцезахисні окуляри Ray-Ban RB3183 із прямокутною формою оправи. Лаконічний дизайн моделі поєднує спортивний характер із фірмовою естетикою Ray-Ban. Зелені лінзи забезпечують комфортне сприйняття яскравого світла, а легка металева оправа робить окуляри зручними для щоденного носіння. Універсальна прямокутна форма добре доповнює сучасні повсякденні образи":{"en":"Stylish men's Ray-Ban RB3183 sunglasses with a rectangular frame. The clean design combines a sporty character with the signature Ray-Ban aesthetic.\nGreen lenses make bright light comfortable on the eyes, and the lightweight metal frame makes the sunglasses comfortable for everyday wear. The versatile rectangular shape complements modern everyday looks"},"Металева оправа; нейлонові лінзи":{"en":"Metal frame; nylon lenses"},"13,9 × 3,3 см; ширина лінзи — 6,3 см; міст — 1,5 см; довжина дужки — 12,5 см.":{"en":"13.9 × 3.3 cm; lens width — 6.3 cm; bridge — 1.5 cm; temple length — 12.5 cm."},"Тонкі металеві дужки":{"en":"Thin metal temples"},"Сонцезахисні окуляри Ray-Ban RB3498":{"en":"Ray-Ban RB3498 Sunglasses"},"Стильні чоловічі сонцезахисні окуляри Ray-Ban RB3498 із прямокутною формою оправи. Модель поєднує сучасний спортивний дизайн із фірмовою естетикою Ray-Ban. Окуляри оснащені поляризованими лінзами з коричневим градієнтом, які допомагають зменшити відблиски та забезпечують комфортне сприйняття яскравого світла. Лаконічна форма та універсальний дизайн чудово підходять для повсякденного використання, подорожей і відпочинку":{"en":"Stylish men's Ray-Ban RB3498 sunglasses with a rectangular frame. The model combines a modern sporty design with the signature Ray-Ban aesthetic.\nThe sunglasses feature polarized brown gradient lenses that help reduce glare and make bright light comfortable on the eyes. The clean shape and versatile design are ideal for everyday use, travel and vacations"},"Метал":{"en":"Metal"},"14,0 × 4,8 см; ширина лінзи — 6 см; міст — 1,7 см; довжина дужки — 13,5 см":{"en":"14.0 × 4.8 cm; lens width — 6 cm; bridge — 1.7 cm; temple length — 13.5 cm"},"Металеві дужки":{"en":"Metal temples"},"Сонцезахисні окуляри Ray-Ban RB4451":{"en":"Ray-Ban RB4451 Sunglasses"},"Стильні сонцезахисні окуляри Ray-Ban RB4451 з оригінальною неправильною формою оправи. Універсальна модель із сучасним дизайном, яка легко доповнить як жіночі, так і чоловічі образи. Зелені лінзи та виразна оправа створюють ефектний акцент в образі, а легка конструкція забезпечує комфорт під час щоденного носіння. Модель чудово підійде для міських образів, відпочинку та подорожей":{"en":"Stylish Ray-Ban RB4451 sunglasses with a distinctive irregular frame shape. A versatile model with a modern design that easily complements both women's and men's looks.\nGreen lenses and a bold frame create a striking accent, while the lightweight construction keeps them comfortable for everyday wear. A great choice for city looks, vacations and travel"},"13,7 × 4,7 см; ширина лінзи — 5 см; міст — 2,1 см; довжина дужки — 14 см":{"en":"13.7 × 4.7 cm; lens width — 5 cm; bridge — 2.1 cm; temple length — 14 cm"},"Пластикові дужки":{"en":"Plastic temples"},"Сонцезахисні окуляри Saint Laurent SL 276 MICA 001 53":{"en":"Saint Laurent SL 276 MICA 001 53 Sunglasses"},"Елегантні жіночі сонцезахисні окуляри Saint Laurent SL 276 MICA з виразною оправою форми Cat Eye. Оправ створює лаконічний та водночас ефектний образ. Модель має повноободкову ацетатну оправу та сірі лінзи з 100% захистом від UVA/UVB-променів. На завушниках нанесено фірмовий напис SAINT LAURENT PARIS. Окуляри виготовлені в Італії":{"en":"Elegant women's Saint Laurent SL 276 MICA sunglasses with a bold cat-eye frame. The frame creates a look that is clean yet striking.\nThe model has a full-rim acetate frame and gray lenses with 100% UVA/UVB protection. The temples bear the signature SAINT LAURENT PARIS lettering. Made in Italy"},"Ацетатна оправа, полімерні, нейлонові лінзи":{"en":"Acetate frame, polymer nylon lenses"},"Ширина лінзи: 53 мм Місток: 16 мм Довжина завушника: 145 мм":{"en":"Lens width: 53 mm Bridge: 16 mm Temple length: 145 mm"},"10- 14 робочих днів":{"en":"10- 14 business days"},"Стильні жіночі сонцезахисні окуляри Marc Jacobs MJ 1010/S":{"en":"Stylish Marc Jacobs MJ 1010/S Women's Sunglasses"},"Стильні жіночі сонцезахисні окуляри Marc Jacobs MJ 1010/S з елегантною прямокутною формою оправи. Модель поєднує сучасний дизайн і впізнавану естетику бренду, легко доповнюючи як повсякденні, так і більш вишукані образи":{"en":"Stylish women's Marc Jacobs MJ 1010/S sunglasses with an elegant rectangular frame. The model combines a modern design with the brand's recognizable aesthetic, easily complementing both everyday and more refined looks"},"Ширина лінзи × місток × довжина завушника: 54 × 20 × 140 мм":{"en":"Lens width × bridge × temple length: 54 × 20 × 140 mm"},"Сумка Coach Klare Crossbody Bag In Blocked Signature Canvas":{"en":"Coach Klare Crossbody Bag In Blocked Signature Canvas"},"Стильна сумка COACH Klare Crossbody Bag у фірмовому принті Signature Canvas з контрастними відтінками Gold, Chalk та Glacier White. Елегантний структурований дизайн, золотиста фурнітура та впізнаваний логотип COACH роблять модель універсальним доповненням до повсякденних і більш святкових образів. Сумка виготовлена з фірмового покритого канвасу та гладкої шкіри. Має основне відділення, внутрішню кишеню на блискавці, багатофункціональні кишені та зовнішню кишеню. Закривається на зручну застібку. Регульований ремінець можна носити коротко або довше на плечі, а також через плече.":{"en":"A stylish COACH Klare Crossbody Bag in the signature Signature Canvas print with contrasting Gold, Chalk and Glacier White tones. The elegant structured design, gold-tone hardware and recognizable COACH logo make it a versatile addition to both everyday and more festive looks.\nMade of signature coated canvas and smooth leather. It has a main compartment, an interior zip pocket, multifunction pockets and an exterior pocket. Fastens with a convenient closure.\nThe adjustable strap can be worn short or longer on the shoulder, or crossbody."},"Фірмовий покритий канвас та гладка шкіра":{"en":"Signature coated canvas and smooth leather"},"22 × 16 × 7 см":{"en":"22 × 16 × 7 cm"},"Регульований, знімний":{"en":"Adjustable, detachable"},"Сумка Coach Soft Tabby Shoulder Bag Black":{"en":"Coach Soft Tabby Shoulder Bag Black"},"Елегантна сумка COACH Soft Tabby Shoulder Bag у класичному чорному кольорі. Модель переосмислює культовий силует Tabby 1970-х років у більш м'якому та розслабленому виконанні. Сумка виготовлена з гладкої натуральної шкіри та доповнена фірмовою застібкою Signature. Усередині розташована кишеня на блискавці, зовні — додаткова кишеня на блискавці для зручного зберігання дрібниць. Модель має знімний ремінець, завдяки якому сумку можна носити в руці, на плечі або через плече":{"en":"An elegant COACH Soft Tabby Shoulder Bag in classic black. It reimagines the iconic 1970s Tabby silhouette in a softer, more relaxed form.\nMade of smooth genuine leather and finished with the signature Signature hardware closure. There is a zip pocket inside and an additional exterior zip pocket for convenient storage of small items.\nThe detachable strap lets you carry the bag in hand, on the shoulder or crossbody"},"Гладка натуральна шкіра":{"en":"Smooth genuine leather"},"26 × 16,5 × 8,3 см":{"en":"26 × 16.5 × 8.3 cm"},"Зовнішня кишеня на блискавці; усередині — кишеня на блискавці":{"en":"Exterior zip pocket; inside — zip pocket"},"Фірмова фурнітура Coach":{"en":"Signature Coach hardware"},"Сумка JACQUEMUS Le Grand Bambino Beige":{"en":"JACQUEMUS Le Grand Bambino Beige Bag"},"Елегантна сумка JACQUEMUS Le Grand Bambino. Впізнаваний мінімалістичний дизайн доповнений фірмовим логотипом JACQUEMUS та акуратною золотою фурнітурою. Модель виготовлена з натуральної шкіри та має структуровану прямокутну форму. Сумка оснащена верхньою ручкою, магнітною застібкою та знімним регульованим ремінцем, завдяки якому її можна носити на плечі або через плече. На задній стороні розташована кишеня для картки.":{"en":"An elegant JACQUEMUS Le Grand Bambino bag. The recognizable minimalist design is complemented by the signature JACQUEMUS logo and neat gold-tone hardware.\nMade of genuine leather with a structured rectangular shape. The bag features a top handle, a magnetic closure and a detachable, adjustable strap for shoulder or crossbody wear. A card pocket is located on the back."},"24 × 14 × 7 см":{"en":"24 × 14 × 7 cm"},"Знімний та регульований":{"en":"Detachable and adjustable"},"Клапан на магніті":{"en":"Magnetic flap"},"Задня кишеня з відділенням для картки":{"en":"Back pocket with card slot"},"Золотистий логотип JACQUEMUS, помітна відстрочка":{"en":"Gold-tone JACQUEMUS logo, visible topstitching"},"Сумка крос-боді Marc Jacobs The Snapshot":{"en":"Marc Jacobs The Snapshot Crossbody Bag"},"Сумка The Snapshot від Marc Jacobs — компактна модель із впізнаваним дизайном та фірмовим подвійним логотипом J Marc на передній панелі. Сумка виготовлена з міцної саф'янової шкіри, добре тримає форму та має практичний формат для повсякденного використання. Два окремі відділення дозволяють зручно організувати необхідні речі, а знімний регульований ремінь дає можливість носити сумку через плече або кросбоді.":{"en":"The Snapshot by Marc Jacobs is a compact bag with a recognizable design and the signature double J Marc logo on the front.\nMade of durable Saffiano leather, it holds its shape well and has a practical size for everyday use. Two separate compartments make it easy to organize your essentials, and the detachable adjustable strap lets you wear the bag over the shoulder or crossbody."},"Шкіра Saffiano":{"en":"Saffiano leather"},"Знімний регульований текстильний ремінь":{"en":"Detachable adjustable fabric strap"},"Сумка The Snapshot від Marc Jacobs — компактна модель у стильному чорно-білому виконанні з фірмовою подвійною літерою J та контрастною фурнітурою золотистого кольору. Сумка виготовлена зі шкіри Saffiano, добре тримає форму та чудово підходить для повсякденних образів":{"en":"Marc Jacobs The Snapshot bag — a compact model in a stylish black-and-white finish with the signature double J and contrasting gold-tone hardware. The bag is made of Saffiano leather, holds its shape well and is ideal for everyday looks"},"Сумка The Snapshot від Marc Jacobs у стильному відтінку Cement & Multi. Компактна модель із характерним колор-блок дизайном, фірмовою подвійною літерою J на передній панелі та золотистою фурнітурою. Сумка виготовлена із міцної саф'янової шкіри та чудово підходить для повсякденних образів":{"en":"Marc Jacobs The Snapshot bag in a stylish Cement & Multi shade. A compact model with a distinctive color-block design, the signature double J on the front panel and gold-tone hardware. The bag is made of durable Saffiano leather and is ideal for everyday looks"},"Сумка Marc Jacobs The J Marc Shoulder Bag Green Glow":{"en":"Marc Jacobs The J Marc Shoulder Bag Green Glow"},"Яскрава та стильна сумка Marc Jacobs The J Marc Shoulder Bag у насиченому відтінку Green Glow. Модель виконана з гладкої натуральної шкіри та доповнена фірмовою застібкою J Marc, яка робить дизайн впізнаваним і виразним. Сумка має компактну прямокутну форму та зручне основне відділення, внутрішню кишеню на блискавці, відкриту кишеню та зовнішню кишеню на задній стороні. Модель комплектується двома знімними ременями: елегантним ременем-ланцюжком та регульованим текстильним ременем. Її можна носити на плечі, через плече або без ременів як клатч":{"en":"A bright and stylish Marc Jacobs The J Marc Shoulder Bag in a rich Green Glow shade. Crafted from smooth genuine leather and finished with the signature J Marc closure that makes the design recognizable and expressive.\nThe bag has a compact rectangular shape and a convenient main compartment, an interior zip pocket, an open pocket, and an exterior back pocket.\nIt comes with two detachable straps: an elegant chain strap and an adjustable textile strap. Wear it on the shoulder, crossbody, or without straps as a clutch"},"25 × 16 × 5 см":{"en":"25 × 16 × 5 cm"},"Два знімні — ланцюжок та регульований текстильний":{"en":"Two detachable: chain and adjustable textile"},"Клапан на магнітній кнопці з фурнітурою J Marc":{"en":"Flap with magnetic snap and J Marc hardware"},"Зовнішня відкрита кишеня; усередині — кишеня на блискавці та відкрита кишеня":{"en":"Exterior open pocket; inside: zip pocket and open pocket"},"Фірмова фурнітура J Marc":{"en":"Signature J Marc hardware"},"Сумка Marc Jacobs The Leather Cargo Bag Black":{"en":"Marc Jacobs The Leather Cargo Bag Black"},"Стильна та функціональна сумка Marc Jacobs The Leather Cargo Bag у класичному чорному кольорі. Модель поєднує лаконічний дизайн із практичною конструкцією cargo та великою кількістю функціональних кишень. Сумка виготовлена зі 100% натуральної шкіри та доповнена сріблястою фурнітурою. Має основне відділення на блискавці, дві зовнішні кишені на блискавці та дві накладні кишені з магнітними застібками. Модель комплектується двома знімними ременями: шкіряним ременем та регульованим текстильним ременем. Її можна носити на плечі або через плече":{"en":"A stylish and functional Marc Jacobs The Leather Cargo Bag in classic black. The model combines a minimalist design with a practical cargo construction and plenty of functional pockets.\nThe bag is made of 100% genuine leather and finished with silver-tone hardware. It features a zippered main compartment, two exterior zip pockets, and two patch pockets with magnetic closures.\nIt comes with two detachable straps: a leather strap and an adjustable textile strap. Wear it on the shoulder or crossbody"},"22 × 12 × 7 см":{"en":"22 × 12 × 7 cm"},"Два знімні ремені":{"en":"Two detachable straps"},"Дві передні кишені з клапанами та дві бічні кишені на блискавці":{"en":"Two front flap pockets and two side zip pockets"},"Фурнітура сріблястого тону з гравіюванням логотипа, тиснене брендування":{"en":"Silver-tone hardware with engraved logo, embossed branding"},"Сумка Marc Jacobs The Leather Cargo Bag Camel":{"en":"Marc Jacobs The Leather Cargo Bag Camel"},"Стильна та функціональна сумка Marc Jacobs The Leather Cargo Bag у теплому відтінку Camel. Модель поєднує лаконічний дизайн із практичною конструкцією та великою кількістю зручних зовнішніх кишень. Сумка виготовлена з натуральної зернистої шкіри та доповнена фірмовим логотипом Marc Jacobs. Має основне відділення на блискавці, дві зовнішні кишені на блискавці та дві накладні кишені з магнітними застібками. Модель комплектується двома знімними ременями: шкіряним ременем для носіння на плечі та регульованим текстильним ременем для носіння через плече":{"en":"A stylish and functional Marc Jacobs The Leather Cargo Bag in a warm Camel shade. The model combines a minimalist design with a practical construction and plenty of convenient exterior pockets.\nThe bag is made of genuine pebbled leather and finished with the signature Marc Jacobs logo. It features a zippered main compartment, two exterior zip pockets, and two patch pockets with magnetic closures.\nIt comes with two detachable straps: a leather strap for shoulder wear and an adjustable textile strap for crossbody wear"},"Сумка Marc Jacobs The Leather Cargo Bag Cotton Silver":{"en":"Marc Jacobs The Leather Cargo Bag Cotton Silver"},"Стильна та функціональна сумка Marc Jacobs The Leather Cargo Bag у відтінку Cotton/Silver — модель із виразним дизайном у стилі cargo та практичною системою кишень. Сумка виготовлена з натуральної зернистої шкіри та доповнена сріблястою фурнітурою. На передній частині розташовані дві накладні кишені з клапанами, з боків — кишені на блискавці. Основне відділення закривається на блискавку. Модель має два знімні ремені: шкіряний ремінь для носіння на плечі та широкий регульований текстильний ремінь із логотипом. Завдяки цьому сумку можна носити на плечі або через плече":{"en":"A stylish and functional Marc Jacobs The Leather Cargo Bag in Cotton/Silver, a model with an expressive cargo-style design and a practical pocket system.\nThe bag is made of genuine pebbled leather and finished with silver-tone hardware. The front features two patch pockets with flaps, and the sides have zip pockets. The main compartment closes with a zipper.\nThe model has two detachable straps: a leather strap for shoulder wear and a wide adjustable textile strap with a logo. This lets you wear the bag on the shoulder or crossbody"},"2 знімні ремені — шкіряний та текстильний регульований":{"en":"2 detachable straps: leather and adjustable textile"},"Сумка Marc Jacobs The Leather Small Tote Bag Cement":{"en":"Marc Jacobs The Leather Small Tote Bag Cement"},"Стильна та універсальна сумка Marc Jacobs The Leather Small Tote Bag у витонченому відтінку Cement. Лаконічний дизайн, натуральна зерниста шкіра та фірмовий логотип Marc Jacobs роблять модель чудовим вибором для повсякденних образів. Сумка виготовлена з натуральної зернистої шкіри з легкою глянцевою поверхнею. Має одне основне відділення на блискавці, внутрішню кишеню та кишеню для дрібниць. На передній панелі розташований фірмовий логотип The Tote Bag, а на задній — шкіряний патч із логотипом. Модель доповнена двома верхніми ручками та знімним регульованим шкіряним ремінцем, тому її можна носити в руці, на плечі або через плече":{"en":"A stylish and versatile Marc Jacobs The Leather Small Tote Bag in a refined Cement shade. The minimalist design, genuine pebbled leather, and signature Marc Jacobs logo make it a great choice for everyday looks.\nThe bag is made of genuine pebbled leather with a subtle glossy finish. It has one zippered main compartment, an interior pocket, and a pocket for small items. The front panel features the signature The Tote Bag logo, and the back has a leather logo patch.\nIt comes with two top handles and a detachable adjustable leather strap, so it can be carried by hand or worn on the shoulder or crossbody"},"Сумка The Medium Tote Bag in Monogram Jacquard":{"en":"The Medium Tote Bag in Monogram Jacquard"},"Стильна та містка сумка Marc Jacobs The Medium Tote Bag in Monogram Jacquard — культова модель The Tote Bag у вишуканому виконанні з фірмовим монограмним жакардом. Сумка має впізнаваний дизайн Marc Jacobs із вишитим логотипом, шкіряною окантовкою та верхніми ручками. Просторе основне відділення закривається на блискавку та доповнене внутрішньою кишенею. Модель оснащена знімним та регульованим текстильним ремінцем, тому її можна носити в руці, на плечі або через плече":{"en":"A stylish and roomy Marc Jacobs The Medium Tote Bag in Monogram Jacquard: the iconic The Tote Bag in a refined version with the signature monogram jacquard.\nThe bag features the recognizable Marc Jacobs design with an embroidered logo, leather trim, and top handles. The spacious main compartment closes with a zipper and has an interior pocket.\nIt comes with a detachable and adjustable textile strap, so it can be carried by hand or worn on the shoulder or crossbody"},"Монограмний жакард, шкіряне оздоблення":{"en":"Monogram jacquard, leather trim"},"34 × 27 × 15 см":{"en":"34 × 27 × 15 cm"},"Усередині — кишеня на блискавці, відділення для картки та дві відкриті кишені":{"en":"Inside: zip pocket, card slot, and two open pockets"},"Вишите фірмове брендування на жакарді":{"en":"Embroidered signature branding on the jacquard"},"Сумочка Coach Klare Crossbody 25 In Signature Canvas":{"en":"Coach Klare Crossbody 25 In Signature Canvas Small Bag"},"Стильна жіноча сумка Coach Klare Crossbody 25 у фірмовому принті Signature — елегантна модель на кожен день. Поєднання фірмового покритого полотна Signature та фактурної шкіри refined pebble leather надає сумці преміального вигляду. Модель має зручне основне відділення із застібкою-кнопкою, внутрішню кишеню на блискавці та багатофункціональну кишеню, а також зовнішню кишеню для речей, які мають бути під рукою. Лаконічний дизайн і універсальний темно-коричневий відтінок легко поєднуються як із повсякденними, так і з більш елегантними образами":{"en":"A stylish women's Coach Klare Crossbody 25 in the signature Signature print, an elegant everyday bag. The combination of signature coated Signature canvas and textured refined pebble leather gives the bag a premium look.\nIt has a convenient main compartment with a snap closure, an interior zip pocket and a multifunction pocket, plus an exterior pocket for things you want close at hand.\nThe minimalist design and versatile dark brown shade pair easily with both casual and more elegant looks"},"Фірмове покрите полотно Signature та фактурна шкіра refined pebble leather; текстильна підкладка":{"en":"Signature coated canvas and textured refined pebble leather; fabric lining"},"26 × 17 × 8 см":{"en":"26 × 17 × 8 cm"},"Регульований ремінь. Ремінь дозволяє носити сумку трьома способами: коротко або довго на плечі, а також кросбоді":{"en":"Adjustable strap. The strap lets you wear the bag three ways: short or long on the shoulder, or crossbody"},"Сумочка Coach Teri Shoulder Bag In Colorblock":{"en":"Coach Teri Shoulder Bag In Colorblock"},"Стильна сумка Coach Teri Shoulder Bag In Colorblock у гармонійному поєднанні бежевого, білого та золотистого відтінків. Модель доповнена фірмовим принтом Signature та елегантною золотою фурнітурою. Сумка має компактний структурований силует, просторе основне відділення та внутрішні кишені для зручного зберігання необхідних речей. Поєднання фірмового канвасу та гладкої шкіри робить модель практичною та стильною. Модель оснащена знімною ручкою та знімним регульованим ремінцем, тому її можна носити в руці, на плечі або через плече":{"en":"A stylish Coach Teri Shoulder Bag In Colorblock in a harmonious combination of beige, white, and gold tones. The model is finished with the signature Signature print and elegant gold hardware.\nThe bag has a compact structured silhouette, a spacious main compartment, and interior pockets for convenient storage of essentials. The combination of signature canvas and smooth leather makes the model practical and stylish.\nIt comes with a detachable handle and a detachable adjustable strap, so it can be carried by hand or worn on the shoulder or crossbody"},"Фірмовий покритий канвас та натуральна шкіра":{"en":"Signature coated canvas and genuine leather"},"26 × 15,5 × 7 см":{"en":"26 × 15.5 × 7 cm"},"Два ремінці знімні та регульовані":{"en":"Two detachable and adjustable straps"},"Усередині — багатофункціональна кишеня та два відділення для карток":{"en":"Inside: multifunction pocket and two card slots"},"Сумочка Jacquemus Le Bambino White":{"en":"Jacquemus Le Bambino White Small Bag"},"Мініатюрна та елегантна сумка Jacquemus Le Bambino у класичному білому кольорі. Модель виконана з гладкої натуральної шкіри та доповнена фірмовим золотистим логотипом Jacquemus на клапані. Сумка має компактне основне відділення, задню кишеню для картки та магнітну застібку. Оснащена верхньою ручкою та знімним регульованим ремінцем, тому її можна носити в руці, на плечі або через плече. Виготовлена в Італії.":{"en":"A miniature and elegant Jacquemus Le Bambino bag in classic white. Crafted from smooth genuine leather and finished with the signature gold-tone Jacquemus logo on the flap.\nThe bag has a compact main compartment, a back card pocket, and a magnetic closure. It features a top handle and a detachable adjustable strap, so it can be carried by hand or worn on the shoulder or crossbody. Made in Italy."},"Натуральна гладка шкіра":{"en":"Smooth genuine leather"},"17,5 × 8,5 × 6,5 см":{"en":"17.5 × 8.5 × 6.5 cm"},"Ремінець знімний та регульований, ручка незнімна":{"en":"Detachable and adjustable strap; fixed handle"},"Сумочка Love Moschino Logo Plaque Quilted Shoulder Bag":{"en":"Love Moschino Logo Plaque Quilted Shoulder Bag"},"Стильна стьобана сумка Love Moschino у класичному чорному кольорі. Модель доповнена фірмовим логотипом Love Moschino та має елегантний компактний дизайн. Сумка оснащена зручним плечовим ремінцем, що дозволяє носити її через плече або кросбоді. Компактний розмір робить модель чудовим варіантом для повсякденних образів, коли все необхідне має бути під рукою.":{"en":"A stylish quilted Love Moschino bag in classic black. The model features the signature Love Moschino logo and an elegant compact design.\nThe bag has a comfortable shoulder strap that lets you wear it over the shoulder or crossbody. Its compact size makes it a great option for everyday looks when you want all the essentials close at hand."},"Екошкіра (100% поліуретан)":{"en":"Faux leather (100% polyurethane)"},"25 × 15 × 7 см":{"en":"25 × 15 × 7 cm"},"Сумочка Marc Jacobs The Leather Mini Bag Pink":{"en":"Marc Jacobs The Leather Mini Bag Pink"},"Елегантна міні-сумка Marc Jacobs The Leather Mini Bag у ніжному рожевому відтінку — компактна модель із лаконічним дизайном та фірмовим стилем Marc Jacobs. Сумка виготовлена зі 100% натуральної шкіри та має відкидний клапан із магнітною застібкою. Усередині розташовані основне відділення, кишеня для дрібниць та 8 слотів для карток. Модель можна носити як клатч або використовувати знімний регульований ремінець для носіння на плечі чи через плече":{"en":"An elegant Marc Jacobs The Leather Mini Bag in a soft pink shade, a compact model with a minimalist design and the signature Marc Jacobs style.\nThe bag is made of 100% genuine leather and has a fold-over flap with a magnetic closure. Inside are a main compartment, a pocket for small items, and 8 card slots. Carry it as a clutch or use the detachable adjustable strap to wear it on the shoulder or crossbody"},"20 × 12 × 4 см":{"en":"20 × 12 × 4 cm"},"Відкрита кишеня та вісім відділень для карток":{"en":"Open pocket and eight card slots"},"Сумочка з натуральної шкіри Michael Kors Carine Medium Pebbled Leather Satchel Powder Blush":{"en":"Michael Kors Carine Medium Pebbled Leather Satchel Powder Blush Genuine Leather Bag"},"Michael Kors Carine Medium Pebbled Leather Satchel — Powder Blush Елегантна сумка Michael Kors Carine Medium у ніжному відтінку Powder Blush — вишуканий варіант на кожен день, який легко доповнить як повсякденний, так і більш елегантний образ. Модель виготовлена зі 100% натуральної шкіри із зернистою фактурою, що надає сумці виразного вигляду та робить її практичною для щоденного використання. Структурований силует, акуратні верхні ручки та фірмова золота фурнітура створюють стильний та дорогий вигляд. Сумку можна носити в руках або на плечі завдяки знімному регульованому ременю. Просторе внутрішнє відділення доповнене кишенями для зручного зберігання необхідних речей, а зовнішня кишеня на блискавці дозволяє швидко дістати те, що має бути під рукою.":{"en":"Michael Kors Carine Medium Pebbled Leather Satchel — Powder Blush\n\nAn elegant Michael Kors Carine Medium bag in a soft Powder Blush shade, a refined everyday option that easily complements both casual and more elegant looks.\n\nMade of 100% genuine leather with a pebbled texture that gives the bag an expressive look and makes it practical for daily use. The structured silhouette, neat top handles, and signature gold hardware create a stylish, upscale look.\n\nCarry it by hand or wear it on the shoulder thanks to the detachable adjustable strap. The spacious interior compartment is complemented by pockets for convenient storage of essentials, and the exterior zip pocket gives you quick access to things you need close at hand."},"100% натуральна шкіра":{"en":"100% genuine leather"},"28,5 × 12 × 21 см":{"en":"28.5 × 12 × 21 cm"},"Знімний регульований ремінь через плече, 47–56 см":{"en":"Detachable adjustable shoulder strap, 47–56 cm"},"Зовні — задня відкрита кишеня та передня кишеня на блискавці; усередині — задня кишеня на блискавці та передня відкрита кишеня":{"en":"Exterior: back open pocket and front zip pocket; interior: back zip pocket and front open pocket"},"Жіноча міні сумочка Coach Mini Bucket Bag Black":{"en":"Coach Mini Bucket Bag Black Women's Mini Bag"},"Стильна міні-сумка COACH Mini Bucket Bag у поєднанні чорного кольору зі сріблястою фурнітурою. Лаконічний силует bucket та фірмовий логотип COACH роблять модель універсальним аксесуаром для повсякденних і вечірніх образів. Сумка виготовлена з якісної натуральної шкіри та має зручне закриття на шнурок. Модель доповнена знімною ручкою та знімним ременем, тому її можна носити в руці, на плечі або через плече. Компактний розмір ідеально підходить для найнеобхідніших речей":{"en":"A stylish COACH Mini Bucket Bag in black with silver-tone hardware. The minimalist bucket silhouette and signature COACH logo make it a versatile accessory for everyday and evening looks.\nThe bag is made of quality genuine leather and has a convenient drawstring closure. It comes with a detachable handle and a detachable strap, so it can be carried by hand or worn on the shoulder or crossbody. The compact size is ideal for just the essentials"},"14 × 16,5 × 9 см":{"en":"14 × 16.5 × 9 cm"},"Знімні":{"en":"Detachable"},"Затяжний шнурок":{"en":"Drawstring"},"Жіноча сумочка Coach Studio 20":{"en":"Coach Studio 20 Women's Small Bag"},"Елегантна компактна сумка Coach Studio Bag 20 у глянцевому виконанні. Модель створена на основі архівного дизайну Coach та доповнена фірмовою застібкою Pushlock із логотипом «C». Сумка виготовлена з лакованої шкіри та має продуману організацію простору: 8 слотів для банківських карток, внутрішню багатофункціональну кишеню та зовнішню відкриту кишеню. Компактний формат дозволяє зручно носити телефон та найнеобхідніші речі. Модель комплектується знімною ручкою та знімним регульованим ремінцем, тому її можна носити в руці, під пахвою, на плечі або через плече":{"en":"An elegant, compact Coach Studio Bag 20 in a glossy finish. Inspired by an archival Coach design and finished with the signature Pushlock closure with the “C” logo.\nMade of patent leather with a well-thought-out interior: 8 credit card slots, an interior multifunction pocket, and an exterior open pocket. The compact format comfortably fits a phone and the essentials.\nIt comes with a detachable handle and a detachable adjustable strap, so it can be carried by hand, under the arm, on the shoulder, or crossbody"},"Лакована натуральна шкіра":{"en":"Genuine patent leather"},"20 × 11 × 6 см":{"en":"20 × 11 × 6 cm"},"Ручка: знімна. Ремінець: знімний та регульований":{"en":"Handle: detachable. Strap: detachable and adjustable"},"Зовнішня відкрита кишеня; усередині — багатофункціональна кишеня та вісім відділень для карток":{"en":"Exterior open pocket; inside: multifunction pocket and eight card slots"},"Жіноча сумочка Coach Tabby Shoulder Bag 26":{"en":"Coach Tabby Shoulder Bag 26 Women's Small Bag"},"Структурована сумка Coach Tabby 26 — культова модель бренду з впізнаваною фірмовою застібкою Signature. Компактна, але містка, доповнена двома знімними ремінцями: коротким для носіння на плечі та довгим для носіння через плече. Ідеально поєднується як із повсякденними образами, так і з більш елегантними.":{"en":"The structured Coach Tabby 26, the brand's iconic model with the recognizable signature Signature closure. Compact yet roomy, it comes with two detachable straps: a short one for shoulder wear and a long one for crossbody wear.\nIt pairs perfectly with both casual and more elegant looks."},"Натуральна шкіра Polished Pebble Leather":{"en":"Genuine Polished Pebble Leather"},"Коротка знімна ручка + довгий знімний ремінь для носіння через плече":{"en":"Short detachable handle + long detachable crossbody strap"},"Жіноча сумочка Marc Jacobs The Creature Tote Bag Black":{"en":"Marc Jacobs The Creature Tote Bag Black Women's Small Bag"},"Стильна сумка Marc Jacobs The Creature Tote Bag у чорному кольорі — ефектна модель із колекції бренду, яка поєднує впізнаваний дизайн та оригінальну фактуру. Сумка виконана з м’якого штучного хутра, доповнена шкіряними ручками та знімним регульованим ременем, що дозволяє носити її в руці, на плечі або через плече. Модель має містке основне відділення та практичну конструкцію, завдяки чому підходить як для повсякденних образів, так і для стильних виходів. Чорний колір легко поєднується з базовим гардеробом, а фактурний матеріал додає образу акцентності":{"en":"A stylish Marc Jacobs The Creature Tote Bag in black, a striking model from the brand's collection that combines a recognizable design with an original texture. The bag is made of soft faux fur and finished with leather handles and a detachable adjustable strap, so it can be carried by hand or worn on the shoulder or crossbody.\nThe model has a roomy main compartment and a practical construction, making it suitable for both everyday looks and stylish outings. The black color pairs easily with a basic wardrobe, while the textured material adds a statement accent to any look"},"Штучне хутро":{"en":"Faux fur"},"32 × 26 × 17 см":{"en":"32 × 26 × 17 cm"},"Ремінь знімний, регульований":{"en":"Detachable, adjustable strap"},"Жіноча сумочка Marc Jacobs The J Marc Shoulder Bag":{"en":"Marc Jacobs The J Marc Shoulder Bag Women's Small Bag"},"Елегантна сумка Marc Jacobs The J Marc Shoulder Bag у відтінку Bronze Green — стильна модель із гладкої натуральної шкіри, доповнена фірмовою застібкою у вигляді подвійної літери «J» та золотою фурнітурою. Модель має одне основне відділення, внутрішню кишеню на блискавці та накладну кишеню на зворотному боці. Сумка комплектується двома знімними ременями: регульованим шкіряним ременем та ременем-ланцюжком. Її можна носити на плечі, через плече або без ременів як клатч":{"en":"An elegant Marc Jacobs The J Marc Shoulder Bag in Bronze Green, a stylish model in smooth genuine leather finished with the signature double “J” closure and gold hardware.\nThe model has one main compartment, an interior zip pocket, and a patch pocket on the back. It comes with two detachable straps: an adjustable leather strap and a chain strap. Wear it on the shoulder, crossbody, or without straps as a clutch"},"2 знімні регульований та ланцюжок":{"en":"2 detachable: adjustable and chain"},"Жіноча сумочка Tory Burch Miller Top Handle Satchel":{"en":"Tory Burch Miller Top Handle Satchel Women's Small Bag"},"Стильна та містка сумка Tory Burch Miller у класичному чорному кольорі. Модель виконана з натуральної зернистої шкіри та доповнена фірмовим логотипом Double T, фурнітурою золотистого відтінку та акуратними декоративними швами":{"en":"A stylish and roomy Tory Burch Miller bag in classic black. Made of genuine pebbled leather and finished with the signature Double T logo, gold-tone hardware, and neat decorative stitching"},"28 × 19,5 × 13,5 см":{"en":"28 × 19.5 × 13.5 cm"},"Дві верхні ручки — для носіння сумки в руці. Знімний регульований ремінь — для носіння на плечі або кросбоді":{"en":"Two top handles for carrying by hand. Detachable adjustable strap for shoulder or crossbody wear"},"Жіночі бежеві кросівки з чорними деталями Lacoste Lineshot 746SFA0075.1R5":{"en":"Lacoste Lineshot 746SFA0075.1R5 Women's Beige Sneakers with Black Details"},"Стильні жіночі кросівки Lacoste Lineshot у бежевому кольорі. Класичний тенісний силует 90-х поєднується із сучасними деталями, дихаючим верхом та комфортною підошвою Ortholite. Універсальна модель для повсякденних образів і активного міського ритму":{"en":"Stylish women's Lacoste Lineshot sneakers in beige. The classic '90s tennis silhouette is combined with modern details, a breathable upper, and a comfortable Ortholite sole. A versatile model for everyday looks and an active city pace"},"Верх — 92% шкіра, 8% поліестер; підкладка — поліестер; підошва — 100% гума":{"en":"Upper: 92% leather, 8% polyester; lining: polyester; sole: 100% rubber"},"Жіночі білі кросівки Lacoste Lineshot 746SMA0110.21G":{"en":"Lacoste Lineshot 746SMA0110.21G Women's White Sneakers"},"Стильні жіночі кросівки Lacoste Lineshot у класичному білому кольорі. Лаконічний тенісний дизайн легко поєднується з повсякденними образами, а зручна конструкція забезпечує комфорт протягом дня. Універсальна модель для міського стилю та активного відпочинку":{"en":"Stylish women's Lacoste Lineshot sneakers in classic white. The minimalist tennis design pairs easily with everyday looks, and the well-designed construction provides all-day comfort. A versatile model for urban style and active leisure"},"Жіночі кросівки Lacoste Women's Elite Active Sneakers":{"en":"Lacoste Women's Elite Active Sneakers"},"Стильні жіночі кросівки Lacoste Elite Active у білому кольорі з контрастними зеленими та червоними акцентами. Поєднання текстилю, замші та нубуку створює сучасний спортивний образ, а зручна конструкція чудово підходить для повсякденного носіння":{"en":"Stylish women's Lacoste Elite Active sneakers in white with contrasting green and red accents. The combination of textile, suede, and nubuck creates a modern sporty look, and the comfortable construction is perfect for everyday wear"},"Верх — 43% поліестер, 32% шкіра, 25% поліуретан; підкладка — поліестер; підошва — 57% гума, 30% EVA, 13% ТПУ":{"en":"Upper: 43% polyester, 32% leather, 25% polyurethane; lining: polyester; sole: 57% rubber, 30% EVA, 13% TPU"},"Жіночі кросівки Lacoste Women's L003 Neo Sneakers":{"en":"Lacoste Women's L003 Neo Sneakers"},"Стильні жіночі кросівки Lacoste у білому кольорі з темно-синіми та яскравими помаранчевими акцентами. Поєднання шкіри, синтетичних матеріалів і дихаючої сітки створює сучасний спортивний образ, а м'яка устілка забезпечує комфорт під час щоденного носіння":{"en":"Stylish women's Lacoste sneakers in white with navy and bright orange accents. The combination of leather, synthetic materials, and breathable mesh creates a modern sporty look, and the soft insole provides comfort for everyday wear"},"Верх — шкіра, замша та синтетичні матеріали із сітчастими вставками; підкладка — текстиль; підошва — гума з EVA":{"en":"Upper: leather, suede, and synthetic materials with mesh inserts; lining: textile; sole: rubber with EVA"},"Жіночий годинник Michael Kors Mini Lexington Pavé MK4968":{"en":"Michael Kors Mini Lexington Pavé MK4968 Women's Watch"},"Елегантний жіночий годинник Michael Kors Mini Lexington Pavé у сріблястому виконанні з виразним червоним циферблатом. Мініатюрний круглий корпус доповнений декоративним безелем та pavé-індексами, що додають моделі витонченого блиску. Годинник оснащений точним кварцовим механізмом із трьома стрілками. Червоний циферблат має ефектний променистий фініш, а корпус і браслет виконані з нержавіючої сталі. Мінеральне скло захищає циферблат, водонепроникність — до 50 м (5 ATM)":{"en":"An elegant women's Michael Kors Mini Lexington Pavé watch in silver tone with a striking red dial. The miniature round case is complemented by a decorative bezel and pavé indexes that add refined sparkle.\nThe watch features a precise three-hand quartz movement. The red dial has an eye-catching sunray finish, and the case and bracelet are made of stainless steel. Mineral glass protects the dial; water resistance up to 50 m (5 ATM)"},"Корпус і браслет — нержавіюча сталь; скло — мінеральне":{"en":"Case and bracelet: stainless steel; glass: mineral"},"2,6 × 2,6 × 0,8 см":{"en":"2.6 × 2.6 × 0.8 cm"},"Сталевий браслет сріблястого кольору шириною 1,4 см із розкладною застібкою":{"en":"Silver-tone steel bracelet, 1.4 cm wide, with a folding clasp"},"Розкладна застібка":{"en":"Folding clasp"},"Жіночий годинник Michael Kors Petite Lexington Pavé MK4843":{"en":"Michael Kors Petite Lexington Pavé MK4843 Women's Watch"},"Елегантний жіночий годинник Michael Kors Petite Lexington Pavé у сріблястому виконанні. Мініатюрний круглий корпус діаметром 26 мм доповнений кремовим перламутровим циферблатом із делікатними pavé-акцентами та римськими індексами. Модель оснащена надійним кварцовим механізмом із трьома стрілками. Корпус, безель і браслет повністю виконані з нержавіючої сталі. Мінеральне скло захищає циферблат, а водонепроникність до 50 м (5 ATM) робить годинник практичним для щоденного носіння":{"en":"An elegant women's Michael Kors Petite Lexington Pavé watch in silver tone. The miniature 26 mm round case is complemented by a cream mother-of-pearl dial with delicate pavé accents and Roman numeral indexes.\nThe model features a reliable three-hand quartz movement. The case, bezel, and bracelet are made entirely of stainless steel. Mineral glass protects the dial, and water resistance up to 50 m (5 ATM) makes the watch practical for daily wear"},"2,6 × 2,6 × 0,7 см":{"en":"2.6 × 2.6 × 0.7 cm"},"Сталевий браслет сріблястого кольору шириною 1,4 см із розкладною застібкою-кліпсою":{"en":"Silver-tone steel bracelet, 1.4 cm wide, with a folding clip clasp"},"Жіночий годинник Tissot Lovely Round 19.5mm":{"en":"Tissot Lovely Round 19.5mm Women's Watch"},"Вишуканий жіночий годинник Tissot Lovely Round 19.5mm — мініатюрна модель із круглим корпусом, створена для тих, хто цінує елегантність і стриманий дизайн. Годинник має сріблястий циферблат із лаконічними індексами, корпус із нержавіючої сталі 316L та стійке до подряпин сапфірове скло. Усередині встановлений надійний швейцарський кварцовий механізм ETA 901.001. Металевий браслет доповнений застібкою-метеликом із кнопками. Водостійкість — до 30 метрів (3 ATM)":{"en":"An exquisite women's Tissot Lovely Round 19.5mm watch, a miniature model with a round case, designed for those who value elegance and understated design.\nThe watch has a silver dial with minimalist indexes, a 316L stainless steel case, and scratch-resistant sapphire crystal. Inside is a reliable Swiss ETA 901.001 quartz movement. The metal bracelet is fitted with a butterfly clasp with push buttons. Water resistance up to 30 meters (3 ATM)"},"19,5 × 19,5 × 5 мм":{"en":"19.5 × 19.5 × 5 mm"},"Браслет із нержавіючої сталі сріблястого кольору, ширина 11 мм, застібка-метелик із кнопками":{"en":"Silver-tone stainless steel bracelet, 11 mm wide, butterfly clasp with push buttons"},"Кросівки й спортивні речі Adidas by Stella Mccartney":{"en":"Adidas by Stella McCartney sneakers and sportswear"},"Спільна лінія Adidas і британської дизайнерки Стелли Маккартні, що виходить із 2005 року. Спорт тут поєднано з модою: силуети легші за звичайні бігові моделі, кольори приглушені, а крій розрахований і на тренування, і на місто. Лінія принципово не використовує шкіру й хутро та спирається на перероблені матеріали — це давня позиція самої Маккартні, а не маркетингова обгортка.":{"en":"A joint line from Adidas and British designer Stella McCartney, released since 2005. Here sport meets fashion: silhouettes are lighter than standard running models, colors are muted, and the cut works both for training and for the city.\n\nThe line deliberately avoids leather and fur and relies on recycled materials — a long-held stance of McCartney herself, not marketing packaging."},"Спільна лінія Adidas і британської дизайнерки Стелли Маккартні, що виходить із 2005 року. Спорт тут поєднано з модою: силуети легші за звичайні бігові моделі, кольори приглушені, а крій розрахований і на тренування, і на місто.":{"en":"A joint line from Adidas and British designer Stella McCartney, released since 2005. Here sport meets fashion: silhouettes are lighter than standard running models, colors are muted, and the cut works both for training and for the city."},"Лінія принципово не використовує шкіру й хутро та спирається на перероблені матеріали — це давня позиція самої Маккартні, а не маркетингова обгортка.":{"en":"The line deliberately avoids leather and fur and relies on recycled materials — a long-held stance of McCartney herself, not marketing packaging."},"Окуляри Alain Mikli":{"en":"Alain Mikli eyewear"},"Паризький оптичний дім, заснований Аленом Міклі 1978 року. Він одним із перших почав ставитись до оправи як до самостійного об'єкта дизайну, а не до медичного виробу: кольорові ацетати, скульптурні форми, помітні лінії. Оправи збирають вручну з ацетату, тож навіть в одній моделі малюнок матеріалу не повторюється. Сьогодні бренд входить до групи EssilorLuxottica.":{"en":"A Parisian optical house founded by Alain Mikli in 1978. He was one of the first to treat a frame as a design object in its own right rather than a medical device: colored acetates, sculptural shapes, bold lines.\n\nThe frames are assembled by hand from acetate, so the pattern of the material never repeats, even within a single model. Today the brand is part of the EssilorLuxottica group."},"Паризький оптичний дім, заснований Аленом Міклі 1978 року. Він одним із перших почав ставитись до оправи як до самостійного об'єкта дизайну, а не до медичного виробу: кольорові ацетати, скульптурні форми, помітні лінії.":{"en":"A Parisian optical house founded by Alain Mikli in 1978. He was one of the first to treat a frame as a design object in its own right rather than a medical device: colored acetates, sculptural shapes, bold lines."},"Оправи збирають вручну з ацетату, тож навіть в одній моделі малюнок матеріалу не повторюється. Сьогодні бренд входить до групи EssilorLuxottica.":{"en":"The frames are assembled by hand from acetate, so the pattern of the material never repeats, even within a single model. Today the brand is part of the EssilorLuxottica group."},"Чоловічі сумки Armani Exchange":{"en":"Armani Exchange men's bags"},"Молодша й демократичніша лінія Джорджо Армані, запущена 1991 року в Нью-Йорку. Задум був простий: взяти впізнаваний мінімалізм головної марки й перекласти його на щоденний одяг та аксесуари. Звідси й характер речей — чисті форми, стриманий колір, помітний, але не крикливий логотип. У каталозі здебільшого сумки, годинники й аксесуари.":{"en":"Giorgio Armani's younger, more accessible line, launched in New York in 1991. The idea was simple: take the recognizable minimalism of the main label and translate it into everyday clothing and accessories.\n\nHence the character of the pieces — clean shapes, restrained color, a logo that stands out without shouting. The catalog mostly features bags, watches and accessories."},"Молодша й демократичніша лінія Джорджо Армані, запущена 1991 року в Нью-Йорку. Задум був простий: взяти впізнаваний мінімалізм головної марки й перекласти його на щоденний одяг та аксесуари.":{"en":"Giorgio Armani's younger, more accessible line, launched in New York in 1991. The idea was simple: take the recognizable minimalism of the main label and translate it into everyday clothing and accessories."},"Звідси й характер речей — чисті форми, стриманий колір, помітний, але не крикливий логотип. У каталозі здебільшого сумки, годинники й аксесуари.":{"en":"Hence the character of the pieces — clean shapes, restrained color, a logo that stands out without shouting. The catalog mostly features bags, watches and accessories."},"Окуляри Balenciaga":{"en":"Balenciaga eyewear"},"Дім заснував іспанець Крістобаль Баленсіага 1917 року, а з 1937-го марка працює в Парижі. Його називали «кутюр'є серед кутюр'є» за вміння будувати об'єм: сукня трималась формою, а не фігурою. Сучасна Balenciaga — це впізнавані сумки City та Hourglass, масивні кросівки й графічний логотип. Марка входить до групи Kering.":{"en":"The house was founded by Spaniard Cristóbal Balenciaga in 1917, and since 1937 it has been based in Paris. He was called “the couturier's couturier” for his mastery of volume: a dress held its shape on its own rather than relying on the figure.\n\nToday's Balenciaga means the recognizable City and Hourglass bags, chunky sneakers and a graphic logo. The brand is part of the Kering group."},"Дім заснував іспанець Крістобаль Баленсіага 1917 року, а з 1937-го марка працює в Парижі. Його називали «кутюр'є серед кутюр'є» за вміння будувати об'єм: сукня трималась формою, а не фігурою.":{"en":"The house was founded by Spaniard Cristóbal Balenciaga in 1917, and since 1937 it has been based in Paris. He was called “the couturier's couturier” for his mastery of volume: a dress held its shape on its own rather than relying on the figure."},"Сучасна Balenciaga — це впізнавані сумки City та Hourglass, масивні кросівки й графічний логотип. Марка входить до групи Kering.":{"en":"Today's Balenciaga means the recognizable City and Hourglass bags, chunky sneakers and a graphic logo. The brand is part of the Kering group."},"Британський дім, який 1856 року заснував Томас Берберрі. Саме він винайшов габардин — щільну тканину, що дихає й не промокає, — а з неї згодом народився тренч, спершу як форма для військових. Клітка Burberry з'явилась як підкладка того ж тренча й поступово стала самостійним знаком марки. Її й досі впізнають без жодного логотипа.":{"en":"A British house founded in 1856 by Thomas Burberry. It was he who invented gabardine — a dense, breathable, waterproof fabric — which later gave rise to the trench coat, originally as a military uniform.\n\nThe Burberry check first appeared as the lining of that same trench and gradually became a hallmark of the brand in its own right. It is still recognized without any logo."},"Британський дім, який 1856 року заснував Томас Берберрі. Саме він винайшов габардин — щільну тканину, що дихає й не промокає, — а з неї згодом народився тренч, спершу як форма для військових.":{"en":"A British house founded in 1856 by Thomas Burberry. It was he who invented gabardine — a dense, breathable, waterproof fabric — which later gave rise to the trench coat, originally as a military uniform."},"Клітка Burberry з'явилась як підкладка того ж тренча й поступово стала самостійним знаком марки. Її й досі впізнають без жодного логотипа.":{"en":"The Burberry check first appeared as the lining of that same trench and gradually became a hallmark of the brand in its own right. It is still recognized without any logo."},"Сумки й аксесуари Coach":{"en":"Coach bags and accessories"},"Нью-йоркська марка, що веде історію з 1941 року, коли невелика майстерня почала шити сумки зі щільної бейсбольної шкіри. Звідси й характер речей: міцна фурнітура, проста форма, розрахунок на щоденне носіння. Найвпізнаваніше в марці — тиснене полотно Signature й лінія Tabby. У каталозі переважно жіночі та чоловічі сумки, гаманці й дрібні аксесуари.":{"en":"A New York brand that traces its history back to 1941, when a small workshop began making bags from sturdy baseball-glove leather. Hence the character of its pieces: solid hardware, simple shapes, made for everyday wear.\n\nThe brand's most recognizable signatures are the embossed Signature canvas and the Tabby line. The catalog mainly features women's and men's bags, wallets and small accessories."},"Нью-йоркська марка, що веде історію з 1941 року, коли невелика майстерня почала шити сумки зі щільної бейсбольної шкіри. Звідси й характер речей: міцна фурнітура, проста форма, розрахунок на щоденне носіння.":{"en":"A New York brand that traces its history back to 1941, when a small workshop began making bags from sturdy baseball-glove leather. Hence the character of its pieces: solid hardware, simple shapes, made for everyday wear."},"Найвпізнаваніше в марці — тиснене полотно Signature й лінія Tabby. У каталозі переважно жіночі та чоловічі сумки, гаманці й дрібні аксесуари.":{"en":"The brand's most recognizable signatures are the embossed Signature canvas and the Tabby line. The catalog mainly features women's and men's bags, wallets and small accessories."},"Флорентійський дім, заснований Гуччо Гуччі 1921 року. Починав він із дорожніх валіз і кінської збруї — звідси й досі пряжка Horsebit на взутті та сумках, і зелено-червона стрічка, що повторює попругу. Монограма GG з'явилась пізніше, у 1960-х, і стала одним із найвпізнаваніших знаків у моді. Марка входить до групи Kering.":{"en":"A Florentine house founded by Guccio Gucci in 1921. It started out with travel luggage and equestrian tack — which is why the Horsebit buckle still appears on shoes and bags, along with the green-and-red web stripe that echoes a saddle girth.\n\nThe GG monogram came later, in the 1960s, and became one of the most recognizable symbols in fashion. The brand is part of the Kering group."},"Флорентійський дім, заснований Гуччо Гуччі 1921 року. Починав він із дорожніх валіз і кінської збруї — звідси й досі пряжка Horsebit на взутті та сумках, і зелено-червона стрічка, що повторює попругу.":{"en":"A Florentine house founded by Guccio Gucci in 1921. It started out with travel luggage and equestrian tack — which is why the Horsebit buckle still appears on shoes and bags, along with the green-and-red web stripe that echoes a saddle girth."},"Монограма GG з'явилась пізніше, у 1960-х, і стала одним із найвпізнаваніших знаків у моді. Марка входить до групи Kering.":{"en":"The GG monogram came later, in the 1960s, and became one of the most recognizable symbols in fashion. The brand is part of the Kering group."},"Годинники Invicta":{"en":"Invicta watches"},"Марку заснували 1837 року в швейцарському Ла-Шо-де-Фоні, а сучасне життя вона отримала 1991-го, коли її відродили в США з іншою ідеєю: механіка й дайверські корпуси за ціною, доступною не лише колекціонерам. Найвідоміша лінія — Pro Diver: масивний сталевий корпус, обертовий безель, добра читабельність циферблата.":{"en":"The brand was founded in 1837 in La Chaux-de-Fonds, Switzerland, and got its modern life in 1991, when it was revived in the US with a different idea: mechanical movements and dive cases at a price within reach of more than just collectors.\n\nThe best-known line is the Pro Diver: a massive steel case, a rotating bezel and a highly legible dial."},"Марку заснували 1837 року в швейцарському Ла-Шо-де-Фоні, а сучасне життя вона отримала 1991-го, коли її відродили в США з іншою ідеєю: механіка й дайверські корпуси за ціною, доступною не лише колекціонерам.":{"en":"The brand was founded in 1837 in La Chaux-de-Fonds, Switzerland, and got its modern life in 1991, when it was revived in the US with a different idea: mechanical movements and dive cases at a price within reach of more than just collectors."},"Найвідоміша лінія — Pro Diver: масивний сталевий корпус, обертовий безель, добра читабельність циферблата.":{"en":"The best-known line is the Pro Diver: a massive steel case, a rotating bezel and a highly legible dial."},"Жіночі сумки Jacquemus":{"en":"Jacquemus women's bags"},"Французька марка Сімона Порта Жакмюса, заснована 2009 року, коли засновнику було дев'ятнадцять. Її впізнають за середземноморським настроєм: світлі відтінки, прості лінії, відчуття півдня Франції. Окремо прославили бренд мініатюрні сумки Le Chiquito та Le Bambino — речі на межі аксесуара й прикраси.":{"en":"The French label of Simon Porte Jacquemus, founded in 2009, when its founder was nineteen. It is recognized by its Mediterranean mood: light tones, simple lines, a feeling of the South of France.\n\nThe brand owes much of its fame to the miniature Le Chiquito and Le Bambino bags — pieces on the line between accessory and jewelry."},"Французька марка Сімона Порта Жакмюса, заснована 2009 року, коли засновнику було дев'ятнадцять. Її впізнають за середземноморським настроєм: світлі відтінки, прості лінії, відчуття півдня Франції.":{"en":"The French label of Simon Porte Jacquemus, founded in 2009, when its founder was nineteen. It is recognized by its Mediterranean mood: light tones, simple lines, a feeling of the South of France."},"Окремо прославили бренд мініатюрні сумки Le Chiquito та Le Bambino — речі на межі аксесуара й прикраси.":{"en":"The brand owes much of its fame to the miniature Le Chiquito and Le Bambino bags — pieces on the line between accessory and jewelry."},"Лондонський дім, заснований 1996 року шевцем Джиммі Чу та редакторкою Тамарою Меллон. Марка швидко стала синонімом вечірнього взуття — тонка шпилька, блиск, святковий характер. Згодом до взуття додались сумки та окуляри, витримані в тому самому настрої.":{"en":"A London house founded in 1996 by shoemaker Jimmy Choo and editor Tamara Mellon. The brand quickly became synonymous with evening shoes — slender stilettos, shine, a festive character.\n\nOver time, bags and eyewear in the same spirit joined the shoes."},"Лондонський дім, заснований 1996 року шевцем Джиммі Чу та редакторкою Тамарою Меллон. Марка швидко стала синонімом вечірнього взуття — тонка шпилька, блиск, святковий характер.":{"en":"A London house founded in 1996 by shoemaker Jimmy Choo and editor Tamara Mellon. The brand quickly became synonymous with evening shoes — slender stilettos, shine, a festive character."},"Згодом до взуття додались сумки та окуляри, витримані в тому самому настрої.":{"en":"Over time, bags and eyewear in the same spirit joined the shoes."},"Сумки JW PEI":{"en":"JW PEI bags"},"Молода марка з Лос-Анджелеса, заснована 2018 року. Від початку вона працює без натуральної шкіри: матеріали веганські, частина — з переробленого пластику. Найвідоміша модель — Gabbi: напівкругла форма з короткою ручкою, яку носять у руці або на плечі.":{"en":"A young Los Angeles brand founded in 2018. From the start it has worked without genuine leather: the materials are vegan, some of them made from recycled plastic.\n\nThe best-known model is the Gabbi: a half-moon shape with a short handle, carried in the hand or on the shoulder."},"Молода марка з Лос-Анджелеса, заснована 2018 року. Від початку вона працює без натуральної шкіри: матеріали веганські, частина — з переробленого пластику.":{"en":"A young Los Angeles brand founded in 2018. From the start it has worked without genuine leather: the materials are vegan, some of them made from recycled plastic."},"Найвідоміша модель — Gabbi: напівкругла форма з короткою ручкою, яку носять у руці або на плечі.":{"en":"The best-known model is the Gabbi: a half-moon shape with a short handle, carried in the hand or on the shoulder."},"Марку 1933 року заснував тенісист Рене Лакост, якого за впертість на корті прозвали Крокодилом. Прізвисько стало логотипом — і це був один із перших випадків, коли знак виносили на зовнішній бік одягу. Сорочка-поло L.12.12 з'явилась як спортивна форма: коротший рукав і трикотаж пік замість довгих сорочок, у яких тоді грали. У каталозі — взуття, сумки й аксесуари.":{"en":"The brand was founded in 1933 by tennis player René Lacoste, nicknamed the Crocodile for his tenacity on court. The nickname became the logo — one of the first cases of a brand mark being placed on the outside of a garment.\n\nThe L.12.12 polo shirt was created as sportswear: shorter sleeves and piqué knit instead of the long-sleeved shirts players wore at the time. The catalog features shoes, bags and accessories."},"Марку 1933 року заснував тенісист Рене Лакост, якого за впертість на корті прозвали Крокодилом. Прізвисько стало логотипом — і це був один із перших випадків, коли знак виносили на зовнішній бік одягу.":{"en":"The brand was founded in 1933 by tennis player René Lacoste, nicknamed the Crocodile for his tenacity on court. The nickname became the logo — one of the first cases of a brand mark being placed on the outside of a garment."},"Сорочка-поло L.12.12 з'явилась як спортивна форма: коротший рукав і трикотаж пік замість довгих сорочок, у яких тоді грали. У каталозі — взуття, сумки й аксесуари.":{"en":"The L.12.12 polo shirt was created as sportswear: shorter sleeves and piqué knit instead of the long-sleeved shirts players wore at the time. The catalog features shoes, bags and accessories."},"Жіночі сумки Love Moschino":{"en":"Love Moschino women's bags"},"Молодша лінія італійського дому Moschino, який 1983 року заснував Франко Москіно. Головна марка від початку жартувала з моди й цитувала її з іронією; ця лінія зберігає той самий настрій, але у простіших і легших речах. Звідси серця, яскраві принти й стьобані сумки з помітною фурнітурою.":{"en":"The younger line of the Italian house Moschino, founded by Franco Moschino in 1983. From the start, the main label poked fun at fashion and quoted it with irony; this line keeps the same mood in simpler, lighter pieces.\n\nHence the hearts, bright prints and quilted bags with bold hardware."},"Молодша лінія італійського дому Moschino, який 1983 року заснував Франко Москіно. Головна марка від початку жартувала з моди й цитувала її з іронією; ця лінія зберігає той самий настрій, але у простіших і легших речах.":{"en":"The younger line of the Italian house Moschino, founded by Franco Moschino in 1983. From the start, the main label poked fun at fashion and quoted it with irony; this line keeps the same mood in simpler, lighter pieces."},"Звідси серця, яскраві принти й стьобані сумки з помітною фурнітурою.":{"en":"Hence the hearts, bright prints and quilted bags with bold hardware."},"Сумки й аксесуари Marc Jacobs":{"en":"Marc Jacobs bags and accessories"},"Нью-йоркська марка, заснована 1984 року. Її почерк — впізнавана річ без зайвого пафосу: чітка форма, великий логотип, колір як самостійний прийом. Найпомітніші лінії — The Snapshot і The Tote Bag, які стали окремим явищем у щоденному гардеробі.":{"en":"A New York brand founded in 1984. Its signature is the recognizable piece without unnecessary pretension: a clean shape, a large logo, color as a statement in its own right.\n\nThe most prominent lines are The Snapshot and The Tote Bag, which have become a phenomenon of their own in everyday wardrobes."},"Нью-йоркська марка, заснована 1984 року. Її почерк — впізнавана річ без зайвого пафосу: чітка форма, великий логотип, колір як самостійний прийом.":{"en":"A New York brand founded in 1984. Its signature is the recognizable piece without unnecessary pretension: a clean shape, a large logo, color as a statement in its own right."},"Найпомітніші лінії — The Snapshot і The Tote Bag, які стали окремим явищем у щоденному гардеробі.":{"en":"The most prominent lines are The Snapshot and The Tote Bag, which have become a phenomenon of their own in everyday wardrobes."},"Годинники Mathey-Tissot":{"en":"Mathey-Tissot watches"},"Швейцарська годинникова марка, заснована 1886 року в Ле-Пон-де-Мартель родиною Матеї. Тримається класики: круглий корпус, стримані циферблати, механіка — без спроб наздогнати моду. Незважаючи на схожість у назві, з маркою Tissot вона не пов'язана: це різні компанії з різною історією.":{"en":"A Swiss watch brand founded in 1886 in Les Ponts-de-Martel by the Mathey family. It sticks to the classics: round cases, understated dials, mechanical movements — with no attempt to chase trends.\n\nDespite the similar name, it is not related to Tissot: these are different companies with different histories."},"Швейцарська годинникова марка, заснована 1886 року в Ле-Пон-де-Мартель родиною Матеї. Тримається класики: круглий корпус, стримані циферблати, механіка — без спроб наздогнати моду.":{"en":"A Swiss watch brand founded in 1886 in Les Ponts-de-Martel by the Mathey family. It sticks to the classics: round cases, understated dials, mechanical movements — with no attempt to chase trends."},"Незважаючи на схожість у назві, з маркою Tissot вона не пов'язана: це різні компанії з різною історією.":{"en":"Despite the similar name, it is not related to Tissot: these are different companies with different histories."},"Нью-йоркська марка, заснована 1981 року. Її ідея — доступна розкіш: американський крій і впізнавані аксесуари без цін високої моди. Найбільше марку знають за годинниками й сумками — лінії Lexington, Billie, Runway. У каталозі переважно вони.":{"en":"A New York brand founded in 1981. Its idea is accessible luxury: American tailoring and recognizable accessories without high-fashion prices.\n\nThe brand is best known for its watches and bags — the Lexington, Billie and Runway lines. They make up most of the catalog."},"Нью-йоркська марка, заснована 1981 року. Її ідея — доступна розкіш: американський крій і впізнавані аксесуари без цін високої моди.":{"en":"A New York brand founded in 1981. Its idea is accessible luxury: American tailoring and recognizable accessories without high-fashion prices."},"Найбільше марку знають за годинниками й сумками — лінії Lexington, Billie, Runway. У каталозі переважно вони.":{"en":"The brand is best known for its watches and bags — the Lexington, Billie and Runway lines. They make up most of the catalog."},"Міланський дім, заснований Маріо Прадою 1913 року як крамниця шкіряних виробів і дорожніх речей. Упізнаваним у світі його зробила Міучча Прада, онука засновника. Її головний прийом — нейлон замість шкіри: технічна тканина в люксовій речі спершу здавалась провокацією, а стала знаком марки. Сьогодні це перероблений Re-Nylon.":{"en":"A Milanese house founded by Mario Prada in 1913 as a shop selling leather goods and travel items. It was Miuccia Prada, the founder's granddaughter, who made it recognizable worldwide.\n\nHer signature move was nylon instead of leather: a technical fabric in a luxury piece first seemed like a provocation but became the brand's hallmark. Today it is the recycled Re-Nylon."},"Міланський дім, заснований Маріо Прадою 1913 року як крамниця шкіряних виробів і дорожніх речей. Упізнаваним у світі його зробила Міучча Прада, онука засновника.":{"en":"A Milanese house founded by Mario Prada in 1913 as a shop selling leather goods and travel items. It was Miuccia Prada, the founder's granddaughter, who made it recognizable worldwide."},"Її головний прийом — нейлон замість шкіри: технічна тканина в люксовій речі спершу здавалась провокацією, а стала знаком марки. Сьогодні це перероблений Re-Nylon.":{"en":"Her signature move was nylon instead of leather: a technical fabric in a luxury piece first seemed like a provocation but became the brand's hallmark. Today it is the recycled Re-Nylon."},"Окуляри Ray-Ban":{"en":"Ray-Ban eyewear"},"Марку створили 1936 року на замовлення військових льотчиків США: їм потрібні були окуляри, які прибирають різкість високогірного сонця й не заважають бачити прилади. Так з'явилась модель Aviator. 1952 року вийшов Wayfarer із ацетату — форма, що вийшла далеко за межі авіації. Сьогодні марка входить до групи EssilorLuxottica.":{"en":"The brand was created in 1936 for US military pilots: they needed glasses that cut the glare of the high-altitude sun without keeping them from seeing their instruments. That is how the Aviator was born.\n\nIn 1952 came the acetate Wayfarer — a shape that went far beyond aviation. Today the brand is part of the EssilorLuxottica group."},"Марку створили 1936 року на замовлення військових льотчиків США: їм потрібні були окуляри, які прибирають різкість високогірного сонця й не заважають бачити прилади. Так з'явилась модель Aviator.":{"en":"The brand was created in 1936 for US military pilots: they needed glasses that cut the glare of the high-altitude sun without keeping them from seeing their instruments. That is how the Aviator was born."},"1952 року вийшов Wayfarer із ацетату — форма, що вийшла далеко за межі авіації. Сьогодні марка входить до групи EssilorLuxottica.":{"en":"In 1952 came the acetate Wayfarer — a shape that went far beyond aviation. Today the brand is part of the EssilorLuxottica group."},"Паризький дім, заснований Івом Сен-Лораном 1961 року. Саме він переніс у жіночий гардероб чоловічі речі — смокінг Le Smoking, тренч, костюм-сафарі — і цим змінив уявлення про вечірній одяг. Монограма YSL лишається одним із найвпізнаваніших знаків у моді. Марка входить до групи Kering.":{"en":"A Parisian house founded by Yves Saint Laurent in 1961. It was he who brought menswear into the women's wardrobe — the Le Smoking tuxedo, the trench coat, the safari suit — and in doing so changed the very idea of eveningwear.\n\nThe YSL monogram remains one of the most recognizable symbols in fashion. The brand is part of the Kering group."},"Паризький дім, заснований Івом Сен-Лораном 1961 року. Саме він переніс у жіночий гардероб чоловічі речі — смокінг Le Smoking, тренч, костюм-сафарі — і цим змінив уявлення про вечірній одяг.":{"en":"A Parisian house founded by Yves Saint Laurent in 1961. It was he who brought menswear into the women's wardrobe — the Le Smoking tuxedo, the trench coat, the safari suit — and in doing so changed the very idea of eveningwear."},"Монограма YSL лишається одним із найвпізнаваніших знаків у моді. Марка входить до групи Kering.":{"en":"The YSL monogram remains one of the most recognizable symbols in fashion. The brand is part of the Kering group."},"Годинники Tissot":{"en":"Tissot watches"},"Швейцарська марка, заснована 1853 року в Ле-Локлі. Її принцип від початку — справжня швейцарська механіка за розумні гроші, без надбавки за статус. Tissot багато років лишається офіційним хронометристом великих спортивних змагань. Найвідоміші лінії — PRX, Seastar, Le Locle.":{"en":"A Swiss brand founded in 1853 in Le Locle. Its principle from the start: genuine Swiss mechanics for reasonable money, with no premium for status.\n\nFor many years, Tissot has been the official timekeeper of major sporting events. The best-known lines are PRX, Seastar and Le Locle."},"Швейцарська марка, заснована 1853 року в Ле-Локлі. Її принцип від початку — справжня швейцарська механіка за розумні гроші, без надбавки за статус.":{"en":"A Swiss brand founded in 1853 in Le Locle. Its principle from the start: genuine Swiss mechanics for reasonable money, with no premium for status."},"Tissot багато років лишається офіційним хронометристом великих спортивних змагань. Найвідоміші лінії — PRX, Seastar, Le Locle.":{"en":"For many years, Tissot has been the official timekeeper of major sporting events. The best-known lines are PRX, Seastar and Le Locle."},"Американська марка, заснована Торі Берч 2004 року в Нью-Йорку. Її почерк — поєднання класичного американського крою з яскравим кольором і візерунком. Найвпізнаваніший знак — подвійна літера T на балетках Miller і сумках Robinson.":{"en":"An American brand founded by Tory Burch in New York in 2004. Its signature is a blend of classic American tailoring with bold color and pattern.\n\nThe most recognizable emblem is the double T on Miller ballet flats and Robinson bags."},"Американська марка, заснована Торі Берч 2004 року в Нью-Йорку. Її почерк — поєднання класичного американського крою з яскравим кольором і візерунком.":{"en":"An American brand founded by Tory Burch in New York in 2004. Its signature is a blend of classic American tailoring with bold color and pattern."},"Найвпізнаваніший знак — подвійна літера T на балетках Miller і сумках Robinson.":{"en":"The most recognizable emblem is the double T on Miller ballet flats and Robinson bags."},"Чоловіча лінійка зібрана навколо двох форм. Крос-боді через плече бере документи, телефон і павербанк, лишаючи руки вільними. Поясна сумка менша й носиться двома способами — на поясі або навскіс через груди. Основа — Coach зі щільної шкіри й тисненого полотна Signature, поруч Armani Exchange і Lacoste.":{"en":"The men's range is built around two shapes. A crossbody worn over the shoulder holds documents, a phone and a power bank while keeping your hands free. A belt bag is smaller and can be worn two ways — on the waist or slung across the chest.\n\nThe core is Coach in sturdy leather and embossed Signature canvas, alongside Armani Exchange and Lacoste."},"Чоловіча лінійка зібрана навколо двох форм. Крос-боді через плече бере документи, телефон і павербанк, лишаючи руки вільними. Поясна сумка менша й носиться двома способами — на поясі або навскіс через груди.":{"en":"The men's range is built around two shapes. A crossbody worn over the shoulder holds documents, a phone and a power bank while keeping your hands free. A belt bag is smaller and can be worn two ways — on the waist or slung across the chest."},"Основа — Coach зі щільної шкіри й тисненого полотна Signature, поруч Armani Exchange і Lacoste.":{"en":"The core is Coach in sturdy leather and embossed Signature canvas, alongside Armani Exchange and Lacoste."},"Гаманець обирають за тим, що в ньому носять. Довгий формат тримає купюри без згину й має більше відділень для карток; компактний на кнопці чи блискавці легко лягає в кишеню або маленьку сумку. У каталозі моделі Marc Jacobs і Coach — ті самі матеріали й фурнітура, що в їхніх сумках, тож пара збирається без зусиль.":{"en":"Choose a wallet by what you carry in it. A long format holds bills without folding and has more card slots; a compact one with a snap or zip slips easily into a pocket or a small bag.\n\nThe catalog features Marc Jacobs and Coach models — the same materials and hardware as their bags, so putting together a matching pair takes no effort."},"Гаманець обирають за тим, що в ньому носять. Довгий формат тримає купюри без згину й має більше відділень для карток; компактний на кнопці чи блискавці легко лягає в кишеню або маленьку сумку.":{"en":"Choose a wallet by what you carry in it. A long format holds bills without folding and has more card slots; a compact one with a snap or zip slips easily into a pocket or a small bag."},"У каталозі моделі Marc Jacobs і Coach — ті самі матеріали й фурнітура, що в їхніх сумках, тож пара збирається без зусиль.":{"en":"The catalog features Marc Jacobs and Coach models — the same materials and hardware as their bags, so putting together a matching pair takes no effort."},"Годинник обирають за трьома речами: розміром корпусу, браслетом і тим, що вміє циферблат. Металевий браслет виглядає суворіше за шкіряний ремінець, а хронограф додає лічильники, які справді працюють, — але й робить корпус помітно більшим. У каталозі переважно Michael Kors на металевому браслеті, а також швейцарські Tissot і Mathey-Tissot. Частину моделей привозимо під замовлення: розмір тут ролі не грає, тож ризик «не підійшло» мінімальний.":{"en":"A watch comes down to three things: case size, bracelet and what the dial can do. A metal bracelet looks more austere than a leather strap, and a chronograph adds subdials that actually work — but also makes the case noticeably larger.\n\nThe catalog mainly features Michael Kors on metal bracelets, along with Swiss Tissot and Mathey-Tissot. Some models are available for pre-order: size doesn't matter here, so the risk of “it didn't fit” is minimal."},"Годинник обирають за трьома речами: розміром корпусу, браслетом і тим, що вміє циферблат. Металевий браслет виглядає суворіше за шкіряний ремінець, а хронограф додає лічильники, які справді працюють, — але й робить корпус помітно більшим.":{"en":"A watch comes down to three things: case size, bracelet and what the dial can do. A metal bracelet looks more austere than a leather strap, and a chronograph adds subdials that actually work — but also makes the case noticeably larger."},"У каталозі переважно Michael Kors на металевому браслеті, а також швейцарські Tissot і Mathey-Tissot. Частину моделей привозимо під замовлення: розмір тут ролі не грає, тож ризик «не підійшло» мінімальний.":{"en":"The catalog mainly features Michael Kors on metal bracelets, along with Swiss Tissot and Mathey-Tissot. Some models are available for pre-order: size doesn't matter here, so the risk of “it didn't fit” is minimal."},"Кросівки в каталозі міські, не бігові: їх беруть під джинси й повсякденний одяг, а не під тренування. Основа — Lacoste: моделі L003 і Lineshot на щільній підошві. Розмір звіряйте з таблицею в картці товару, а не беріть звичний — сітка в брендів відрізняється, і це найчастіша причина обміну.":{"en":"The sneakers in the catalog are made for the city, not for running: people wear them with jeans and casual clothes, not for workouts.\n\nThe core is Lacoste: the L003 and Lineshot models on thick soles. Check your size against the chart on the product page rather than going with your usual one — sizing differs between brands, and this is the most common reason for exchanges."},"Кросівки в каталозі міські, не бігові: їх беруть під джинси й повсякденний одяг, а не під тренування.":{"en":"The sneakers in the catalog are made for the city, not for running: people wear them with jeans and casual clothes, not for workouts."},"Основа — Lacoste: моделі L003 і Lineshot на щільній підошві. Розмір звіряйте з таблицею в картці товару, а не беріть звичний — сітка в брендів відрізняється, і це найчастіша причина обміну.":{"en":"The core is Lacoste: the L003 and Lineshot models on thick soles. Check your size against the chart on the product page rather than going with your usual one — sizing differs between brands, and this is the most common reason for exchanges."},"Оправу добирають до форми обличчя: прямокутна додає чітких ліній м'яким рисам, «котяче око» витягує, авіатор лишається найуніверсальнішим. Другий орієнтир — ширина оправи: дужки не мають тиснути на скроні. Бренди тут переважно модні доми, а не оптика: Marc Jacobs, Ray-Ban, Balenciaga, Gucci, Prada, Saint Laurent, Burberry, Jimmy Choo, Alain Mikli.":{"en":"A frame is chosen to suit the shape of the face: a rectangular one adds crisp lines to soft features, a “cat-eye” elongates, and an aviator remains the most versatile. The second guide is frame width: the arms shouldn't press against your temples.\n\nThe brands here are mostly fashion houses rather than optical companies: Marc Jacobs, Ray-Ban, Balenciaga, Gucci, Prada, Saint Laurent, Burberry, Jimmy Choo, Alain Mikli."},"Оправу добирають до форми обличчя: прямокутна додає чітких ліній м'яким рисам, «котяче око» витягує, авіатор лишається найуніверсальнішим. Другий орієнтир — ширина оправи: дужки не мають тиснути на скроні.":{"en":"A frame is chosen to suit the shape of the face: a rectangular one adds crisp lines to soft features, a “cat-eye” elongates, and an aviator remains the most versatile. The second guide is frame width: the arms shouldn't press against your temples."},"Бренди тут переважно модні доми, а не оптика: Marc Jacobs, Ray-Ban, Balenciaga, Gucci, Prada, Saint Laurent, Burberry, Jimmy Choo, Alain Mikli.":{"en":"The brands here are mostly fashion houses rather than optical companies: Marc Jacobs, Ray-Ban, Balenciaga, Gucci, Prada, Saint Laurent, Burberry, Jimmy Choo, Alain Mikli."},"Переважають моделі на довгому ремені — крос-боді й сумки на плече: вони лишають руки вільними й однаково доречні в офісі та на прогулянці. Поруч шопери на кожен день, клатчі та невеликі сумочки на ланцюжку. Ядро асортименту — Marc Jacobs і Coach: перший упізнають за монограмою та формою The Tote, другий — за тисненим полотном Signature й лінією Tabby. Є також JW PEI з веганськими матеріалами, Michael Kors, Love Moschino, Jacquemus і Tory Burch.":{"en":"Long-strap styles dominate — crossbody and shoulder bags: they keep your hands free and work equally well at the office and on a stroll. Alongside them are everyday totes, clutches and small chain bags.\n\nThe core of the range is Marc Jacobs and Coach: the first is recognized by its monogram and The Tote shape, the second by its embossed Signature canvas and the Tabby line. There is also JW PEI with vegan materials, Michael Kors, Love Moschino, Jacquemus and Tory Burch."},"Переважають моделі на довгому ремені — крос-боді й сумки на плече: вони лишають руки вільними й однаково доречні в офісі та на прогулянці. Поруч шопери на кожен день, клатчі та невеликі сумочки на ланцюжку.":{"en":"Long-strap styles dominate — crossbody and shoulder bags: they keep your hands free and work equally well at the office and on a stroll. Alongside them are everyday totes, clutches and small chain bags."},"Ядро асортименту — Marc Jacobs і Coach: перший упізнають за монограмою та формою The Tote, другий — за тисненим полотном Signature й лінією Tabby. Є також JW PEI з веганськими матеріалами, Michael Kors, Love Moschino, Jacquemus і Tory Burch.":{"en":"The core of the range is Marc Jacobs and Coach: the first is recognized by its monogram and The Tote shape, the second by its embossed Signature canvas and the Tabby line. There is also JW PEI with vegan materials, Michael Kors, Love Moschino, Jacquemus and Tory Burch."},"Розділ збирає те, що доповнює образ, а не складає його: годинники, сонцезахисні окуляри й гаманці. Частину речей привозимо під замовлення — для аксесуарів це звична практика, бо розмір тут ролі не грає й ризик «не підійшло» мінімальний. Строк викупу та доставки вказано в картці кожної речі.":{"en":"This section brings together the pieces that complete a look rather than make it: watches, sunglasses and wallets.\n\nSome items are available for pre-order — common practice for accessories, since size doesn't matter here and the risk of “it didn't fit” is minimal. The purchase and delivery time is listed on each item's page."},"Розділ збирає те, що доповнює образ, а не складає його: годинники, сонцезахисні окуляри й гаманці.":{"en":"This section brings together the pieces that complete a look rather than make it: watches, sunglasses and wallets."},"Частину речей привозимо під замовлення — для аксесуарів це звична практика, бо розмір тут ролі не грає й ризик «не підійшло» мінімальний. Строк викупу та доставки вказано в картці кожної речі.":{"en":"Some items are available for pre-order — common practice for accessories, since size doesn't matter here and the risk of “it didn't fit” is minimal. The purchase and delivery time is listed on each item's page."},"Сумку беруть щодня, тому форма важить більше за модель. Крос-боді звільняє руки й тримає найпотрібніше; шопер бере ноутбук і папери; клатч та сумка на ланцюжку — для виходу, коли нести треба лише телефон і картки. Друге, на що варто подивитись, — ремінь. Знімний дає дві речі в одній: з ним сумку носять через плече, без нього вона стає клатчем. У розділі є і жіночі, і чоловічі моделі.":{"en":"A bag is something you carry every day, so the shape matters more than the model. A crossbody frees your hands and holds the essentials; a tote fits a laptop and papers; a clutch or chain bag is for going out, when all you need to carry is a phone and cards.\n\nThe second thing worth looking at is the strap. A detachable one gives you two pieces in one: with it, the bag is worn over the shoulder; without it, it becomes a clutch. The section includes both women's and men's styles."},"Сумку беруть щодня, тому форма важить більше за модель. Крос-боді звільняє руки й тримає найпотрібніше; шопер бере ноутбук і папери; клатч та сумка на ланцюжку — для виходу, коли нести треба лише телефон і картки.":{"en":"A bag is something you carry every day, so the shape matters more than the model. A crossbody frees your hands and holds the essentials; a tote fits a laptop and papers; a clutch or chain bag is for going out, when all you need to carry is a phone and cards."},"Друге, на що варто подивитись, — ремінь. Знімний дає дві речі в одній: з ним сумку носять через плече, без нього вона стає клатчем. У розділі є і жіночі, і чоловічі моделі.":{"en":"The second thing worth looking at is the strap. A detachable one gives you two pieces in one: with it, the bag is worn over the shoulder; without it, it becomes a clutch. The section includes both women's and men's styles."},"Взуття в каталозі повсякденне — моделі, які носять щодня в місті. Розмір звіряйте з таблицею в картці товару, а не беріть звичний: розмірні сітки в брендів відрізняються. Якщо не підійшло, взуття можна повернути протягом 14 днів — за умови, що збережено товарний вигляд, бирки й коробку.":{"en":"The footwear in the catalog is casual — styles you wear every day in the city.\n\nCheck your size against the chart on the product page rather than going with your usual one: size charts differ between brands. If they don't fit, shoes can be returned within 14 days — provided they are in original condition, with tags and box intact."},"Взуття в каталозі повсякденне — моделі, які носять щодня в місті.":{"en":"The footwear in the catalog is casual — styles you wear every day in the city."},"Розмір звіряйте з таблицею в картці товару, а не беріть звичний: розмірні сітки в брендів відрізняються. Якщо не підійшло, взуття можна повернути протягом 14 днів — за умови, що збережено товарний вигляд, бирки й коробку.":{"en":"Check your size against the chart on the product page rather than going with your usual one: size charts differ between brands. If they don't fit, shoes can be returned within 14 days — provided they are in original condition, with tags and box intact."},"Найширша добірка бренду в каталозі — сумки":{"en":"The brand's widest selection in the catalog — bags"},"Колекція Coach":{"en":"Coach collection"},"Дивитись колекцію":{"en":"View collection"},"Жіночі, чоловічі та унісекс — усі сумки каталогу в одному місці":{"en":"Women's, men's and unisex — every bag in the catalog in one place"},"Обери сумочку для себе":{"en":"Pick a bag for yourself"},"Дивитись усі товари":{"en":"View all products"},"Найширша добірка бренду в каталозі — сумки та сонцезахисні окуляри":{"en":"The brand's widest selection in the catalog — bags and sunglasses"},"Колекція Marc Jacobs":{"en":"Marc Jacobs collection"},"Сонцезахисні окуляри Balenciaga, Gucci, Prada, Burberry, Marc Jacobs, Alain Mikli":{"en":"Sunglasses by Balenciaga, Gucci, Prada, Burberry, Marc Jacobs, Alain Mikli"},"Ціна тижня":{"en":"Price of the week"},"Ціна 8600грн":{"en":"Price: 8600 ₴"},"До пʼятниці":{"en":"Until Friday"},"Marc Jacobs The J Marc Shoulder Bag Green Glow — в одному екземплярі. Далі тільки під замовлення.":{"en":"Marc Jacobs The J Marc Shoulder Bag Green Glow — a single piece. After that, pre-order only."},"ДОБІРКА":{"en":"COLLECTION"},"Годинники для твого стилю":{"en":"Watches for your style"},"Спливаючий банер — SUMMER SALE":{"en":"Pop-up banner — SUMMER SALE"},"Перейти до каталогу":{"en":"Go to catalog"},"Знайдіть сумку, яка підкреслить ваш стиль":{"en":"Find a bag that complements your style"},"Знайдіть сумку,":{"en":"Find the bag"},"яка підкреслить":{"en":"that brings out"},"ваш стиль":{"en":"your style"},"Понад 100 оригінальних моделей від світових брендів. Швидка доставка, зручна оплата та гарантія якості.":{"en":"100+ authentic styles from global brands. Fast delivery, easy payment and a quality guarantee."},"Популярні товари":{"en":"Popular items"},"Нова колекція":{"en":"New collection"},"Стежте за нами в Instagram":{"en":"Follow us on Instagram"},"Нові колекції, образи та акції — щодня у нашому акаунті.":{"en":"New collections, looks and sales — every day on our account."},"Підписатися · @bestbrnd4u":{"en":"Follow · @bestbrnd4u"},"Популярні категорії":{"en":"Popular categories"},"Жінкам":{"en":"Women"},"Чоловікам":{"en":"Men"},"Аксесуари":{"en":"Accessories"},"Взуття":{"en":"Shoes"},"НОВА КОЛЕКЦІЯ":{"en":"NEW COLLECTION"},"Свіжі надходження вже в каталозі":{"en":"Fresh arrivals are already in the catalog"},"Marc Jacobs, Michael Kors, Coach, JW PEI, Love Moschino — свіжі надходження сезону.":{"en":"Marc Jacobs, Michael Kors, Coach, JW PEI, Love Moschino — this season's new arrivals."},"Дивитися новинки":{"en":"See new arrivals"},"Популярні бренди":{"en":"Popular brands"},"Швидка доставка":{"en":"Fast delivery"},"По всій Україні":{"en":"Across Ukraine"},"Зручна оплата":{"en":"Convenient payment"},"Карткою або готівкою":{"en":"By card or in cash"},"Гарантія якості":{"en":"Quality guarantee"},"Тільки оригінальні товари":{"en":"Authentic items only"},"Повернення 14 днів":{"en":"14-day returns"},"Без зайвих запитань":{"en":"No questions asked"},"Сюди потрапляють речі, які нещодавно приїхали в каталог. Позначку ставить магазин вручну — тобто це справді свіжі надходження, а не просто останні додані картки. Якщо потрібної моделі тут немає, її можна замовити через байєр-сервіс: річ викуповується на офіційному сайті бренду й приїжджає так само, як товари з каталогу.":{"en":"This is where you'll find items that have recently arrived in the catalog. The store adds the tag by hand — so these really are fresh arrivals, not just the most recently added listings.\n\nIf the model you want isn't here, you can order it through our personal shopper service: the item is purchased on the brand's official website and arrives just like products from the catalog."},"Сюди потрапляють речі, які нещодавно приїхали в каталог. Позначку ставить магазин вручну — тобто це справді свіжі надходження, а не просто останні додані картки.":{"en":"This is where you'll find items that have recently arrived in the catalog. The store adds the tag by hand — so these really are fresh arrivals, not just the most recently added listings."},"Якщо потрібної моделі тут немає, її можна замовити через байєр-сервіс: річ викуповується на офіційному сайті бренду й приїжджає так само, як товари з каталогу.":{"en":"If the model you want isn't here, you can order it through our personal shopper service: the item is purchased on the brand's official website and arrives just like products from the catalog."},"Тут зібрані речі, які продаються дешевше за звичайну ціну. Поріг знижки для розділу вказано в підзаголовку — нижчі знижки сюди не потрапляють, щоб розділ не перетворився на половину каталогу. Знижка стосується самої речі. Доставку оплачує покупець перевізнику при отриманні, і на неї акція не поширюється.":{"en":"Here you'll find items selling below their regular price. The minimum discount for this section is shown in the subheading — smaller discounts don't make it in, so the section doesn't turn into half the catalog.\n\nThe discount applies to the item itself. Shipping is paid by the buyer to the carrier on delivery, and the sale does not apply to it."},"Тут зібрані речі, які продаються дешевше за звичайну ціну. Поріг знижки для розділу вказано в підзаголовку — нижчі знижки сюди не потрапляють, щоб розділ не перетворився на половину каталогу.":{"en":"Here you'll find items selling below their regular price. The minimum discount for this section is shown in the subheading — smaller discounts don't make it in, so the section doesn't turn into half the catalog."},"Знижка стосується самої речі. Доставку оплачує покупець перевізнику при отриманні, і на неї акція не поширюється.":{"en":"The discount applies to the item itself. Shipping is paid by the buyer to the carrier on delivery, and the sale does not apply to it."},"Марка тримається кількох упізнаваних форм. The Tote Bag — м'який шопер із написом на боці, який носять у руці й на плечі. Snapshot — компактна крос-боді на довгому ремені з фірмовою подвійною літерою J. Поруч моделі з гладкої шкіри без зайвого декору. Більшість сумок тут — на знімному ремені, тобто одна річ працює і як крос-боді, і як клатч.":{"en":"The brand sticks to a few recognizable shapes. The Tote Bag is a soft tote with lettering on the side, carried in the hand or on the shoulder. Snapshot is a compact crossbody on a long strap with the signature double J. Alongside them are smooth leather styles without unnecessary embellishment.\n\nMost bags here come with a detachable strap, so one piece works as both a crossbody and a clutch."},"Марка тримається кількох упізнаваних форм. The Tote Bag — м'який шопер із написом на боці, який носять у руці й на плечі. Snapshot — компактна крос-боді на довгому ремені з фірмовою подвійною літерою J. Поруч моделі з гладкої шкіри без зайвого декору.":{"en":"The brand sticks to a few recognizable shapes. The Tote Bag is a soft tote with lettering on the side, carried in the hand or on the shoulder. Snapshot is a compact crossbody on a long strap with the signature double J. Alongside them are smooth leather styles without unnecessary embellishment."},"Більшість сумок тут — на знімному ремені, тобто одна річ працює і як крос-боді, і як клатч.":{"en":"Most bags here come with a detachable strap, so one piece works as both a crossbody and a clutch."},"Основа добірки — лінія Tabby: структурована форма з фірмовою застібкою-засувкою й знімним ременем. Поруч Klare, Studio і міні-формати на кожен день. Матеріали в марки два: гладка шкіра та тиснене полотно Signature з повторюваною монограмою. Друге практичніше в дощ і менше бере подряпини.":{"en":"The core of the selection is the Tabby line: a structured shape with the signature latch closure and a detachable strap. Alongside it are Klare, Studio and mini formats for every day.\n\nThe brand works with two materials: smooth leather and embossed Signature canvas with a repeating monogram. The latter is more practical in the rain and less prone to scratches."},"Основа добірки — лінія Tabby: структурована форма з фірмовою застібкою-засувкою й знімним ременем. Поруч Klare, Studio і міні-формати на кожен день.":{"en":"The core of the selection is the Tabby line: a structured shape with the signature latch closure and a detachable strap. Alongside it are Klare, Studio and mini formats for every day."},"Матеріали в марки два: гладка шкіра та тиснене полотно Signature з повторюваною монограмою. Друге практичніше в дощ і менше бере подряпини.":{"en":"The brand works with two materials: smooth leather and embossed Signature canvas with a repeating monogram. The latter is more practical in the rain and less prone to scratches."},"Сумки марки впізнають за фактурною шкірою Saffiano зі щільним зерном і стьобаними поверхнями. Лінії строгі, фурнітура акуратна — такі моделі легше поєднати з офісним одягом. У каталозі переважно невеликі крос-боді й сумки з верхньою ручкою.":{"en":"The brand's bags are recognized by textured Saffiano leather with its dense grain and by quilted surfaces. The lines are clean and the hardware neat — styles like these are easier to pair with office wear.\n\nThe catalog mainly features small crossbodies and top-handle bags."},"Сумки марки впізнають за фактурною шкірою Saffiano зі щільним зерном і стьобаними поверхнями. Лінії строгі, фурнітура акуратна — такі моделі легше поєднати з офісним одягом.":{"en":"The brand's bags are recognized by textured Saffiano leather with its dense grain and by quilted surfaces. The lines are clean and the hardware neat — styles like these are easier to pair with office wear."},"У каталозі переважно невеликі крос-боді й сумки з верхньою ручкою.":{"en":"The catalog mainly features small crossbodies and top-handle bags."},"Чоловіча лінійка марки зібрана навколо двох форм: крос-боді через плече під документи, телефон і павербанк, і поясна сумка, яку носять на поясі або навскіс через груди. Матеріал майже завжди один — тиснене полотно Signature зі шкіряними деталями на кутах і ремені. Воно легше за суцільну шкіру й менше боїться вологи.":{"en":"The brand's men's range is built around two shapes: a crossbody worn over the shoulder for documents, a phone and a power bank, and a belt bag worn on the waist or slung across the chest.\n\nThe material is almost always the same — embossed Signature canvas with leather trim on the corners and strap. It is lighter than all-leather and less sensitive to moisture."},"Чоловіча лінійка марки зібрана навколо двох форм: крос-боді через плече під документи, телефон і павербанк, і поясна сумка, яку носять на поясі або навскіс через груди.":{"en":"The brand's men's range is built around two shapes: a crossbody worn over the shoulder for documents, a phone and a power bank, and a belt bag worn on the waist or slung across the chest."},"Матеріал майже завжди один — тиснене полотно Signature зі шкіряними деталями на кутах і ремені. Воно легше за суцільну шкіру й менше боїться вологи.":{"en":"The material is almost always the same — embossed Signature canvas with leather trim on the corners and strap. It is lighter than all-leather and less sensitive to moisture."},"Тут зібрано весь бік марки, що стосується сумок: жіночі моделі лінії Tabby, міні-формати на щодня, чоловічі крос-боді та поясні сумки. Спільне в них — розрахунок на щоденне носіння: щільна шкіра або тиснене полотно Signature, міцна фурнітура, проста форма без зайвого декору. Саме з цього марка й починала 1941 року, коли шила сумки з бейсбольної шкіри.":{"en":"This brings together the bag side of the brand: women's Tabby styles, everyday mini formats, men's crossbodies and belt bags.\n\nWhat they share is a focus on everyday wear: sturdy leather or embossed Signature canvas, solid hardware, simple shapes without unnecessary embellishment. This is exactly how the brand started out in 1941, making bags from baseball-glove leather."},"Тут зібрано весь бік марки, що стосується сумок: жіночі моделі лінії Tabby, міні-формати на щодня, чоловічі крос-боді та поясні сумки.":{"en":"This brings together the bag side of the brand: women's Tabby styles, everyday mini formats, men's crossbodies and belt bags."},"Спільне в них — розрахунок на щоденне носіння: щільна шкіра або тиснене полотно Signature, міцна фурнітура, проста форма без зайвого декору. Саме з цього марка й починала 1941 року, коли шила сумки з бейсбольної шкіри.":{"en":"What they share is a focus on everyday wear: sturdy leather or embossed Signature canvas, solid hardware, simple shapes without unnecessary embellishment. This is exactly how the brand started out in 1941, making bags from baseball-glove leather."},"Найбільша добірка годинників у каталозі. Характер моделей упізнаваний: великий циферблат, металевий браслет — сітчастий або ланковий, — часто з камінцями по безелю. Найвідоміша лінія марки — Lexington, вона є в кількох розмірах корпусу. Частину моделей привозимо під замовлення: розмір у годиннику ролі не грає, тож ризик «не підійшло» мінімальний.":{"en":"The largest selection of watches in the catalog. The character of the models is unmistakable: a large dial, a metal bracelet — mesh or link — often with stones around the bezel.\n\nThe brand's best-known line is Lexington, available in several case sizes. Some models are available for pre-order: with a watch, size doesn't matter, so the risk of “it didn't fit” is minimal."},"Найбільша добірка годинників у каталозі. Характер моделей упізнаваний: великий циферблат, металевий браслет — сітчастий або ланковий, — часто з камінцями по безелю.":{"en":"The largest selection of watches in the catalog. The character of the models is unmistakable: a large dial, a metal bracelet — mesh or link — often with stones around the bezel."},"Найвідоміша лінія марки — Lexington, вона є в кількох розмірах корпусу. Частину моделей привозимо під замовлення: розмір у годиннику ролі не грає, тож ризик «не підійшло» мінімальний.":{"en":"The brand's best-known line is Lexington, available in several case sizes. Some models are available for pre-order: with a watch, size doesn't matter, so the risk of “it didn't fit” is minimal."},"Сонцезахисні моделі марки тримаються двох форм: прямокутник із широкими скроневими дужками й «котяче око» з виразним вигином оправи. Логотип марки стоїть на дузі, а не на лінзі — його видно збоку й не видно з очей того, хто в окулярах.":{"en":"The brand's sunglasses stick to two shapes: a rectangle with wide temples and a “cat-eye” with a pronounced curve to the frame.\n\nThe brand's logo sits on the temple, not the lens — it's visible from the side but not to the person wearing the glasses."},"Сонцезахисні моделі марки тримаються двох форм: прямокутник із широкими скроневими дужками й «котяче око» з виразним вигином оправи.":{"en":"The brand's sunglasses stick to two shapes: a rectangle with wide temples and a “cat-eye” with a pronounced curve to the frame."},"Логотип марки стоїть на дузі, а не на лінзі — його видно збоку й не видно з очей того, хто в окулярах.":{"en":"The brand's logo sits on the temple, not the lens — it's visible from the side but not to the person wearing the glasses."},"Міські моделі під джинси й повсякденний одяг, не бігові. Основа добірки — L003: щільна багатошарова підошва, комбінація текстилю й шкіри, крокодил на боці. Розмір звіряйте з таблицею в картці товару, а не беріть звичний: сітка в брендів відрізняється, і це найчастіша причина обміну.":{"en":"City styles to wear with jeans and casual clothes, not for running. The core of the selection is the L003: a thick multi-layer sole, a mix of textile and leather, and the crocodile on the side.\n\nCheck your size against the chart on the product page rather than going with your usual one: sizing differs between brands, and this is the most common reason for exchanges."},"Міські моделі під джинси й повсякденний одяг, не бігові. Основа добірки — L003: щільна багатошарова підошва, комбінація текстилю й шкіри, крокодил на боці.":{"en":"City styles to wear with jeans and casual clothes, not for running. The core of the selection is the L003: a thick multi-layer sole, a mix of textile and leather, and the crocodile on the side."},"Розмір звіряйте з таблицею в картці товару, а не беріть звичний: сітка в брендів відрізняється, і це найчастіша причина обміну.":{"en":"Check your size against the chart on the product page rather than going with your usual one: sizing differs between brands, and this is the most common reason for exchanges."},"Гаманці марки зроблені з тих самих матеріалів, що й сумки: гладка шкіра або тиснене полотно Signature. У каталозі компактні формати на кнопці та складані моделі з відділеннями для карток і купюр. Якщо вже є сумка Coach, гаманець збирається з нею в пару без зусиль.":{"en":"The brand's wallets are made from the same materials as its bags: smooth leather or embossed Signature canvas.\n\nThe catalog features compact snap styles and folding models with slots for cards and bills. If you already have a Coach bag, the wallet pairs with it effortlessly."},"Гаманці марки зроблені з тих самих матеріалів, що й сумки: гладка шкіра або тиснене полотно Signature.":{"en":"The brand's wallets are made from the same materials as its bags: smooth leather or embossed Signature canvas."},"У каталозі компактні формати на кнопці та складані моделі з відділеннями для карток і купюр. Якщо вже є сумка Coach, гаманець збирається з нею в пару без зусиль.":{"en":"The catalog features compact snap styles and folding models with slots for cards and bills. If you already have a Coach bag, the wallet pairs with it effortlessly."},"Ті самі шкіра й фурнітура, що в сумках марки. У каталозі два формати: на блискавці по периметру, який тримає купюри без згину, і менший із ремінцем на зап'ястя. Другий часто беруть замість маленької сумки — у нього вміщаються картки, готівка й телефон.":{"en":"The same leather and hardware as the brand's bags. The catalog offers two formats: a zip-around style that holds bills without folding, and a smaller one with a wrist strap.\n\nThe latter is often chosen instead of a small bag — it fits cards, cash and a phone."},"Ті самі шкіра й фурнітура, що в сумках марки. У каталозі два формати: на блискавці по периметру, який тримає купюри без згину, і менший із ремінцем на зап'ястя.":{"en":"The same leather and hardware as the brand's bags. The catalog offers two formats: a zip-around style that holds bills without folding, and a smaller one with a wrist strap."},"Другий часто беруть замість маленької сумки — у нього вміщаються картки, готівка й телефон.":{"en":"The latter is often chosen instead of a small bag — it fits cards, cash and a phone."},"Аксесуари марки в каталозі — це сонцезахисні окуляри й гаманці. В окулярах марка тримається впізнаваних форм із логотипом на скроневій дузі. Гаманці зроблені з тих самих матеріалів, що й сумки, тож збираються з ними в пару.":{"en":"The brand's accessories in the catalog are sunglasses and wallets.\n\nIn eyewear, the brand sticks to recognizable shapes with the logo on the temple. The wallets are made from the same materials as the bags, so they pair naturally with them."},"Аксесуари марки в каталозі — це сонцезахисні окуляри й гаманці.":{"en":"The brand's accessories in the catalog are sunglasses and wallets."},"В окулярах марка тримається впізнаваних форм із логотипом на скроневій дузі. Гаманці зроблені з тих самих матеріалів, що й сумки, тож збираються з ними в пару.":{"en":"In eyewear, the brand sticks to recognizable shapes with the logo on the temple. The wallets are made from the same materials as the bags, so they pair naturally with them."},"Єдиний екземпляр.":{"en":"Last one."},"Якщо його купують, наступний веземо {*}.":{"en":"If it sells, the next one arrives in {1}."},"Другого такого в наявності немає.":{"en":"There's no other one in stock."},"Орієнтовно у відділенні {*}":{"en":"Estimated at the branch {1}"},"- Безкоштовної доставки від певної суми немає: тариф":{"en":"- No free shipping above a set order amount: the rate"},"- Онлайн-форми оплати на сайті немає: оплату карткою":{"en":"- There is no online payment form on the site: card payment"},"- Оплати частинами й розсрочки немає":{"en":"- No installment or pay-later plans"},"- Самовивозу й фізичного магазину немає — тільки доставка":{"en":"- No pickup and no physical store — delivery only"},"-0 грн":{"en":"-0 UAH"},"— від оформлення викупу до моменту, коли посилка потрапляє до ваших рук.":{"en":"— from placing the purchase request to the moment the parcel is in your hands."},"— для повернення чи обміну товар має бути не ношеним, зі збереженими бирками та упаковкою.":{"en":"— to return or exchange an item, it must be unworn, with tags and packaging intact."},"— додайте ID у GOOGLE_CATEGORY у scripts/build-feed.js":{"en":"— add the ID to GOOGLE_CATEGORY in scripts/build-feed.js"},"— допоможемо.":{"en":"— we'll help."},"— жодних «люкс-копій» і «класу AAA».":{"en":"— no “luxury replicas” or “AAA-grade” copies."},"— жодних прихованих платежів, лише реальна вартість товару та комісія сервісу.":{"en":"— no hidden fees, just the actual price of the item plus the service fee."},"— за Законом України «Про захист прав споживачів», з моменту отримання.":{"en":"— under Ukraine's Consumer Protection Law, from the date of receipt."},"— закордонні магазини регулярно проводять акції, і ми ловимо для вас найкращу ціну.":{"en":"— overseas stores run sales regularly, and we catch the best price for you."},"— купити в Україні | BestBrnd4u":{"en":"— buy in Ukraine | BestBrnd4u"},"— купуємо винятково на офіційних сайтах брендів і перевірених маркетплейсах.":{"en":"— we buy only from official brand websites and trusted marketplaces."},"— навіть «якісних» і «1:1».":{"en":"— not even “high-quality” or “1:1” ones."},"— назву сайту нема куди вставити":{"en":"— nowhere to insert the site name"},"— пароля в акаунті немає. Щоб мати ще й вхід за паролем, спершу додайте email у вкладці «Мої дані».":{"en":"— your account has no password. To also sign in with a password, first add an email in the “My details” tab."},"— після отримання й перевірки поверненого товару кошти повертаємо протягом кількох робочих днів.":{"en":"— once we receive and inspect the returned item, we refund you within a few business days."},"— потрібні номер замовлення й ваш телефон.":{"en":"— you'll need your order number and phone number."},"— розмітку «хто ми» нема куди вставити":{"en":"— nowhere to insert the “about us” markup"},"— самі обираєте оптимальний варіант перевезення за ціною й швидкістю.":{"en":"— you choose the best shipping option for price and speed."},"— сумнів теж причина.":{"en":"— having doubts is a reason too."},"— таймер перенесено":{"en":"— timer moved"},"— тих, що були куплені кимось іншим для перепродажу.":{"en":"— items bought by someone else for resale."},"— товар має зберегти товарний вигляд: без слідів носіння, з бирками та упаковкою. Докладніше — на сторінці":{"en":"— the item must remain in its original condition: no signs of wear, with tags and packaging. Learn more on the page"},"— товари можуть стояти тільки":{"en":"— items can only stay"},"— у розмітку товару вони не потрапили. Виправте поле «Артикул» в адмінці.":{"en":"— they were not included in the product markup. Fix the “SKU” field in the admin panel."},"— усі товари в каталозі оригінальні, з перевірених джерел.":{"en":"— every item in the catalog is authentic and from trusted sources."},"— це більше за":{"en":"— that's more than"},"— шаблон змінився":{"en":"— the template has changed"},"— якщо товар не підійшов за розміром чи кольором, поверніть або обміняйте його протягом 14 днів з моменту отримання.":{"en":"— if an item doesn't fit in size or color, return or exchange it within 14 days of receipt."},", власний текст у {*} сторінок":{"en":", custom text on {1} pages"},", і вона буде викуплена так само, як решта.":{"en":", and it will be purchased just like the rest."},", колір: {*}":{"en":", color: {1}"},", пар «бренд × тип»: {*}":{"en":", brand × type pairs: {1}"},", перенумеровано {*}":{"en":", renumbered {1}"},", прибрано зайвих: {*}":{"en":", extras removed: {1}"},", розмір: {*}":{"en":", size: {1}"},", товарів без JS: {*}":{"en":", products without JS: {1}"},", у каталозі {*} із {*} товарів без JS":{"en":", catalog: {1} of {2} products without JS"},", якщо ви їх додасте. Номер замовлення й телефон потрібні, щоб переконатися, що ви справді купували цей товар — вони не показуються ні тут, ні будь-де на сайті.":{"en":", if you add them. Your order number and phone are needed to confirm that you actually bought this item — they aren't shown here or anywhere else on the site."},": \"\"} title=\"{*}\" aria-label=\"Колір: {*}\" style=\"{*}\">":{"en":": \"\"} title=\"{1}\" aria-label=\"Color: {2}\" style=\"{3}\">"},": \"0 грн\"; document.getElementById(\"orderPromoField\").value = appliedPromo ? appliedPromo.code : \"—\"; document.getElementById(\"orderDeliveryField\").value = delivery ?":{"en":": \"0 UAH\"; document.getElementById(\"orderPromoField\").value = appliedPromo ? appliedPromo.code : \"—\"; document.getElementById(\"orderDeliveryField\").value = delivery ?"},": курсор над ним лишався стрілкою, клац нічого не робив, і єдиним входом у акцію була кнопка збоку. -->":{"en":": the cursor stayed an arrow over it, clicking did nothing, and the only way into the promotion was the side button. -->"},"::error::{*}: блок FAQPage є, а питань в акордеоні не знайшлось — змінилась розмітка?":{"en":"::error::{1}: FAQPage block is present, but no questions were found in the accordion — has the markup changed?"},"::error::{*}: з імені не виходить адреса — перейменуйте товар в адмінці":{"en":"::error::{1}: can't build a URL from the name — rename the product in the admin panel"},"::error::Не вдалося зібрати банери:":{"en":"::error::Failed to build banners:"},"::error::Посилання пропуску не на місці на {*} сторінках:":{"en":"::error::Skip link is out of place on {1} pages:"},"::error::Товар id={*} без slug — сторінку не згенеровано":{"en":"::error::Product id={1} has no slug — page not generated"},"::error::Товар id={*}: {*}. Сторінку не згенеровано.":{"en":"::error::Product id={1}: {2}. Page not generated."},"::warning::{*} → {*}: адресу {*} вже зайнято іншим товаром":{"en":"::warning::{1} → {2}: URL {3} is already taken by another product"},"::warning::Артикулів відкинуто: {*}":{"en":"::warning::SKUs discarded: {1}"},"::warning::без {*}: {*} товарів":{"en":"::warning::without {1}: {2} products"},"::warning::категорія «{*}» без google_product_category":{"en":"::warning::category “{1}” has no google_product_category"},"::warning::Немає фото для {*}":{"en":"::warning::No photos for {1}"},"::warning::однакова назва в {*} товарів:":{"en":"::warning::same name on {1} products:"},"::warning::переліку зменшених копій немає — галерея піде повнорозмірними фото":{"en":"::warning::no list of downsized copies — the gallery will use full-size photos"},"::warning::розкладка «{*}» — {*}":{"en":"::warning::layout “{1}” — {2}"},"::warning::у полі «Відео» лежить картинка, не відео —":{"en":"::warning::the “Video” field contains an image, not a video —"},"::warning::ціна дня — {*}":{"en":"::warning::deal of the day — {1}"},". Ліміт —":{"en":". Limit —"},". Своїх тегів не має:":{"en":". Has no tags of its own:"},"» не застосовано":{"en":"” not applied"},"({*} КБ) + {*} ({*} КБ)":{"en":"({1} KB) + {2} ({3} KB)"},"({*} фото, {*} КБ)":{"en":"({1} photos, {2} KB)"},"(байєр-сервіс), тому кожна річ має підтверджене походження.":{"en":"(personal shopper), so every item has verified provenance."},"(зараз {*})":{"en":"(currently {1})"},"(і ще {*})":{"en":"(and {1} more)"},"(колір «{*}»)":{"en":"(color “{1}”)"},"(промокод: {*})":{"en":"(promo code: {1})"},"{*} – {*} грн":{"en":"{1} – {2} UAH"},"{*} — купити в Україні | BestBrnd4u":{"en":"{1} — buy in Ukraine | BestBrnd4u"},"{*} — НЕ долетіли, попросіть у покупця окремо":{"en":"{1} — did NOT arrive, ask the customer for them separately"},"{*} — прибрали з {*}":{"en":"{1} — removed from {2}"},"{*} {*} більше не продаються":{"en":"{1} {#:item is|items are} no longer available"},"{*} {*} у наявності та під замовлення":{"en":"{1} {2} in stock and on pre-order"},"{*} {*} у наявності та під замовлення. {*}.":{"en":"{1} {2} in stock and on pre-order. {3}."},"{*} {*} у наявності та під замовлення. {*}. Категорії: {*}.":{"en":"{1} {2} in stock and on pre-order. {3}. Categories: {4}."},"{*} → варіант «{*}»":{"en":"{1} → variant “{2}”"},"{*} акцій + {*} фото → {*}":{"en":"{1} promotions + {2} photos → {3}"},"{*} брендів + {*} категорій +":{"en":"{1} brands + {2} categories +"},"{*} від {*} — купити в інтернет-магазині BestBrnd4u. Ціна {*}.":{"en":"{1} by {2} — buy at the BestBrnd4u online store. Price: {3}."},"{*} грн":{"en":"{1} UAH"},"{*} дн. {*}:{*}:{*}":{"en":"{1}d {2}:{3}:{4}"},"{*} з {*} товарів":{"en":"{1} of {2} items"},"{*} за брендами":{"en":"{1} by brand"},"{*} за типом товару":{"en":"{1} by product type"},"{*} інших брендів":{"en":"{1} other brands"},"{*} потрібна передоплата, оплата при отриманні не підійде.":{"en":"{1} requires prepayment; cash on delivery isn't available."},"{*} розділів + {*} пар «бренд × тип» +":{"en":"{1} sections + {2} brand × type pairs +"},"{*} розділів каталогу +":{"en":"{1} catalog sections +"},"{*} слів — схоже на назву, а не на артикул":{"en":"{1} words — looks like a name, not a SKU"},"{*} у каталозі BestBrnd4u.":{"en":"{1} in the BestBrnd4u catalog."},"{*}–{*} з {*} товарів":{"en":"{1}–{2} of {3} items"},"{*}, колір {*}":{"en":"{1}, color {2}"},"{*}: {*} питань":{"en":"{1}: {2} questions"},"{*}: {*}×{*} — без фото (немає товарів «{*}»)":{"en":"{1}: {2}×{3} — no photo (no “{4}” products)"},"{*}: {*}×{*} ({*} КБ)":{"en":"{1}: {2}×{3} ({4} KB)"},"{*}: {*}×{*} з {*} фото":{"en":"{1}: {2}×{3} from {4} photos"},"{*}: {*}×{*}, текст {*}":{"en":"{1}: {2}×{3}, text {4}"},"{*}: немає варіантів":{"en":"{1}: no variants"},"{*}: НЕМАЄ ДЖЕРЕЛА {*}":{"en":"{1}: SOURCE {2} MISSING"},"{*}: своя картинка, не чіпаємо":{"en":"{1}: custom image, leaving as is"},"{*}: файл порожній":{"en":"{1}: file is empty"},"{*}{*} шт.":{"en":"{1}{2} pcs"},"{*}Редакція від {*}{*}":{"en":"{1}Revised {2}{3}"},"{#} - {#} днів":{"en":"{#}–{#} days"},"{#} - {#} робочих днів":{"en":"{#}–{#} business days"},"{#} -{#} днів":{"en":"{#}–{#} days"},"{#} -{#} робочих днів":{"en":"{#}–{#} business days"},"{#} – {#} днів":{"en":"{#}–{#} days"},"{#} – {#} робочих днів":{"en":"{#}–{#} business days"},"{#} березня":{"en":"March {#}"},"{#} березня – {#} квітня":{"en":"March {#} – April {#}"},"{#} бренд":{"en":"{#} {#:brand|brands}"},"{#} бренди":{"en":"{#} {#:brand|brands}"},"{#} брендів":{"en":"{#} {#:brand|brands}"},"{#} вересня":{"en":"September {#}"},"{#} вересня – {#} жовтня":{"en":"September {#} – October {#}"},"{#} відгук":{"en":"{#} {#:review|reviews}"},"{#} відгуки":{"en":"{#} {#:review|reviews}"},"{#} відгуків":{"en":"{#} {#:review|reviews}"},"{#} грн":{"en":"{#} ₴"},"{#} грудня":{"en":"December {#}"},"{#} грудня – {#} січня":{"en":"December {#} – January {#}"},"{#} жовтня":{"en":"October {#}"},"{#} жовтня – {#} листопада":{"en":"October {#} – November {#}"},"{#} категорії":{"en":"{#} {#:category|categories}"},"{#} категорій":{"en":"{#} {#:category|categories}"},"{#} категорія":{"en":"{#} {#:category|categories}"},"{#} квітня":{"en":"April {#}"},"{#} квітня – {#} травня":{"en":"April {#} – May {#}"},"{#} л і більше":{"en":"{#} L and up"},"{#} липня":{"en":"July {#}"},"{#} липня – {#} серпня":{"en":"July {#} – August {#}"},"{#} листопада":{"en":"November {#}"},"{#} листопада – {#} грудня":{"en":"November {#} – December {#}"},"{#} лютого":{"en":"February {#}"},"{#} лютого – {#} березня":{"en":"February {#} – March {#}"},"{#} мм":{"en":"{#} mm"},"{#} моделей":{"en":"{#} {#:model|models}"},"{#} моделі":{"en":"{#} {#:model|models}"},"{#} модель":{"en":"{#} {#:model|models}"},"{#} робочих днів":{"en":"{#} business days"},"{#} робочі дні":{"en":"{#} business days"},"{#} розділ":{"en":"{#} {#:section|sections}"},"{#} розділи":{"en":"{#} {#:section|sections}"},"{#} розділів":{"en":"{#} {#:section|sections}"},"{#} серпня":{"en":"August {#}"},"{#} серпня – {#} вересня":{"en":"August {#} – September {#}"},"{#} січня":{"en":"January {#}"},"{#} січня – {#} лютого":{"en":"January {#} – February {#}"},"{#} см":{"en":"{#} cm"},"{#} см і більше":{"en":"{#} cm and up"},"{#} товар":{"en":"{#} {#:item|items}"},"{#} товари":{"en":"{#} {#:item|items}"},"{#} товарів":{"en":"{#} {#:item|items}"},"{#} травня":{"en":"May {#}"},"{#} травня – {#} червня":{"en":"May {#} – June {#}"},"{#} червня":{"en":"June {#}"},"{#} червня – {#} липня":{"en":"June {#} – July {#}"},"{#}- {#} днів":{"en":"{#}–{#} days"},"{#}- {#} робочих днів":{"en":"{#}–{#} business days"},"{#}-{#} днів":{"en":"{#}–{#} days"},"{#}-{#} робочих днів":{"en":"{#}–{#} business days"},"{#}–{#} березня":{"en":"March {#}–{#}"},"{#}–{#} вересня":{"en":"September {#}–{#}"},"{#}–{#} грудня":{"en":"December {#}–{#}"},"{#}–{#} днів":{"en":"{#}–{#} days"},"{#}–{#} жовтня":{"en":"October {#}–{#}"},"{#}–{#} квітня":{"en":"April {#}–{#}"},"{#}–{#} л":{"en":"{#}–{#} L"},"{#}–{#} липня":{"en":"July {#}–{#}"},"{#}–{#} листопада":{"en":"November {#}–{#}"},"{#}–{#} лютого":{"en":"February {#}–{#}"},"{#}–{#} робочих днів":{"en":"{#}–{#} business days"},"{#}–{#} серпня":{"en":"August {#}–{#}"},"{#}–{#} січня":{"en":"January {#}–{#}"},"{#}–{#} см":{"en":"{#}–{#} cm"},"{#}–{#} травня":{"en":"May {#}–{#}"},"{#}–{#} червня":{"en":"June {#}–{#}"},"/ або /categories/":{"en":"/ or /categories/"},"/, а скрипти будують шляхи як\\n":{"en":"/, and scripts build paths as\\n"},"/, а скрипти будують шляхи\\n":{"en":"/, and scripts build paths\\n"},"// — вбудовані, а не довантажені: рядок «єдиний екземпляр»":{"en":"// — inlined, not lazy-loaded: the “one of a kind” line"},"// «схожих» і «переглянутих» — і бере полегшений":{"en":"// “similar” and “recently viewed” — and takes the lightweight"},"// ⚠️ ЦЕЙ ФАЙЛ ЗГЕНЕРОВАНО АВТОМАТИЧНО — НЕ РЕДАГУЙТЕ ВРУЧНУ.":{"en":"// ⚠️ THIS FILE IS AUTO-GENERATED — DO NOT EDIT BY HAND."},"// 764 КБ повнорозмірних при 31 КБ показаних копій. Тут це":{"en":"// 764 KB of full-size images vs 31 KB of displayed copies. Here it is"},"// адреси власних сторінок категорії, розділу й бренду — щоб":{"en":"// URLs of the category's, section's and brand's own pages — so that"},"// адреси: адреса тут — шлях, а не ?brand=.":{"en":"// URLs: the URL here is a path, not ?brand=."},"// вгадувати його з адреси":{"en":"// guess it from the URL"},"// Джерела:":{"en":"// Sources:"},"// кілька рядків і жодного запиту.":{"en":"// a few lines and not a single request."},"// копій тягнувся окремим файлом, він не встигав, і в src":{"en":"// copies was loaded as a separate file, it didn't arrive in time, and src"},"// крихти після рендеру JS вели туди ж, куди в розмітці":{"en":"// breadcrumbs after the JS render led to the same place as in the markup"},"// малює картку одразу, а каталог довантажує лише заради":{"en":"// renders the card immediately, and loads the catalog only for"},"// Перезібрати: node scripts/build-edge-function.js":{"en":"// Rebuild: node scripts/build-edge-function.js"},"// повний запис товару прямо в сторінці: із ним product.js":{"en":"// the full product record right in the page: with it product.js"},"// Саме цей файл вставляють у панель Supabase — він":{"en":"// This is the file you paste into the Supabase dashboard — it is"},"// самодостатній, нічого доливати не треба.":{"en":"// self-contained, nothing needs to be added."},"// ставився повнорозмірний знімок: заміряно на dev 20.10.2026,":{"en":"// got the full-size image: measured on dev 20.10.2026,"},"// стоїть високо, і запізнілий текст смикав би розмітку":{"en":"// sits high up, and late-arriving text would make the layout jump"},"// тексти на сторінці товару з адмінки (data/product-texts.json)":{"en":"// product page texts from the admin panel (data/product-texts.json)"},"// у яких фото цього товару є зменшені копії.":{"en":"// for which this product's photos have downsized copies."},"// Фільтр цієї сторінки. catalog.js бере його звідси, а не з":{"en":"// Filter for this page. catalog.js takes it from here, not from"},"// ЧОМУ ТУТ, А НЕ ЗАПИТОМ. Галерею product.js малює МИТТЄВО з":{"en":"// WHY HERE AND NOT VIA A REQUEST. product.js renders the gallery INSTANTLY from"},"// який саме товар на цій сторінці — щоб product.js не мусив":{"en":"// which product is on this page, so that product.js doesn't have to"},"// PRODUCT_DATA вище — не чекаючи на жодну мережу. Поки перелік":{"en":"// PRODUCT_DATA above, without waiting on any network. While the list"},"// supabase/functions/telegram-order-bot/_index.src.ts (мережа й база)":{"en":"// supabase/functions/telegram-order-bot/_index.src.ts (network and database)"},"\\\" aria-label=\\\"Прибрати фото\\\">✕":{"en":"\\\" aria-label=\\\"Remove photo\\\">✕"},"\\nБиті файли товарів — їх треба видалити або виправити:":{"en":"\\nBroken product files — delete or fix them:"},"\\u00A0грн":{"en":"\\u00A0UAH"},"## Каталог":{"en":"## Catalog"},"## Машинні дані":{"en":"## Machine-readable data"},"## Умови":{"en":"## Terms"},"## Чого на сайті немає":{"en":"## What you won't find on the site"},"### Бренд і тип товару":{"en":"### Brand and product type"},"### Бренди":{"en":"### Brands"},"### Категорії":{"en":"### Categories"},"### Розділи":{"en":"### Sections"},"© 2026 bestbrnd4u. Всі права захищені.":{"en":"© 2026 bestbrnd4u. All rights reserved."},"© 2026 BestBrnd4u. Усі права захищено.":{"en":"© 2026 BestBrnd4u. All rights reserved."},"↩ {*}.json — повторне збереження товару id={*}, лишаємо одну копію":{"en":"↩ {1}.json — duplicate save of product id={2}, keeping one copy"},"↩ Відмова":{"en":"↩ Cancel"},"↩️ Повернення протягом 14 днів":{"en":"↩️ 14-day returns"},"↻ {*}: акція {*} → {*}":{"en":"↻ {1}: promotion {2} → {3}"},"↻ {*}: артикул «{*}» → «{*}»":{"en":"↻ {1}: SKU \"{2}\" → \"{3}\""},"↻ {*}: зайві пробіли в назві бренду — «{*}»":{"en":"↻ {1}: extra spaces in brand name — \"{2}\""},"↻ {*}: залишки почищено (кольори/розміри, яких уже немає)":{"en":"↻ {1}: stock cleaned up (colors/sizes no longer available)"},"↻ {*}: прибрано кадрувань без фото — {*}":{"en":"↻ {1}: removed crops without photos — {2}"},"+ {*} розділів (+3 хаби)":{"en":"+ {1} sections (+3 hubs)"},"+ Додати адресу":{"en":"+ Add address"},"+{#} фільтр":{"en":"+{#} {#:filter|filters}"},"+{#} фільтри":{"en":"+{#} {#:filter|filters}"},"+{#} фільтрів":{"en":"+{#} {#:filter|filters}"},"> Інтернет-магазин оригінальних брендових сумок, взуття та":{"en":"> Online store of authentic designer bags, shoes and"},"−0 грн":{"en":"−0 UAH"},"⏭ {*}: не заповнена назва бренду — пропущено":{"en":"⏭ {1}: brand name is empty — skipped"},"⏭ {*}: немає фото товарів":{"en":"⏭ {1}: no product photos"},"⏭ не у фіді — {*}":{"en":"⏭ not in feed — {1}"},"⏭ ПРОПУЩЕНО (вимкнено): {*}":{"en":"⏭ SKIPPED (disabled): {1}"},"⏭ ПРОПУЩЕНО (не заповнено обов'язкові поля): {*}":{"en":"⏭ SKIPPED (required fields missing): {1}"},"⏭ ПРОПУЩЕНО (не заповнено): {*}":{"en":"⏭ SKIPPED (incomplete): {1}"},"⏭ ПРОПУЩЕНО (не потрапить на сайт): {*} —":{"en":"⏭ SKIPPED (won't appear on the site): {1} —"},"⏭ ПРОПУЩЕНО (немає фото банера): {*}":{"en":"⏭ SKIPPED (no banner photo): {1}"},"⏭ РОЗПРОДАНО (не показуємо на сайті): {*}":{"en":"⏭ SOLD OUT (hidden on the site): {1}"},"⚠ «{*}» ({*}): жодного товару з таким брендом.":{"en":"⚠ \"{1}\" ({2}): no products with this brand."},"⚠ {*}: не читається як JSON — пропущено":{"en":"⚠ {1}: not valid JSON — skipped"},"⚠ Невідомий розділ \"{*}\" у {*} — категорію додано в кінець списку":{"en":"⚠ Unknown section \"{1}\" in {2} — category added to the end of the list"},"⚠ Опубліковано попри неповні дані: {*} — не заповнено: {*}":{"en":"⚠ Published despite incomplete data: {1} — missing: {2}"},"⚠ текст для «{*}» написано, а сторінки такої немає":{"en":"⚠ text for \"{1}\" is written, but no such page exists"},"⛵ Морем із США":{"en":"⛵ By sea from the US"},"✈ Авіа із США":{"en":"✈ By air from the US"},"✉ Написати на bestbrnd4u@proton.me":{"en":"✉ Email bestbrnd4u@proton.me"},"✓ Відмову надіслано":{"en":"✓ Cancellation sent"},"✕ Видалити":{"en":"✕ Remove"},"✕ Видалити з обраного":{"en":"✕ Remove from favorites"},"✕ Скинути вибір бренду":{"en":"✕ Clear brand selection"},"✕ Скинути вибір категорії":{"en":"✕ Clear category selection"},"✕ Скинути вибір кольору":{"en":"✕ Clear color selection"},"✕ Скинути вибір розміру":{"en":"✕ Clear size selection"},"✕ Скинути вибір ціни":{"en":"✕ Clear price selection"},"🏤 Нова пошта, поштомат":{"en":"🏤 Nova Poshta, parcel locker"},"🏷️ ціна товару на сайті продавця;":{"en":"🏷️ the item price on the seller's website;"},"💯 Оригінальність":{"en":"💯 Authenticity"},"💰 комісія сервісу — 10–15% від вартості товару, залежно від складності викупу.":{"en":"💰 service fee — 10–15% of the item price, depending on how complex the purchase is."},"💳 Оплата при отриманні або онлайн":{"en":"💳 Pay on delivery or online"},"📄 Публічна оферта":{"en":"📄 Public offer agreement"},"📍 Україна":{"en":"📍 Ukraine"},"📞 Телефоном":{"en":"📞 By phone"},"📦 вартість пересилки до України;":{"en":"📦 shipping cost to Ukraine;"},"📦 Замовити":{"en":"📦 Order"},"📦 Нова пошта, відділення":{"en":"📦 Nova Poshta, branch"},"📦 Під замовлення":{"en":"📦 Pre-order"},"📦 У замовленні {*} під замовлення —":{"en":"📦 Your order includes {1} on pre-order —"},"📦 У кошику є товари під замовлення — термін виготовлення для них довший за звичайну доставку. Деталі вказані під кожним таким товаром.":{"en":"📦 Your cart contains pre-order items — they take longer to produce than standard delivery. Details are shown under each such item."},"📦 Цей товар під замовлення":{"en":"📦 This item is available on pre-order"},"📮 Укрпошта":{"en":"📮 Ukrposhta"},"🔒 Політика конфіденційності":{"en":"🔒 Privacy policy"},"🕘 Пн–Нд 09:00–20:00":{"en":"🕘 Mon–Sun 09:00–20:00"},"🗑 прибрано сторінку видаленого товару: p/{*}/":{"en":"🗑 removed page of deleted product: p/{1}/"},"🗑 прибрано сторінку: {*}/{*}/":{"en":"🗑 removed page: {1}/{2}/"},"🤖 Бот-помічник":{"en":"🤖 Assistant bot"},"🚚 З Європи":{"en":"🚚 From Europe"},"🚚 Оплата і доставка":{"en":"🚚 Payment & delivery"},"🚪 Нова пошта, кур'єр до дверей":{"en":"🚪 Nova Poshta, courier to your door"},"🛍️ Байєр-сервіс":{"en":"🛍️ Personal shopper"},"🛒 Додати в кошик":{"en":"🛒 Add to cart"},"🛒 Купити":{"en":"🛒 Buy"},"0 грн":{"en":"0 UAH"},"14 днів на повернення":{"en":"14 days to return"},"14 днів на повернення, кошти повертаються протягом 3 робочих днів":{"en":"14-day returns; refunds are issued within 3 business days"},"14 днів на повернення.":{"en":"14 days to return."},"а скрипти будують шляхи як з кореня (\"data/products.json\").\\n":{"en":"and the scripts build paths as if from the root (\"data/products.json\").\\n"},"або":{"en":"or"},"або на":{"en":"or at"},"або напишіть нам у Telegram — відповімо швидко.":{"en":"or message us on Telegram — we reply fast."},"або напишіть нам у Telegram.":{"en":"or message us on Telegram."},"Або напишіть у:":{"en":"Or message us on:"},"або підпишіться заново внизу сторінки.":{"en":"or subscribe again at the bottom of the page."},"Авіа із США — 10–21 день":{"en":"By air from the USA — 10–21 days"},"адрес акцій перекладено на латиницю: {*}":{"en":"promotion URLs transliterated to Latin: {1}"},"адрес перекладено на латиницю: {*}":{"en":"URLs transliterated to Latin: {1}"},"Адреса":{"en":"Address"},"Адреса (вулиця, будинок, квартира)":{"en":"Address (street, building, apartment)"},"Адреса доставки (вулиця, будинок, квартира)":{"en":"Delivery address (street, building, apartment)"},"адреси доставки":{"en":"delivery addresses"},"Адреси доставки":{"en":"Delivery addresses"},"Адреси не збігаються":{"en":"Addresses don't match"},"Адресу видалено":{"en":"Address deleted"},"Адресу збережено":{"en":"Address saved"},"айвор":{"en":"ivor"},"Айворі":{"en":"Ivory"},"Аксесуари для подорожей":{"en":"Travel accessories"},"Аксесуари для спорту":{"en":"Sports accessories"},"аксесуарів в Україні. Доставка Новою поштою по всій країні,":{"en":"accessories in Ukraine. Nationwide delivery via Nova Poshta,"},"Активні фільтри:":{"en":"Active filters:"},"Акції":{"en":"Sale"},"Акції | BestBrnd4u":{"en":"Sale | BestBrnd4u"},"Акції та знижки на брендові речі":{"en":"Deals and discounts on designer items"},"Акції та знижки BestBrnd4u":{"en":"BestBrnd4u sales and discounts"},"Акцію не знайдено | BestBrnd4u":{"en":"Promotion not found | BestBrnd4u"},"акція":{"en":"promotion"},"Акція":{"en":"Promotion"},"Акція | BestBrnd4u":{"en":"Promotion | BestBrnd4u"},"антрацит":{"en":"anthracite"},"Артикул":{"en":"SKU"},"Артикул: {*}":{"en":"SKU: {1}"},"байєр-сервіс":{"en":"personal shopper"},"Байєр-сервіс":{"en":"Personal shopper"},"Байєр-сервіс →":{"en":"Personal shopper →"},"Байєр-сервіс | BestBrnd4u":{"en":"Personal shopper | BestBrnd4u"},"Байєр-сервіс BestBrnd4u: замовляйте оригінальні брендові сумки, взуття та аксесуари з офіційних сайтів США та Європи. Викуп, доставка в Україну, супровід на кожному етапі.":{"en":"BestBrnd4u personal shopper service: order authentic designer bags, shoes and accessories from official US and European websites. Purchasing, delivery to Ukraine, and support at every step."},"Байєр-сервіс: замовлення брендових товарів з США та Європи | BestBrnd4u":{"en":"Personal shopper: order designer goods from the US and Europe | BestBrnd4u"},"банер":{"en":"banner"},"Банківською карткою (Visa/Mastercard)":{"en":"Bank card (Visa/Mastercard)"},"Банківською карткою онлайн":{"en":"Card payment online"},"барвист":{"en":"multicolor"},"Барвистий":{"en":"Multicolor"},"беж":{"en":"beige"},"Бежевий":{"en":"Beige"},"Бежевий 1R5":{"en":"Beige 1R5"},"Бежево-білий":{"en":"Beige-white"},"Бежево-кремовий":{"en":"Beige-cream"},"Бежево-рожевий":{"en":"Beige-pink"},"Без":{"en":"No"},"Без бренду":{"en":"No brand"},"без категорії":{"en":"uncategorized"},"Без клопоту з логістикою":{"en":"No logistics hassle"},"без коду":{"en":"no code"},"Безкоштовна доставка — від {#} грн":{"en":"Free delivery on orders from {#} UAH"},"безкоштовно":{"en":"free"},"Безкоштовно":{"en":"Free"},"белая":{"en":"white"},"белые":{"en":"white"},"белый":{"en":"white"},"белых":{"en":"white"},"березня":{"en":"March"},"біл":{"en":"whit"},"Білизна":{"en":"Underwear"},"Білий":{"en":"White"},"Білий із зеленим":{"en":"White with green"},"Білий комбінований":{"en":"White multi"},"Білий White 21G":{"en":"White 21G"},"Білий Wht-Dk Grn 286":{"en":"White Wht-Dk Grn 286"},"Біло-помаранчевий":{"en":"White/orange"},"Більше немає: у наявності {*} шт.":{"en":"No more available: only {1} in stock"},"блакит":{"en":"light blue"},"Блузи та сорочки":{"en":"Blouses & shirts"},"бордов":{"en":"burgundy"},"Босоніжки":{"en":"Sandals"},"Бот друкує…":{"en":"The bot is typing…"},"Бот-помічник":{"en":"Assistant bot"},"Бот-помічник відповість одразу, менеджер — щодня 09:00–20:00. Відповідь прийде сюди ж, цю сторінку можна не тримати відкритою.":{"en":"The assistant bot replies right away, a manager — daily 09:00–20:00 (Kyiv time). The reply will come here, you don't need to keep this page open."},"браузері. Нові посилання ведуть на /promo/":{"en":"browser. New links point to /promo/"},"бренд":{"en":"brand"},"Бренд":{"en":"Brand"},"Бренд не знайдено":{"en":"Brand not found"},"бренди":{"en":"brands"},"Бренди":{"en":"Brands"},"Бренди: {*}":{"en":"Brands: {1}"},"Бренди: {*} та інші":{"en":"Brands: {1} and others"},"брендів":{"en":"brands"},"Брендів {*}":{"en":"Brands: {1}"},"брендів.":{"en":"brands."},"Бренду {*}":{"en":"Brand {1}"},"Брюки і штани":{"en":"Pants & trousers"},"Будь ласка, заповніть це поле":{"en":"Please fill out this field"},"Будь ласка, оберіть розмір":{"en":"Please select a size"},"Бюджет, грн":{"en":"Budget, UAH"},"в інтернет-магазині BestBrnd4u":{"en":"at the BestBrnd4u online store"},"В наявності":{"en":"In stock"},"В обране":{"en":"Add to favorites"},"В обране: {*}":{"en":"Add to favorites: {1}"},"В обраному поки нічого немає":{"en":"Your favorites list is empty"},"В обробці":{"en":"Processing"},"в Україну; реплік і товару «як оригінал» у каталозі немає":{"en":"to Ukraine; the catalog has no replicas or \"original-quality\" copies"},"Варіант доставки":{"en":"Delivery option"},"Вартість":{"en":"Price"},"Ваш кошик поки порожній":{"en":"Your cart is empty"},"Ваш кошик порожній — немає що оформлювати":{"en":"Your cart is empty — nothing to check out"},"Ваш нік у Telegram (необов'язково)":{"en":"Your Telegram username (optional)"},"Ваш номер телефону":{"en":"Your phone number"},"Ваш пароль":{"en":"Your password"},"Ваш поточний пароль":{"en":"Your current password"},"Ваш email":{"en":"Your email"},"Ваша пошта":{"en":"Your email"},"Ваше замовлення":{"en":"Your order"},"Ваше ім'я":{"en":"Your first name"},"Ваше повідомлення":{"en":"Your message"},"Ваше прізвище":{"en":"Your last name"},"Ваші дані під захистом":{"en":"Your data is protected"},"Ваші збережені адреси":{"en":"Your saved addresses"},"Введіть коректну електронну адресу, наприклад name@example.com":{"en":"Enter a valid email address, e.g. name@example.com"},"Введіть коректну email-адресу":{"en":"Enter a valid email address"},"Введіть новий пароль для входу в акаунт":{"en":"Enter a new password to sign in to your account"},"Введіть номер у форматі +380 XX XXX XX XX":{"en":"Enter the number as +380 XX XXX XX XX"},"Введіть поточний пароль":{"en":"Enter your current password"},"Введіть пошту, на яку прийде лист":{"en":"Enter the email address for the notification"},"Введіть промокод":{"en":"Enter promo code"},"вересня":{"en":"September"},"версію проставлено фото: {*}":{"en":"photos versioned: {1}"},"Верхній одяг":{"en":"Outerwear"},"Взуття без задника":{"en":"Backless shoes"},"Ви вже підписані":{"en":"You're already subscribed"},"Ви вже чекаєте саме цей варіант — лист прийде, щойно він з'явиться.":{"en":"You're already waiting for this option — we'll email you as soon as it's back."},"Ви входите через":{"en":"You're signing in with"},"Ви дійсно бажаєте залишити сторінку замовлення? Вся інформація про замовлення буде втрачена.":{"en":"Are you sure you want to leave the checkout page? All order information will be lost."},"Ви залишаєте сторінку замовлення":{"en":"You're leaving the checkout page"},"Ви й так не підписані":{"en":"You aren't subscribed anyway"},"Ви оплачуєте її перевізнику при отриманні, за його тарифом — у сумі замовлення на сайті доставки немає.":{"en":"You pay the carrier upon receipt, at their rates — delivery isn't included in the order total on the website."},"Ви підписані":{"en":"You're subscribed"},"Ви просто надсилаєте посилання на товар — оплату закордонному продавцю, пересилку і митні питання беремо на себе.":{"en":"Just send us a link to the item — we'll handle payment to the overseas seller, shipping, and customs."},"Вигідніші ціни":{"en":"Better prices"},"Вигода на розпродажах":{"en":"Savings on sales"},"Видалено з обраного":{"en":"Removed from favorites"},"Видалити":{"en":"Remove"},"Видалити адресу?":{"en":"Delete address?"},"Видалити все":{"en":"Remove all"},"Видалити з обраного: {*}":{"en":"Remove from favorites: {1}"},"Видалити товар":{"en":"Remove item"},"Видалити товар із кошика?":{"en":"Remove item from cart?"},"Видалити товар?":{"en":"Remove item?"},"Видаляємо з обраного…":{"en":"Removing from favorites…"},"Вийти з акаунту":{"en":"Sign out"},"Виконано":{"en":"Completed"},"Використання даних":{"en":"Data usage"},"Використовувати за замовчуванням":{"en":"Use as default"},"Викуп на офіційному сайті бренду":{"en":"Purchase on the brand's official website"},"Викуповуємо з офіційних сайтів брендів і перевірених маркетплейсів — без підробок і сірого імпорту.":{"en":"We buy from official brand websites and trusted marketplaces — no fakes or gray imports."},"Викуповуємо тільки з офіційних сайтів брендів і перевірених маркетплейсів — жодних підробок чи сірого імпорту.":{"en":"We buy only from official brand websites and trusted marketplaces — no fakes or gray-market imports."},"Виміряйте довжину стопи в сантиметрах і підберіть розмір за таблицею. Якщо значення на межі — беріть більший розмір.":{"en":"Measure your foot length in centimetres and find your size in the table. If you are between sizes, take the larger one."},"вин":{"en":"wine"},"Висота":{"en":"Height"},"вишн":{"en":"cherry"},"Від {*}":{"en":"From {1}"},"від 280 грн/кг":{"en":"from 280 UAH/kg"},"від 390 грн/кг":{"en":"from 390 UAH/kg"},"від 560 грн/кг":{"en":"from 560 UAH/kg"},"відвідувань, відео в картках товарів і рекламу у Facebook та Instagram.":{"en":"visits, videos on product pages, and ads on Facebook and Instagram."},"відгук":{"en":"review"},"Відгук":{"en":"Review"},"Відгук можна залишити на товар, який ви замовляли — знадобиться номер замовлення й телефон.":{"en":"You can review an item you've ordered — you'll need your order number and phone number."},"відгук можна залишити на товар, який ви замовляли.":{"en":"you can review only items you've ordered."},"Відгук не надіслано:":{"en":"Review not sent:"},"відгуки":{"en":"reviews"},"Відгуки недоступні:":{"en":"Reviews unavailable:"},"Відгуки покупців":{"en":"Customer reviews"},"відгуків":{"en":"reviews"},"Відділення":{"en":"Branch"},"Відділення / кишені (зовнішні)":{"en":"Compartments / pockets (outer)"},"Відео":{"en":"Video"},"Відео в картках товарів":{"en":"Videos on product pages"},"Відео товару. Натисніть, щоб зупинити або продовжити":{"en":"Product video. Tap to pause or play"},"Відкриваємо...":{"en":"Opening..."},"Відкрили Telegram? Підтвердіть вхід у боті — там має бути цей самий код:":{"en":"Opened Telegram? Confirm sign-in in the bot — it should show this same code:"},"Відмітьте хоча б один товар.":{"en":"Select at least one item."},"Відмітьте, від чого саме відмовляєтесь.":{"en":"Select exactly what you're canceling."},"Відмова від замовлення {*}":{"en":"Cancel order {1}"},"Відмова від товару":{"en":"Cancel item"},"Відновити":{"en":"Restore"},"Відписано. Листи про замовлення приходитимуть як раніше":{"en":"Unsubscribed. Order emails will keep coming as before"},"Відписатись можна з будь-якого листа.":{"en":"You can unsubscribe from any email."},"Відповідаємо":{"en":"We reply"},"Відповідаємо Пн–Нд 09:00–20:00":{"en":"We reply Mon–Sun 09:00–20:00"},"Відповідь прийде сюди ж, цю сторінку можна не тримати відкритою.":{"en":"The reply will arrive right here; you don't need to keep this page open."},"Відправлено":{"en":"Shipped"},"Відправляємо замовлення протягом 1–2 днів. Ви отримаєте трек-номер для відстеження та заберете посилку у зручний час.":{"en":"We ship orders within 1–2 days. You'll get a tracking number and can pick up your parcel at a convenient time."},"Відправляємо…":{"en":"Sending…"},"Відстежити на Новій пошті":{"en":"Track on Nova Poshta"},"Вкажіть пошту й пароль":{"en":"Enter your email and password"},"Вкажіть телефон, який ви залишили при оформленні.":{"en":"Enter the phone number you used at checkout."},"Вкажіть, як з вами зв'язатися":{"en":"Tell us how to contact you"},"Вказуєте дані доставки":{"en":"Enter delivery details"},"Внизу кожного листа розсилки є посилання «Відписатися» — один клік, і ви більше не отримуватимете листи.":{"en":"Every newsletter email has an \"Unsubscribe\" link at the bottom — one click and you won't receive any more emails."},"Вносите передоплату":{"en":"Make a prepayment"},"вона звільниться {*}":{"en":"it will be available {1}"},"вони перетворились би на /brands/":{"en":"they would turn into /brands/"},"вони перетворились би на /p/":{"en":"they would turn into /p/"},"вони\\n":{"en":"they\\n"},"Воно діяло тиждень. Підпишіться ще раз унизу сторінки — надішлемо нове.":{"en":"It was valid for a week. Subscribe again at the bottom of the page and we'll send a new one."},"Впишіть номер відділення або поштомата вручну —":{"en":"Enter the branch or parcel locker number manually —"},"Всі":{"en":"All"},"Всі товари":{"en":"All products"},"Всі фільтри":{"en":"All filters"},"ВСТАВТЕ":{"en":"PASTE"},"Встановити новий пароль":{"en":"Set new password"},"Всього":{"en":"Total"},"вузьке та середнє обличчя":{"en":"narrow and medium faces"},"Вулиця, будинок, квартира":{"en":"Street, building, apartment"},"Вхід або реєстрація":{"en":"Sign in or register"},"Вхід через {*} не вдався:":{"en":"Sign-in with {1} failed:"},"Вхід через Telegram зараз недоступний.":{"en":"Telegram sign-in is currently unavailable."},"Входимо...":{"en":"Signing in..."},"габаритів":{"en":"dimensions"},"гаманець":{"en":"wallet"},"Гаманці":{"en":"Wallets"},"Гарантія оригіналу":{"en":"Authenticity guaranteed"},"Гарантія оригінальності":{"en":"Authenticity guarantee"},"гірчич":{"en":"mustard"},"годинник":{"en":"watch"},"Годинники":{"en":"Watches"},"Головна":{"en":"Home"},"Головні убори":{"en":"Headwear"},"Готівкою або карткою у відділенні Нової пошти чи кур'єру — оплачуєте лише тоді, коли забираєте замовлення.":{"en":"Pay in cash or by card at the Nova Poshta branch or to the courier — you only pay when you pick up your order."},"Готівкою при отриманні на пошті":{"en":"Cash on delivery at the post office"},"Готові оформити замовлення?":{"en":"Ready to place your order?"},"Готово, номер прийнято":{"en":"Done, number received"},"Готово: {*} акцій → {*}":{"en":"Done: {1} promotions → {2}"},"Готово: {*} банерів → {*}":{"en":"Done: {1} banners → {2}"},"Готово: {*} брендів → {*}":{"en":"Done: {1} brands → {2}"},"Готово: {*} брендів + {*} категорій":{"en":"Done: {1} brands + {2} categories"},"Готово: {*} добірок → {*}":{"en":"Done: {1} collections → {2}"},"Готово: {*} категорій → {*}":{"en":"Done: {1} categories → {2}"},"Готово: {*} позицій (з них під замовлення: {*})":{"en":"Done: {1} items (pre-order: {2})"},"Готово: {*} посилань → {*}":{"en":"Done: {1} links → {2}"},"Готово: {*} розділів у підвал → {*} сторінок":{"en":"Done: {1} footer sections → {2} pages"},"Готово: {*} статичних + {*} товарів +":{"en":"Done: {1} static + {2} products +"},"Готово: {*} сторінок акцій + стара адреса → promo/":{"en":"Done: {1} promotion pages + old URL → promo/"},"Готово: {*} сторінок товарів → p/":{"en":"Done: {1} product pages → p/"},"Готово: {*} товарів → {*}":{"en":"Done: {1} products → {2}"},"Готово: {*}×{*}, {*} КБ → assets/images/og-cover.png":{"en":"Done: {1}×{2}, {3} KB → assets/images/og-cover.png"},"Готово: назва сайту в розмітці вже збігається з даними":{"en":"Done: site name in markup already matches the data"},"Готово: назву сайту в розмітці оновлено":{"en":"Done: site name in markup updated"},"Готово: перелік у каталозі вже на місці":{"en":"Done: catalog list is already in place"},"Готово: посилання пропуску вже на місці на всіх {*} сторінках з шапкою":{"en":"Done: skip link already present on all {1} pages with a header"},"Готово: посилання пропуску розставлено на {*} сторінках (усього з шапкою {*})":{"en":"Done: skip link added on {1} pages ({2} pages with a header in total)"},"Готово: реквізити в оферті вже збігаються з data/legal.json":{"en":"Done: offer agreement details already match data/legal.json"},"Готово: реквізити в offer.html оновлено з data/legal.json":{"en":"Done: details in offer.html updated from data/legal.json"},"Готово: рік у знаку охорони прав оновлено на {*} сторінках → {*}":{"en":"Done: copyright year updated on {1} pages → {2}"},"Готово: рік у знаку охорони прав уже {*}":{"en":"Done: copyright year is already {1}"},"Готово: розділи в підвалі вже на місці":{"en":"Done: footer sections are already in place"},"Готово: розмітка доріжки —":{"en":"Done: breadcrumb markup —"},"Готово: розмітка питань уже збігається з видимим текстом ({*} сторінок, {*} питань)":{"en":"Done: FAQ markup already matches the visible text ({1} pages, {2} questions)"},"Готово: розмітка Organization уже збігається з даними":{"en":"Done: Organization markup already matches the data"},"Готово: розмітку питань оновлено на {*} сторінках ({*} питань)":{"en":"Done: FAQ markup updated on {1} pages ({2} questions)"},"Готово: розмітку Organization на головній оновлено":{"en":"Done: Organization markup on the homepage updated"},"Готово: статична розмітка головної вже збігається з data/home.json":{"en":"Done: static homepage markup already matches data/home.json"},"Готово: статичну розмітку index.html оновлено з data/home.json":{"en":"Done: static index.html markup updated from data/home.json"},"Готово: телефон на сторінках уже збігається з data/legal.json":{"en":"Done: phone number on pages already matches data/legal.json"},"Готово: телефон оновлено на {*} сторінках":{"en":"Done: phone number updated on {1} pages"},"Готово! Напишемо на {*}, щойно цей варіант з'явиться в наявності.":{"en":"Done! We'll email {1} as soon as this option is back in stock."},"Готово! Перевірте пошту: там лист із підтвердженням":{"en":"Done! Check your inbox for a confirmation email"},"Готово! Перевірте пошту: там лист із підтвердженням.":{"en":"Done! Check your inbox for a confirmation email."},"Готово. Тепер листи про новинки та акції приходитимуть на цю адресу.":{"en":"Done. Emails about new arrivals and sales will now go to this address."},"Готово. Тепер листи про новинки та акції приходитимуть на цю адресу. Відписатись можна з будь-якого листа.":{"en":"Done. Emails about new arrivals and sales will now come to this address. You can unsubscribe from any email."},"Готуємо фото...":{"en":"Preparing photos..."},"Готується до відправлення":{"en":"Preparing for shipment"},"графіт":{"en":"graphite"},"грн":{"en":"UAH"},"грудня":{"en":"December"},"Гумові чоботи":{"en":"Rain boots"},"Далі річ їде в Україну й потрапляє до покупця. Вона не перепродується по дорозі, не переупаковується і не «доукомплектовується» — приїжджає такою, якою вийшла з магазину бренду.":{"en":"Then the item travels to Ukraine and reaches the buyer. It isn't resold along the way, repackaged, or “re-completed” — it arrives exactly as it left the brand's store."},"Дані збережено":{"en":"Details saved"},"Дата":{"en":"Date"},"Дата замовлення":{"en":"Order date"},"Дата замовлення: {*}":{"en":"Order date: {1}"},"Де вам відповісти":{"en":"Where should we reply"},"де все це стоїть статично. -->":{"en":"where all of this is static. -->"},"Де моє замовлення":{"en":"Where's my order"},"Де моє замовлення | BestBrnd4u":{"en":"Where's my order | BestBrnd4u"},"Декор":{"en":"Decor"},"Детальніше":{"en":"Details"},"детск":{"en":"kids"},"Джемпери і светри":{"en":"Sweaters & jumpers"},"джинс":{"en":"denim"},"Джинси":{"en":"Jeans"},"Дзвінок":{"en":"Phone call"},"Дивитися Reels":{"en":"Watch Reels"},"дитяч":{"en":"kids"},"Дитячі рюкзаки":{"en":"Kids' backpacks"},"Дитячі сумки":{"en":"Kids' bags"},"Дітям":{"en":"Kids"},"Для вашого замовлення діє та редакція, яка була на Сайті в момент оформлення. Пізніші зміни на нього не поширюються.":{"en":"Your order is governed by the version that was on the Site at the time you placed it. Later changes do not apply to it."},"Для габаритних чи важких відправлень вигідніше морське перевезення — довше за термінами, зате помітно дешевше за авіадоставку.":{"en":"For bulky or heavy shipments, sea freight is better value — slower, but noticeably cheaper than air."},"для дітей":{"en":"for kids"},"для жінок":{"en":"for women"},"Для перевірки покупки":{"en":"To verify your purchase"},"для чоловіків":{"en":"for men"},"Днів після доставки":{"en":"Days after delivery"},"До":{"en":"To"},"до {#} л":{"en":"up to {#} L"},"до {#} см":{"en":"up to {#} cm"},"До 5 посилань — кожне з нового рядка.":{"en":"Up to 5 links — one per line."},"До безкоштовної доставки лишилось {#} грн":{"en":"{#} UAH more for free delivery"},"До каталогу":{"en":"Back to catalog"},"До обраного":{"en":"To favorites"},"До сплати":{"en":"Amount due"},"До трьох знімків. Вони будуть видні всім — і саме вони найбільше допомагають наступному покупцеві.":{"en":"Up to three photos. They'll be visible to everyone — and they help the next buyer the most."},"Довжина стопи":{"en":"Foot length"},"Довідник Нової пошти не відповідає.":{"en":"The Nova Poshta directory isn't responding."},"Довідник Нової пошти не відповідає. Впишіть номер відділення або поштомата вручну — замовлення оформиться.":{"en":"The Nova Poshta directory is not responding. Enter the branch or parcel locker number manually — the order will still go through."},"довідник Нової пошти шукає лише так.":{"en":"the Nova Poshta directory only searches this way."},"довший за {*} символів ({*})":{"en":"longer than {1} characters ({2})"},"договір, за яким магазин продає":{"en":"the agreement under which the store sells"},"Додавання пошти тимчасово недоступне. Ми вже знаємо про це":{"en":"Adding an email is temporarily unavailable. We're already aware of it"},"Додаєте товар у кошик, вказавши колір і розмір, і переходите до оформлення замовлення.":{"en":"Add the item to your cart, choosing color and size, and proceed to checkout."},"додайте в назву те, чим вони різняться":{"en":"add what sets them apart to the name"},"Додайте посилання на товар або опишіть, що шукаєте":{"en":"Add a link to the item or describe what you're looking for"},"Додано в обране":{"en":"Added to favorites"},"Додати в кошик":{"en":"Add to cart"},"Додати в кошик: {*}":{"en":"Add to cart: {1}"},"Додати в обране":{"en":"Add to favorites"},"Додати першу адресу":{"en":"Add your first address"},"Додати фото":{"en":"Add photo"},"Додати email":{"en":"Add email"},"Дозволити все":{"en":"Allow all"},"Докладніше":{"en":"Learn more"},"Домашні капці":{"en":"House slippers"},"Допоможемо уточнити можливість повернення чи обміну — умови залежать від конкретного магазину. Обов'язково повідомте нас одразу після отримання товару.":{"en":"We'll help you check whether a return or exchange is possible — terms depend on the specific store. Be sure to let us know right after you receive the item."},"Доставка":{"en":"Delivery"},"Доставка {*}":{"en":"Delivery {1}"},"Доставка безкоштовна — відправку оплачує магазин":{"en":"Free delivery — the shop pays for shipping"},"Доставка в Україну":{"en":"Delivery to Ukraine"},"Доставка Новою поштою по Україні":{"en":"Nova Poshta delivery across Ukraine"},"Доставку ви оплачуєте перевізнику при отриманні — за його тарифом, який залежить від ваги й габаритів відправлення. У сумі замовлення на сайті доставки немає: там лише вартість товарів.":{"en":"You pay the carrier for delivery upon receipt — at their rate, which depends on the weight and size of the shipment. The order total on the site doesn't include delivery: it covers only the items."},"Доставку оплачує покупець перевізнику при отриманні, у суму":{"en":"Shipping is paid by the buyer to the carrier on delivery and is"},"Доставку оплачуєте перевізнику при отриманні, за його тарифом. У суму замовлення вона не входить.":{"en":"You pay the carrier for delivery upon receipt, at their rate. It isn't included in the order total."},"Доставку цього замовлення оплачує магазин — на пошті за неї платити не потрібно.":{"en":"The shop pays for delivery of this order — you don't need to pay for it at the post office."},"Доставлено":{"en":"Delivered"},"Доставляємо по всій Україні Новою поштою — обирайте зручний варіант отримання.":{"en":"We deliver across Ukraine via Nova Poshta — choose the pickup option that suits you."},"Доступні моделі, кольори й розміри, яких ще немає або вже розпродано на українському ринку.":{"en":"Models, colors and sizes that aren't on the Ukrainian market yet or have already sold out."},"Дякуємо! Відгук надіслано — ми прочитаємо його й опублікуємо на сторінці товару.":{"en":"Thank you! Your review has been sent — we'll read it and publish it on the product page."},"Дякуємо! Замовлення прийнято":{"en":"Thank you! Your order has been received"},"Є в наявності?":{"en":"In stock?"},"є товар":{"en":"item available"},"є товари":{"en":"items available"},"женск":{"en":"women"},"Живий залишок недоступний:":{"en":"Live stock unavailable:"},"жіноч":{"en":"women"},"Жіночі сумки":{"en":"Women's bags"},"жовт":{"en":"yellow"},"Жовтий":{"en":"Yellow"},"жовтня":{"en":"October"},"Жодного спаму. Тільки акції та нові колекції.":{"en":"No spam. Only sales and new collections."},"З Європи — 5–14 днів":{"en":"From Europe — 5–14 days"},"з кореня (\"data/products.json\", \"assets/images/…\").\\n":{"en":"from the root (\"data/products.json\", \"assets/images/…\").\\n"},"З офіційних інтернет-магазинів брендів у США. Річ викуповується там і привозиться в Україну.":{"en":"From the brands' official online stores in the US. The item is bought there and shipped to Ukraine."},"З цим часто беруть":{"en":"Frequently bought together"},"за {*} годин":{"en":"in {1} hours"},"за {*} години":{"en":"in {1} hours"},"за {*} годину":{"en":"in {1} hour"},"За вашим запитом нічого не знайдено":{"en":"No results found for your search"},"за годину":{"en":"within an hour"},"за добу":{"en":"within a day"},"за замовчуванням":{"en":"default"},"за збільшенням ціни":{"en":"price: low to high"},"за зменшенням ціни":{"en":"price: high to low"},"за знижкою":{"en":"by discount"},"за тарифом перевізника":{"en":"at the carrier's rates"},"За тією, яка була на момент оформлення замовлення. Якщо сума в підтвердженні відрізняється від тієї, що ви бачили, — напишіть нам, розберемось до відправлення.":{"en":"The price at the time you placed the order applies. If the total in your confirmation differs from what you saw, message us and we'll sort it out before shipping."},"За цим посиланням уже переходили — підписка діє. Нічого робити не треба.":{"en":"This link has already been used — your subscription is active. Nothing else to do."},"Забагато заявок за годину. Спробуйте пізніше або напишіть нам у Telegram — @bestbrnd4u.":{"en":"Too many requests in the last hour. Try again later or message us on Telegram — @bestbrnd4u."},"Забагато листів поспіль — це обмеження пошти, не помилка.":{"en":"Too many emails in a row — this is a mail service limit, not an error."},"Забагато повідомлень. Спробуйте за годину або напишіть у Telegram.":{"en":"Too many messages. Try again in an hour or message us on Telegram."},"Забагато спроб за годину. Спробуйте пізніше.":{"en":"Too many attempts in the last hour. Please try again later."},"Забагато спроб. Спробуйте за годину":{"en":"Too many attempts. Try again in an hour"},"Забагато спроб. Спробуйте за годину або напишіть нам у Telegram.":{"en":"Too many attempts. Try again in an hour or message us on Telegram."},"Забагато спроб. Спробуйте за годину.":{"en":"Too many attempts. Try again in an hour."},"Забагато спроб. Спробуйте трохи пізніше":{"en":"Too many attempts. Try again a bit later"},"Забули пароль?":{"en":"Forgot your password?"},"Завантаження кошика/обраного з акаунту:":{"en":"Loading cart/favorites from account:"},"Завантаження товарів...":{"en":"Loading products..."},"Завантажиться з {*}. Сервіс отримає вашу IP-адресу.":{"en":"Will load from {1}. The service will receive your IP address."},"Завантажуємо фото, розміри й наявність...":{"en":"Loading photos, sizes and availability..."},"завжди — без них магазин не працює.":{"en":"always — the store can't work without them."},"Загальна знижка":{"en":"Total discount"},"Заголовок сторінки будується з назви, тож для Google це дублі —":{"en":"The page title is built from the name, so Google sees these as duplicates —"},"Зазвичай відповідаємо за кілька хвилин.":{"en":"We usually reply within a few minutes."},"Зазвичай оформлюємо покупку протягом 24–48 годин після отримання передоплати. Якщо у продавця затримка з обробкою — повідомимо вам одразу.":{"en":"We usually place the purchase within 24–48 hours after receiving the prepayment. If the seller has a processing delay, we'll let you know right away."},"Закрити":{"en":"Close"},"Залежить від ваги й габаритів відправлення.":{"en":"Depends on the weight and dimensions of the parcel."},"Залежить від ваги й габаритів відправлення. Ви оплачуєте її перевізнику при отриманні, за його тарифом — у сумі замовлення на сайті доставки немає.":{"en":"Depends on the weight and dimensions of the parcel. You pay the carrier upon receipt, at their rates — delivery isn't included in the order total on the website."},"Залишаючи номер, ви погоджуєтесь з":{"en":"By leaving your number, you agree to the"},"Залишились питання?":{"en":"Still have questions?"},"Залишити товар":{"en":"Keep item"},"Замовити":{"en":"Order"},"Замовити дзвінок":{"en":"Request a call"},"Замовити ще один дзвінок":{"en":"Request another call"},"замовлення":{"en":"order"},"Замовлення":{"en":"Orders"},"Замовлення {*}":{"en":"Order {1}"},"Замовлення від {#} грн доставляємо безкоштовно — відправку оплачує магазин.":{"en":"Orders from {#} UAH are delivered free of charge — the shop pays for shipping."},"Замовлення від {#} грн доставляємо безкоштовно: відправку будь-яким способом оплачує магазин. Для решти замовлень діє тариф перевізника.":{"en":"Orders from {#} UAH are delivered free of charge: the shop pays for shipping by any method. Other orders ship at the carrier's rates."},"замовлення вона не входить":{"en":"not included in the order total"},"Замовлення дзвінка прийнято":{"en":"Call request received"},"Замовлення з таким номером і телефоном не знайдено.":{"en":"No order found with this number and phone."},"Замовлення не знайдено. Зателефонуйте нам, будь ласка":{"en":"Order not found. Please give us a call"},"Замовлення не надіслано:":{"en":"Order not sent:"},"замовлення оформиться.":{"en":"the order will be placed."},"Замовлення прийнято | BestBrnd4u":{"en":"Order received | BestBrnd4u"},"Замовлення скасовано — відмова не потрібна":{"en":"Order canceled — no need to decline it"},"Замовляйте оригінальні брендові товари з США та Європи через байєр-сервіс BestBrnd4u — вигідні ціни, викуп і доставка під ключ.":{"en":"Order authentic designer goods from the US and Europe through the BestBrnd4u personal shopper service — great prices, purchase and delivery handled end to end."},"Замовляли без реєстрації? Стан замовлення можна перевірити тут — потрібні номер замовлення та телефон, який ви вказали при оформленні.":{"en":"Ordered without an account? You can check your order status here — you'll need the order number and the phone number you entered at checkout."},"Замовляли з акаунтом? Уся історія замовлень — у":{"en":"Ordered with an account? Your full order history is in"},"Замовте зворотний дзвінок":{"en":"Request a callback"},"Запит на відмову надіслано. Менеджер зв'яжеться з вами найближчим часом":{"en":"Your cancellation request has been sent. A manager will contact you shortly"},"запит на частину товарів надіслано, решта замовлення лишається":{"en":"request for some of the items sent, the rest of the order remains"},"Запит надіслано менеджеру. Він зв'яжеться з вами найближчим часом":{"en":"Your request has been sent to a manager. They'll contact you shortly"},"запит надіслано, менеджер зв'яжеться":{"en":"request sent, a manager will contact you"},"Запитати про цей товар":{"en":"Ask about this item"},"Заповніть це поле":{"en":"Please fill out this field"},"Заповнюєте контактні дані, обираєте місто й відділення Нової пошти або кур'єрську доставку до дверей.":{"en":"You fill in your contact details and choose a city and Nova Poshta branch, or courier delivery to your door."},"Зараз не вдається відправити. Напишіть нам у Telegram.":{"en":"Can't send right now. Message us on Telegram."},"Зараз не вдається надіслати заявку. Напишіть нам у Telegram — @bestbrnd4u.":{"en":"The request can't be sent right now. Message us on Telegram — @bestbrnd4u."},"Зараз не вдається підписатися. Напишіть нам у Telegram — @bestbrnd4u.":{"en":"Can't subscribe right now. Message us on Telegram — @bestbrnd4u."},"зараз немає в магазині.":{"en":"is currently not in the store."},"Зараз неробочий час — відповімо зранку, з 9:00.":{"en":"We're outside business hours right now — we'll reply in the morning, from 9:00."},"Зараз у каталозі {*} товарів.":{"en":"Products in the catalog right now: {1}."},"Зареєструватися":{"en":"Sign up"},"Застібка":{"en":"Closure"},"Застосувати":{"en":"Apply"},"зателефонуємо вам":{"en":"we'll call you"},"зателефонуємо на {*}":{"en":"we'll call {1}"},"Зачекайте хвилину й спробуйте ще раз":{"en":"Wait a minute and try again"},"Заявка на викуп":{"en":"Purchase request"},"Заявка на відмову:":{"en":"Cancellation request:"},"Заявки на відмову:":{"en":"Cancellation requests:"},"Заявку вже надіслано":{"en":"Request already sent"},"Заявку на цей товар уже надіслано":{"en":"A request for this item has already been sent"},"Заявку на ці товари вже надіслано":{"en":"A request for these items has already been sent"},"Заявку надіслано":{"en":"Request sent"},"Заявку отримали":{"en":"Request received"},"Зберегти":{"en":"Save"},"Зберегти адресу":{"en":"Save address"},"Зберегти вибір":{"en":"Save choices"},"Зберегти зміни":{"en":"Save changes"},"Зберегти новий пароль":{"en":"Save new password"},"Збережіть адресу — і на оформленні замовлення її можна буде обрати в один клік":{"en":"Save your address — and you'll be able to select it in one click at checkout"},"Зберігаємо...":{"en":"Saving..."},"Збираємо і передаємо замовлення в службу доставки протягом 1–2 робочих днів після підтвердження.":{"en":"We pack and hand over your order to the delivery service within 1–2 business days after confirmation."},"Зв'яжіться з нами":{"en":"Contact us"},"Зв'язатися зі мною":{"en":"Contact me"},"зверху":{"en":"on top"},"Звідки ви привозите речі?":{"en":"Where do your items come from?"},"Звідки речі BestBrnd4u: викуп на офіційних сайтах брендів у США, доставка в Україну, 14 днів на повернення.":{"en":"Where BestBrnd4u items come from: purchased on brands' official US websites, delivered to Ukraine, 14-day returns."},"Звʼязатися з нами":{"en":"Contact us"},"звʼязок із магазином":{"en":"contacting the store"},"Згоден отримувати листи про новинки й акції. Відписатись можна з будь-якого листа —":{"en":"I agree to receive emails about new arrivals and sales. You can unsubscribe from any email —"},"Згорнути":{"en":"Collapse"},"Згорнути «{*}»":{"en":"Collapse “{1}”"},"Згорнути ▴":{"en":"Collapse ▴"},"Здається, адресу скопіювали не цілком. Відкрийте лист ще раз":{"en":"Looks like the link wasn't copied in full. Open the email again"},"Здається, адресу скопіювали не цілком. Відкрийте лист ще раз і натисніть кнопку в ньому.":{"en":"It looks like the link was not copied in full. Open the email again and press the button in it."},"зелен":{"en":"green"},"Зелений":{"en":"Green"},"Зелений / прозорий":{"en":"Green / clear"},"Зібрано:":{"en":"Built:"},"Зменшити кількість":{"en":"Decrease quantity"},"змінено товарів: {*}":{"en":"products changed: {1}"},"Змінити пароль":{"en":"Change password"},"Змінити email":{"en":"Change email"},"Змінюємо...":{"en":"Changing..."},"Знайдено {*} {*}":{"en":"Found {1} {#:item|items}"},"Знайдено {#} товар":{"en":"Found {#} {#:item|items}"},"Знайдено {#} товари":{"en":"Found {#} {#:item|items}"},"Знайдено {#} товарів":{"en":"Found {#} {#:item|items}"},"Знайшли ваше попереднє замовлення — воно вже в історії":{"en":"We found your previous order — it's already in your history"},"Знайшли ваші попередні замовлення ({*}) — вони вже в історії":{"en":"We found your previous orders ({1}) — they're already in your history"},"Знайшли потрібну річ на офіційному сайті бренду чи маркетплейсі — надішліть нам посилання. Не знаєте, де шукати конкретну модель? Підкажемо перевірені магазини самі.":{"en":"Found the item you want on the brand's official website or a marketplace? Send us the link. Not sure where to look for a specific model? We'll recommend trusted stores ourselves."},"Значення введено в неправильному форматі":{"en":"The value is in the wrong format"},"Значення має бути не більше {*}":{"en":"The value must be no more than {1}"},"Значення має бути не менше {*}":{"en":"The value must be at least {1}"},"Значення не відповідає очікуваному формату":{"en":"The value doesn't match the expected format"},"Знижка":{"en":"Discount"},"Знижка {*}":{"en":"Discount {1}"},"Знижки від {*}% на сумки, рюкзаки та аксесуари":{"en":"Discounts from {1}% on bags, backpacks and accessories"},"знімки":{"en":"photos"},"знімків":{"en":"photos"},"знімків, разом до":{"en":"photos, up to"},"знімків.":{"en":"photos."},"знімок":{"en":"photo"},"золот":{"en":"gold"},"Золотий":{"en":"Gold"},"Золотистий":{"en":"Golden"},"Золотистий / чорний":{"en":"Golden / black"},"Зручна доставка":{"en":"Convenient delivery"},"Зручна оплата та швидка доставка по всій Україні":{"en":"Convenient payment and fast delivery across Ukraine"},"Зручні способи оплати та швидка доставка Новою поштою по всій Україні від BestBrnd4u.":{"en":"Convenient payment options and fast Nova Poshta delivery across Ukraine from BestBrnd4u."},"Зручніше написати самим?":{"en":"Prefer to write to us yourself?"},"і натисніть кнопку в ньому.":{"en":"and click the button in it."},"Ім'я":{"en":"Name"},"Ім'я або ім'я та перша літера прізвища":{"en":"First name, or first name and last initial"},"ім'я, оцінку, текст відгуку й фото":{"en":"your name, rating, review text and photos"},"індиго":{"en":"indigo"},"Інтернет-магазин сумок та аксесуарів":{"en":"Online store of bags and accessories"},"Інтернет-магазин сумок та аксесуарів.":{"en":"Online store of bags and accessories."},"Інформація про товар":{"en":"Product information"},"Інша пошта":{"en":"Other carrier"},"Інша пошта (Укрпошта, Meest)":{"en":"Other carrier (Ukrposhta, Meest)"},"Інше":{"en":"Other"},"Інші":{"en":"Others"},"Інші аксесуари":{"en":"Other accessories"},"історію замовлень":{"en":"order history"},"Історія замовлень":{"en":"Order history"},"йцукенгшщзхї":{"en":"qwertyuiop[]"},"йцукенгшщзхъ":{"en":"qwertyuiop[]"},"Кабінет":{"en":"My account"},"кабінеті":{"en":"account"},"камуфляж":{"en":"camouflage"},"капучин":{"en":"cappuccino"},"карамел":{"en":"caramel"},"Карамельний":{"en":"Caramel"},"Кардигани і кофти":{"en":"Cardigans and sweaters"},"Карта сайту":{"en":"Sitemap"},"каталог":{"en":"catalog"},"Каталог":{"en":"Catalog"},"Каталог | BestBrnd4u":{"en":"Catalog | BestBrnd4u"},"Каталог сумок, рюкзаків та аксесуарів BestBrnd4u":{"en":"BestBrnd4u catalog of bags, backpacks and accessories"},"Каталог товарів":{"en":"Product catalog"},"категорії":{"en":"categories"},"Категорії":{"en":"Categories"},"Категорії каталогу":{"en":"Catalog categories"},"Категорії розділу {*}":{"en":"{1} categories"},"Категорії: {*}":{"en":"Categories: {1}"},"категорій":{"en":"categories"},"Категорію не знайдено":{"en":"Category not found"},"категорія":{"en":"category"},"Категорія":{"en":"Category"},"КБ":{"en":"KB"},"квітня":{"en":"April"},"кемел":{"en":"camel"},"Кемел":{"en":"Camel"},"Кількість: {*}":{"en":"Quantity: {1}"},"Клієнт":{"en":"Customer"},"кобальт":{"en":"cobalt"},"Код виробника":{"en":"Manufacturer code"},"Код виробника: {*}":{"en":"Manufacturer code: {1}"},"кожан":{"en":"leather"},"кожна річ викуплена на офіційному сайті бренду у США і привезена":{"en":"every item is purchased from the brand's official US website and shipped"},"Кожна річ викуплена на офіційному сайті бренду у США і привезена в Україну: без перепродажу по дорозі. Що це означає для покупця й що робити, якщо сумніваєтесь.":{"en":"Every item is purchased on the brand's official US website and shipped to Ukraine, with no reselling along the way. What this means for you, and what to do if you have doubts."},"Кожна річ викуплена на офіційному сайті бренду у США і привезена в Україну. Між магазином бренду й покупцем немає перепродажу — а саме там, де ланцюжок довгий і невідомий, і з'являється підробка.":{"en":"Every item is purchased on the brand's official US website and shipped to Ukraine. There's no reselling between the brand's store and the buyer — and it's exactly where the chain is long and unknown that fakes appear."},"Коли походження відоме":{"en":"When the origin is known"},"Коли походження невідоме":{"en":"When the origin is unknown"},"Коли товар прибуває в Україну, ви доплачуєте залишок і обираєте зручний спосіб отримання — Новою поштою у будь-яке місто країни: на відділення, у поштомат або кур'єром.":{"en":"When the item arrives in Ukraine, you pay the balance and choose how to receive it — via Nova Poshta to any city in the country: to a branch, a parcel locker or by courier."},"колір":{"en":"color"},"Колір":{"en":"Color"},"Колір:":{"en":"Color:"},"Колір: {*}":{"en":"Color: {1}"},"колорблок":{"en":"colorblock"},"Кольори":{"en":"Colors"},"Кольори зведено до єдиного вигляду: {*} назв":{"en":"Colors normalized to a single format: {1} names"},"Комбінезони":{"en":"Jumpsuits"},"Коментар":{"en":"Comment"},"Комплекти одягу":{"en":"Clothing sets"},"Кому зазвичай пасує":{"en":"Usually suits"},"Контакти":{"en":"Contacts"},"Контакти →":{"en":"Contacts →"},"Контакти | BestBrnd4u":{"en":"Contacts | BestBrnd4u"},"Контакти інтернет-магазину BestBrnd4u":{"en":"BestBrnd4u online store contacts"},"Контактні дані":{"en":"Contact details"},"коньяк":{"en":"cognac"},"корал":{"en":"coral"},"Користувач із таким email вже зареєстрований":{"en":"A user with this email is already registered"},"коричнев":{"en":"brown"},"Коричневий":{"en":"Brown"},"Коричневий / золотистий":{"en":"Brown / golden"},"Коричневий / черепаховий (WR953HA)":{"en":"Brown / tortoiseshell (WR953HA)"},"Коричнево-чорний":{"en":"Brown-black"},"кошел":{"en":"wallet"},"кошик":{"en":"cart"},"Кошик":{"en":"Cart"},"Кошик | BestBrnd4u":{"en":"Cart | BestBrnd4u"},"Кошик покупок":{"en":"Shopping cart"},"Кошик покупок BestBrnd4u":{"en":"BestBrnd4u shopping cart"},"Кошик порожній":{"en":"Your cart is empty"},"Кошик, {*} {*}":{"en":"Cart, {1} {#:item|items}"},"Кошик, {#} товар":{"en":"Cart, {#} {#:item|items}"},"Кошик, {#} товари":{"en":"Cart, {#} {#:item|items}"},"Кошик, {#} товарів":{"en":"Cart, {#} {#:item|items}"},"кошика":{"en":"cart"},"Країна":{"en":"Country"},"красн":{"en":"red"},"крем":{"en":"cream"},"Крос-сел у кошику":{"en":"Cart cross-sell"},"кросівк":{"en":"sneaker"},"Кросівки":{"en":"Sneakers"},"кроссов":{"en":"sneaker"},"Купальники":{"en":"Swimwear"},"Купити":{"en":"Buy"},"купити в Україні":{"en":"buy in Ukraine"},"Кур'єром «Нова пошта»":{"en":"Nova Poshta courier"},"лаванд":{"en":"lavender"},"латун":{"en":"brass"},"лимон":{"en":"lemon"},"липня":{"en":"July"},"Лист для відновлення пароля надіслано на":{"en":"A password reset email has been sent to"},"Лист клієнту не надіслано:":{"en":"Email to customer not sent:"},"Лист покупцю не надіслано:":{"en":"Email to buyer not sent:"},"Лист про замовлення не дійшов до магазину":{"en":"The order email didn't reach the store"},"Листа немає? Перевірте теку «Спам». Посилання діє обмежений час — якщо не встигнете, надішліть лист ще раз.":{"en":"No email? Check your Spam folder. The link is valid for a limited time — if it expires, send the email again."},"Листи приходитимуть на":{"en":"Emails will be sent to"},"Листи приходять на":{"en":"Emails are sent to"},"Листи про замовлення приходитимуть у будь-якому разі: це не розсилка, а підтвердження покупки.":{"en":"Order emails will be sent regardless: they're not a newsletter but purchase confirmations."},"Листи про нові надходження, акції та ціни дня. Не частіше ніж раз на тиждень.":{"en":"Emails about new arrivals, sales and deals of the day. No more than once a week."},"листопада":{"en":"November"},"Листування з магазином":{"en":"Conversation with the shop"},"Лише необхідне":{"en":"Essential only"},"Лишилось":{"en":"Left"},"лишилось {*} дн.":{"en":"{1} days left"},"ліворуч":{"en":"on the left"},"лілов":{"en":"lilac"},"лютого":{"en":"February"},"м'ят":{"en":"mint"},"Маєте запитання про товар, замовлення чи доставку? Напишіть нам — відповімо протягом робочого дня.":{"en":"Have a question about a product, order or delivery? Message us — we'll reply within one business day."},"Маєте кабінет?":{"en":"Have an account?"},"Маєте промокод?":{"en":"Have a promo code?"},"Максимум {*} символів":{"en":"Maximum {1} characters"},"Масштабуйте фотографію жестом зведення і розведення пальців":{"en":"Pinch to zoom the photo"},"Матеріал":{"en":"Material"},"матеріалу":{"en":"material"},"МБ":{"en":"MB"},"менеджер узгоджує з покупцем після підтвердження замовлення":{"en":"the manager confirms with the buyer after the order is confirmed"},"Меню":{"en":"Menu"},"Ми використовуємо cookie для роботи магазину, статистики":{"en":"We use cookies to run the store, for analytics"},"Ми використовуємо cookie для роботи магазину, статистики відвідувань, відео в картках товарів і рекламу у Facebook та Instagram.":{"en":"We use cookies to run the store, for visit statistics, videos in product cards and ads on Facebook and Instagram."},"Ми отримали вашу заявку на відмову й опрацьовуємо її. Надсилати повторно не потрібно.":{"en":"We've received your cancellation request and are processing it. No need to send it again."},"Ми шукали: «{*}»":{"en":"We searched for: «{1}»"},"Мінімальної суми немає — можна замовити навіть одну річ.":{"en":"There's no minimum order — you can order even a single item."},"Мінімум {*} символів (зараз {*})":{"en":"Minimum {1} characters (currently {2})"},"Мінімум 6 символів":{"en":"Minimum 6 characters"},"Місто":{"en":"City"},"Місто доставки":{"en":"Delivery city"},"Мова сайту":{"en":"Site language"},"Мова сайту: Українська":{"en":"Site language: English"},"моделей":{"en":"models"},"моделі":{"en":"models"},"модель":{"en":"model"},"Можливо, адресу скопіювали не цілком. Відкрийте лист ще раз":{"en":"The link may not have been copied in full. Open the email again"},"Можливо, адресу скопіювали не цілком. Відкрийте лист ще раз або підпишіться заново внизу сторінки.":{"en":"Perhaps the link was not copied in full. Open the email again or subscribe again at the bottom of the page."},"Можливо, його вже розпродано або знято з продажу, а посилання застаріло. Схожі моделі майже завжди є — напишіть нам, і ми підберемо заміну.":{"en":"It may have sold out or been discontinued, and the link is outdated. Similar models are almost always available — message us and we'll find a replacement."},"Можна замовити товар, якого зараз немає в наявності?":{"en":"Can I order an item that's currently out of stock?"},"Можна об'єднати товари з різних магазинів в одну посилку?":{"en":"Can items from different stores be combined into one parcel?"},"Мої дані":{"en":"My details"},"мокко":{"en":"mocha"},"молочн":{"en":"milk"},"Молочний":{"en":"Milky white"},"Морем із США — 20–45 днів":{"en":"By sea from the USA — 20–45 days"},"мужск":{"en":"men"},"мульти":{"en":"multi"},"Мультиколір":{"en":"Multicolor"},"На адресу":{"en":"To address"},"На відділення «Нова пошта»":{"en":"To a Nova Poshta branch"},"На головну":{"en":"Back to home"},"На майданчиках оголошень і в перепродажу «з рук» річ проходить через невідому кількість власників. Покупцеві лишається встановлювати оригінальність по фотографіях — за швами, бирками, шрифтом логотипа. Це робота, якої він не замовляв, і помилитися в ній легко.":{"en":"On classifieds sites and in secondhand resale, an item passes through an unknown number of owners. The buyer is left to verify authenticity from photos — by the stitching, tags, logo font. That's work they never signed up for, and it's easy to get wrong."},"На окремі категорії товарів у США справді діє місцевий податок. Ми завжди озвучуємо його в розрахунку вартості ще до того, як ви вносите передоплату.":{"en":"Some product categories in the US are indeed subject to local sales tax. We always include it in the cost estimate before you make the prepayment."},"На сторінці буде видно":{"en":"The page will show"},"На цей номер ми вже отримали заявку — передзвонимо.":{"en":"We've already received a request for this number — we'll call you back."},"На цю пошту вже багато підписок. Напишіть нам у Telegram — @bestbrnd4u.":{"en":"This email already has many alerts. Message us on Telegram — @bestbrnd4u."},"Набори білизни":{"en":"Lingerie sets"},"Нагору":{"en":"Back to top"},"над заголовком, тобто на сторінці читався двічі підряд. Лишився артикул, і тепер з підписом: без нього «20-1» саме по собі нічого не казало. Значення оновлює обробник свотча (common.js) за data-product-sku — підпис він теж пише. КОПІЮВАННЯ. На телефоні виділити «28-1» усередині рядка майже неможливо, а саме цим номером покупець питає про товар у Instagram чи Telegram — і саме за ним тепер працює пошук по сайту. Тому рядок став кнопкою. Текст лежить окремим вузлом (data-product-sku-text): у кнопці поруч ще значок, і textContent на самій кнопці стер би його. Сам код — у data-sku, бо копіювати треба «28-1», а не «Артикул: 28-1». ПОДІЛИТИСЯ. Магазин живе з Instagram, а віддати посилання на товар можна було лише через адресний рядок. На телефоні відкривається системне вікно, на десктопі (де його немає) посилання лягає в буфер. -->":{"en":"above the heading, so it was read twice in a row on the page. The SKU remained, now with a label: without it, «20-1» on its own said nothing. The value is updated by the swatch handler (common.js) via data-product-sku — it writes the label too. COPYING. On a phone it's nearly impossible to select «28-1» inside a line, yet that's exactly the number a buyer uses to ask about the item on Instagram or Telegram — and it's what site search now works by. So the line became a button. The text sits in a separate node (data-product-sku-text): the button also has an icon, and textContent on the button itself would erase it. The code itself is in data-sku, because «28-1» must be copied, not «SKU: 28-1». SHARE. The store lives on Instagram, but the only way to share a product link was through the address bar. On a phone the system share sheet opens; on desktop (where there is none) the link goes to the clipboard. -->"},"надіслано лист.":{"en":"an email has been sent."},"Надіслати":{"en":"Send"},"Надіслати відгук":{"en":"Submit review"},"Надіслати заявку":{"en":"Send request"},"Надіслати повідомлення":{"en":"Send message"},"Надіслати ще одну":{"en":"Send another one"},"Надішлемо посилання для відновлення пароля на":{"en":"We'll send a password reset link to"},"Надішліть посилання на річ — порахуємо повну вартість із доставкою та комісією й напишемо вам протягом робочого дня. Заявка ні до чого не зобов'язує.":{"en":"Send us a link to the item — we'll calculate the full cost including delivery and our fee and get back to you within one business day. The request is not binding."},"Надішліть посилання на товар — і ми порахуємо вартість викупу та підберемо найвигідніший спосіб доставки.":{"en":"Send us a link to the item — we'll calculate the purchase cost and find the best delivery option."},"Надсилаємо розрахунок: товар, доставка, комісія — одна фінальна сума.":{"en":"We send you the quote: item, delivery, fee — one final amount."},"Надсилаємо...":{"en":"Sending..."},"Надсилаємо…":{"en":"Sending…"},"Надсилаєте посилання на товар":{"en":"You send a link to the item"},"Назад":{"en":"Back"},"Назва адреси (необов'язково)":{"en":"Address name (optional)"},"Назву міста введіть українською —":{"en":"Enter the city name in Ukrainian —"},"Назву міста введіть українською — довідник Нової пошти шукає лише так.":{"en":"Enter the city name in Ukrainian — the Nova Poshta directory only searches that way."},"Найближчим часом наш менеджер зв'яжеться з вами, щоб підтвердити замовлення.":{"en":"Our manager will contact you shortly to confirm the order."},"Найчастіше це одне з трьох: посилання застаріло, в адресі загубився символ — або товар уже розпродано, і ми прибрали його зі сайту. Магазин на місці, зникла тільки ця адреса.":{"en":"Usually it's one of three things: the link is outdated, a character got lost in the address — or the item has sold out and we removed it from the site. The store is still here; only this page is gone."},"Накладна:":{"en":"Waybill:"},"Налаштування даних":{"en":"Data settings"},"Налаштування збережено":{"en":"Settings saved"},"напис і таймер обидва":{"en":"both the label and the timer"},"написань брендів у пошук: {*}":{"en":"brand spellings added to search: {1}"},"Написати відгук":{"en":"Write a review"},"Написати нам":{"en":"Message us"},"Написати нам, нових повідомлень:":{"en":"Message us, new messages:"},"напишемо в Telegram":{"en":"we'll message you on Telegram"},"напишемо на {*}":{"en":"we'll write to {1}"},"напишемо на вашу пошту":{"en":"we'll write to your email"},"напишемо у Viber на {*}":{"en":"we'll message {1} on Viber"},"напишемо у Viber на ваш номер":{"en":"we'll message your number on Viber"},"Напишіть — відповімо про конкретну річ із каталогу: де вона куплена й коли приїде.":{"en":"Message us — we'll tell you about a specific item from the catalog: where it was bought and when it will arrive."},"Напишіть на bestbrnd4u@proton.me з проханням видалити акаунт — ми видалимо профіль, збережені адреси та історію замовлень протягом розумного строку.":{"en":"Email bestbrnd4u@proton.me asking us to delete your account — we will delete your profile, saved addresses and order history within a reasonable time."},"Напишіть повідомлення…":{"en":"Write a message…"},"Напишіть у Telegram або на пошту — відповідаємо щодня з 09:00 до 20:00.":{"en":"Message us on Telegram or by email — we reply daily from 09:00 to 20:00."},"Напишіть хоч кілька слів про товар.":{"en":"Write at least a few words about the product."},"Напишіть, що вас цікавить — розмір, наявність, доставка.":{"en":"Tell us what you're interested in — size, availability, delivery."},"напр. 4821507392":{"en":"e.g. 4821507392"},"Наприклад: {*}{*}.":{"en":"For example: {1}{2}."},"Наприклад: Відділення №45":{"en":"For example: Branch No. 45"},"Наприклад: Дім, Робота":{"en":"For example: Home, Work"},"Наприклад: Київ":{"en":"For example: Kyiv"},"Наприклад: Поштомат №1234":{"en":"For example: Parcel locker No. 1234"},"Наприклад: розмір M, чорний колір. Або опишіть річ, якщо посилання немає":{"en":"For example: size M, black. Or describe the item if you don't have a link"},"Наприклад: Укрпошта, відділення 03150":{"en":"For example: Ukrposhta, branch 03150"},"Наприклад: Укрпошта, відділення 03150, вул. Велика Васильківська, 100":{"en":"For example: Ukrposhta, branch 03150, 100 Velyka Vasylkivska St."},"Наступна акція":{"en":"Next promotion"},"Наступна сторінка":{"en":"Next page"},"Наступне фото":{"en":"Next photo"},"Наступні кольори":{"en":"Next colors"},"Наступні розміри":{"en":"Next sizes"},"Наступні товари":{"en":"Next products"},"Не більше":{"en":"No more than"},"Не вдалось відправити. Напишіть нам у Telegram — там відповімо.":{"en":"Couldn't send. Message us on Telegram — we'll reply there."},"Не вдалось відправити. Напишіть нам у Telegram.":{"en":"Couldn't send. Message us on Telegram."},"Не вдалось надіслати. Напишіть нам у Telegram — там відповімо.":{"en":"Couldn't send. Message us on Telegram — we'll reply there."},"Не вдалось розкласти фото по полях:":{"en":"Couldn't distribute photos into fields:"},"Не вдалося видалити адресу":{"en":"Couldn't delete the address"},"Не вдалося відкрити вікно входу. Спробуйте ще раз або увійдіть поштою.":{"en":"Couldn't open the sign-in window. Try again or sign in with email."},"Не вдалося дізнатись способи входу:":{"en":"Couldn't get sign-in methods:"},"Не вдалося завантажити {*}.":{"en":"Couldn't load {1}."},"Не вдалося завантажити адреси:":{"en":"Couldn't load addresses:"},"Не вдалося завантажити акції":{"en":"Couldn't load promotions"},"Не вдалося завантажити акцію:":{"en":"Couldn't load promotion:"},"Не вдалося завантажити бренди:":{"en":"Couldn't load brands:"},"Не вдалося завантажити дані":{"en":"Couldn't load data"},"Не вдалося завантажити замовлення:":{"en":"Couldn't load orders:"},"Не вдалося завантажити контент головної сторінки":{"en":"Couldn't load homepage content"},"Не вдалося завантажити кошик з акаунту:":{"en":"Couldn't load cart from account:"},"Не вдалося завантажити обране з акаунту:":{"en":"Couldn't load favorites from account:"},"Не вдалося завантажити профіль:":{"en":"Couldn't load profile:"},"Не вдалося завантажити спливаючий банер:":{"en":"Couldn't load pop-up banner:"},"Не вдалося завантажити товари":{"en":"Couldn't load products"},"Не вдалося завершити вхід. Спробуйте ще раз.":{"en":"Couldn't complete sign-in. Please try again."},"Не вдалося зберегти адресу:":{"en":"Couldn't save address:"},"Не вдалося зберегти адресу. Спробуйте ще раз":{"en":"Couldn't save the address. Please try again"},"Не вдалося зберегти дані. Спробуйте ще раз":{"en":"Couldn't save data. Please try again"},"Не вдалося зберегти кошик в акаунт:":{"en":"Couldn't save cart to account:"},"Не вдалося зберегти обране в акаунт:":{"en":"Couldn't save favorites to account:"},"Не вдалося зберегти профіль:":{"en":"Couldn't save profile:"},"Не вдалося зберегти. Спробуйте ще раз або напишіть нам у Telegram":{"en":"Couldn't save. Try again or message us on Telegram"},"Не вдалося зібрати картинку прев'ю:":{"en":"Couldn't build the preview image:"},"Не вдалося змінити пароль:":{"en":"Couldn't change password:"},"Не вдалося змінити пароль. Спробуйте ще раз":{"en":"Couldn't change password. Please try again"},"Не вдалося змінити пошту:":{"en":"Couldn't change your email:"},"Не вдалося надіслати відгук. Спробуйте ще раз або напишіть нам у Telegram.":{"en":"Couldn't send your review. Please try again or message us on Telegram."},"Не вдалося надіслати замовлення. Спробуйте ще раз або зателефонуйте нам.":{"en":"Couldn't send your order. Please try again or give us a call."},"Не вдалося надіслати запит. Зателефонуйте нам, будь ласка":{"en":"Couldn't send your request. Please give us a call"},"Не вдалося надіслати заявку. Напишіть нам у Telegram — @bestbrnd4u.":{"en":"Couldn't send the request. Message us on Telegram — @bestbrnd4u."},"Не вдалося надіслати лист:":{"en":"Couldn't send the email:"},"Не вдалося надіслати лист. Спробуйте за хвилину":{"en":"Couldn't send the email. Try again in a minute"},"Не вдалося надіслати лист. Спробуйте ще раз":{"en":"Couldn't send the email. Please try again"},"Не вдалося оновити галерею":{"en":"Couldn't update the gallery"},"Не вдалося оновити карусель для кольору":{"en":"Couldn't update the carousel for the color"},"Не вдалося перевірити замовлення. Спробуйте ще раз":{"en":"Couldn't check the order. Please try again"},"Не вдалося перевірити замовлення. Спробуйте ще раз або напишіть нам у Telegram — відповімо швидко.":{"en":"Could not check the order. Try again or write to us on Telegram — we reply quickly."},"Не вдалося перевірити промокод:":{"en":"Couldn't check the promo code:"},"Не вдалося перевірити промокод. Спробуйте ще раз.":{"en":"Couldn't check the promo code. Please try again."},"Не вдалося перевірити, чи пошта зайнята — подробиці в журналі функції":{"en":"Couldn't check whether the email is taken — see the function log for details"},"Не вдалося підібрати схожі товари:":{"en":"Couldn't load similar items:"},"Не вдалося підписати. Спробуйте ще раз або напишіть нам у Telegram.":{"en":"Couldn't subscribe you. Please try again or message us on Telegram."},"Не вдалося підписатися. Напишіть нам у Telegram — @bestbrnd4u.":{"en":"Couldn't subscribe. Message us on Telegram — @bestbrnd4u."},"Не вдалося підставити дані профілю:":{"en":"Couldn't fill in your profile details:"},"Не вдалося підтвердити":{"en":"Couldn't confirm"},"Не вдалося підтвердити адресу. Спробуйте ще раз":{"en":"Couldn't confirm the address. Please try again"},"Не вдалося побудувати меню шапки, лишено запасний варіант:":{"en":"Couldn't build the header menu, keeping the fallback:"},"Не вдалося розібрати images для кольору":{"en":"Couldn't parse images for the color"},"не вказано":{"en":"not specified"},"Не завантажився файл:":{"en":"File failed to load:"},"не заповнено: {*}.":{"en":"missing: {1}."},"Не зміг прочитати {*} — пропускаю":{"en":"Couldn't read {1} — skipping"},"Не змогли підтвердити покупку. Перевірте номер замовлення й телефон —":{"en":"We couldn't verify the purchase. Check the order number and phone —"},"Не змогли підтвердити покупку. Перевірте номер замовлення й телефон — відгук можна залишити на товар, який ви замовляли.":{"en":"We could not confirm the purchase. Check the order number and phone — you can review an item you ordered."},"Не знайдено {*}":{"en":"{1} not found"},"Не знайдено {*} — пропускаю":{"en":"{1} not found — skipping"},"Не знайдено {*} — пропускаю цю групу URL":{"en":"{1} not found — skipping this URL group"},"Не знайдено {*} — спершу запустіть build-products.js":{"en":"{1} not found — run build-products.js first"},"Не знайдено {*} — спершу build-products.js":{"en":"{1} not found — build-products.js first"},"Не знайдено закривальний тег для id=\"{*}\"":{"en":"Closing tag for id=\"{1}\" not found"},"Не знайдено папку {*}":{"en":"Folder {1} not found"},"Не знайшли замовлення або щось не так? Напишіть нам у":{"en":"Can't find your order or something's wrong? Message us on"},"Не знайшли потрібне?":{"en":"Didn't find what you need?"},"Не знайшли потрібну сумку в каталозі? Ми привеземо її з США чи Європи":{"en":"Can't find the bag you want in our catalog? We'll bring it from the US or Europe"},"Не підійшло — повертаємо кошти протягом 3 робочих днів.":{"en":"Not a fit? We refund you within 3 business days."},"Не хочете чекати? Напишемо, щойно ця річ з'явиться в наявності.":{"en":"Don't want to wait? We'll email you as soon as this item is back in stock."},"Не читається {*} — беру порожній список":{"en":"Can't read {1} — using an empty list"},"Не читається data/catalog.json — перелік товарів на головній пропускаю":{"en":"Can't read data/catalog.json — skipping the product list on the homepage"},"невідомо":{"en":"unknown"},"Невірний email або пароль":{"en":"Incorrect email or password"},"Некоректний номер телефону.":{"en":"Invalid phone number."},"Некоректний email.":{"en":"Invalid email."},"немає":{"en":"none"},"Немає — ви увійшли через {*}":{"en":"None — you signed in with {1}"},"Немає — пошту ви не вказували":{"en":"None — you didn't provide an email"},"Немає в наявності — можна замовити":{"en":"Out of stock — available to order"},"немає опису":{"en":"no description"},"Немає папки data/collections — пропускаю, пишу порожній файл":{"en":"No data/collections folder — skipping, writing an empty file"},"Немає папки data/promo-popups — записуємо порожній список":{"en":"No data/promo-popups folder — writing an empty list"},"Немає підказок":{"en":"No suggestions"},"немає фото":{"en":"no photo"},"немає ціни":{"en":"no price"},"Немає data/legal.json — реквізити в оферті лишаю як є":{"en":"No data/legal.json — leaving the company details in the offer agreement as is"},"Немає data/products.json — розділи в підвал не пишу":{"en":"No data/products.json — not writing sections to the footer"},"Немає index.html — розмітку Organization пропускаю":{"en":"No index.html — skipping Organization markup"},"Немає offer.html — пропускаю":{"en":"No offer.html — skipping"},"Необов'язково":{"en":"Optional"},"Необов'язково — але ми прочитаємо":{"en":"Optional — but we'll read it"},"Нижче — увесь каталог.":{"en":"Below is the full catalog."},"Ні":{"en":"No"},"Ні, магазин працює тільки з доставкою — самовивозу й торгової точки немає. Роздивитися річ можна вдома після отримання, а 14 днів на повернення лишаються в силі.":{"en":"No, we're delivery-only — there's no pickup or physical store. You can inspect the item at home once it arrives, and the 14-day return window still applies."},"Ні, Сайт не зберігає й не має доступу до реквізитів банківських карток.":{"en":"No, the Site does not store or have access to your bank card details."},"Ні, у таблиці вказано лише час перевезення. Деякі закордонні магазини самі обробляють замовлення до 7 робочих днів — це рахується окремо і ми попереджаємо про це заздалегідь.":{"en":"No, the table shows transit time only. Some overseas stores take up to 7 business days to process an order themselves — that's counted separately, and we'll let you know in advance."},"Ні. Ваші дані передаються лише сервісам, які технічно забезпечують роботу магазину й доставку замовлення — Новій пошті та нашій технічній інфраструктурі. Рекламним мережам чи брокерам даних ми нічого не передаємо.":{"en":"No. Your data is shared only with services that technically power the store and deliver your order — Nova Poshta and our technical infrastructure. We share nothing with ad networks or data brokers."},"Ні. Оферта — це договір, який укладається самим фактом оформлення замовлення. Паперового примірника не потрібно, а ця сторінка завжди відкрита: її можна зберегти або роздрукувати.":{"en":"No. The offer is an agreement concluded simply by placing an order. No paper copy is needed, and this page is always available: you can save or print it."},"Ні. У каталозі немає реплік, «люкс-копій» і товару «як оригінал» — лише оригінальні речі.":{"en":"No. Our catalog has no replicas, “luxury copies” or “just like the original” goods — only authentic items."},"Нічого не знайдено":{"en":"Nothing found"},"Нічого не знайдено. Спробуйте інший запит.":{"en":"Nothing found. Try a different search."},"Нова адреса":{"en":"New address"},"Нова колекція 2026":{"en":"New collection 2026"},"НОВА КОЛЕКЦІЯ 2026":{"en":"NEW COLLECTION 2026"},"Нова пошта (відділення, поштомат, курʼєр) та інші перевізники.":{"en":"Nova Poshta (branch, parcel locker, courier) and other carriers."},"Нове":{"en":"New"},"Нове в каталозі":{"en":"New in the catalog"},"Нове замовлення на dev.bestbrnd4u.com":{"en":"New order on dev.bestbrnd4u.com"},"Новий пароль":{"en":"New password"},"Новий пароль (від 6 до 30 символів)":{"en":"New password (6 to 30 characters)"},"Новий пароль збігається зі старим":{"en":"The new password is the same as the old one"},"Новий пароль повинен відрізнятися від поточного":{"en":"The new password must be different from the current one"},"Новий email":{"en":"New email"},"Новини та знижки магазину":{"en":"Store news and discounts"},"новинка":{"en":"new"},"новинки":{"en":"new arrivals"},"Новинки":{"en":"New arrivals"},"Новинки | BestBrnd4u":{"en":"New arrivals | BestBrnd4u"},"Новинки й акції на пошту":{"en":"New arrivals and sales to your inbox"},"Номер відділення":{"en":"Branch number"},"Номер замовлення":{"en":"Order number"},"Номер замовлення — це 10 цифр із листа або смс.":{"en":"The order number is the 10 digits from your email or text message."},"Номер поштомату":{"en":"Parcel locker number"},"Об'єднання кошика/обраного з акаунтом:":{"en":"Merging cart/favorites with the account:"},"Об'єм":{"en":"Volume"},"Оберіть зручний спосіб зв'язку — ми підтвердимо замовлення":{"en":"Choose how we should contact you — we'll confirm your order"},"Оберіть зручний спосіб оплати":{"en":"Choose a payment method"},"Оберіть місто та зручний спосіб отримання":{"en":"Choose your city and delivery option"},"Оберіть номер відділення":{"en":"Choose a branch number"},"Оберіть номер поштомату":{"en":"Choose a parcel locker number"},"Оберіть спосіб":{"en":"Choose a method"},"Оберіть спосіб доставки":{"en":"Choose a delivery method"},"Оберіть, що дозволяєте. Кошик, обране й вхід працюють":{"en":"Choose what you allow. Cart, favorites and sign-in work"},"Оберіть, що дозволяєте. Кошик, обране й вхід працюють завжди — без них магазин не працює.":{"en":"Choose what you allow. Cart, favorites and sign-in always work — the store cannot work without them."},"Обираєте оплату карткою онлайн або при отриманні — як вам зручніше.":{"en":"Pay by card online or on delivery — whichever suits you."},"Обираєте спосіб доставки в Україну":{"en":"Choose a delivery method within Ukraine"},"Обираєте спосіб оплати":{"en":"Choose a payment method"},"Обираєте товар":{"en":"Choose an item"},"Обирайте зручний спосіб оплати при оформленні замовлення — картою онлайн або при отриманні посилки.":{"en":"Choose how to pay at checkout — by card online or when you receive the parcel."},"Обов'язкове поле.":{"en":"Required field."},"обране":{"en":"favorites"},"Обране":{"en":"Favorites"},"Обране | BestBrnd4u":{"en":"Favorites | BestBrnd4u"},"Обране порожнє":{"en":"Your favorites list is empty"},"Обране, {*} {*}":{"en":"Favorites, {1} {#:item|items}"},"Обрані товари BestBrnd4u":{"en":"BestBrnd4u favorites"},"обраного":{"en":"favorites"},"Обрати фото":{"en":"Choose photo"},"обробкою даних":{"en":"data processing"},"Обхват груді":{"en":"Chest"},"Обхват стегон":{"en":"Hips"},"Обхват талії":{"en":"Waist"},"Один лист — коли саме цей колір і розмір буде в наявності.":{"en":"One email — when this exact colour and size is in stock."},"Один файл не вдалося додати: потрібне зображення до 25 МБ.":{"en":"One file couldn't be added: it must be an image up to 25 MB."},"Одяг":{"en":"Clothing"},"Одяг для дому та сну":{"en":"Loungewear & sleepwear"},"Одяг для немовлят":{"en":"Baby clothing"},"Озвучуємо фінальну суму замовлення одразу, без прихованих доплат згодом:":{"en":"We tell you the final order total up front, with no hidden fees later:"},"окуляр":{"en":"glass"},"Окуляри":{"en":"Sunglasses"},"Окуляри і оправи":{"en":"Glasses & frames"},"олив":{"en":"olive"},"оновлено {*}, вже правильних {*}, без доріжки {*}":{"en":"updated {1}, already correct {2}, no breadcrumbs {3}"},"оновлено {*}: id={*}, slug={*}":{"en":"updated {1}: id={2}, slug={3}"},"Опис":{"en":"Description"},"Опишіть ваше запитання":{"en":"Describe your question"},"Опишіть причину — хоча б кількома словами.":{"en":"Tell us the reason — even just a few words."},"Оплата":{"en":"Payment"},"Оплата і доставка":{"en":"Payment & delivery"},"Оплата і доставка | BestBrnd4u":{"en":"Payment & delivery | BestBrnd4u"},"Оплата і доставка BestBrnd4u: оплата карткою онлайн або при отриманні, доставка Новою поштою по всій Україні за 1–3 дні, повернення протягом 14 днів.":{"en":"BestBrnd4u payment & delivery: pay by card online or on delivery, Nova Poshta shipping across Ukraine in 1–3 days, returns within 14 days."},"оплата при отриманні":{"en":"payment on delivery"},"Оплата при отриманні":{"en":"Payment on delivery"},"оплата при отриманні, повернення протягом 14 днів.":{"en":"pay on delivery, returns within 14 days."},"Оплачуйте карткою онлайн або при отриманні — обираєте самі. Відправляємо замовлення протягом 1–2 днів, а Нова пошта доставляє його в будь-яке місто України за 1–3 дні.":{"en":"Pay by card online or on delivery — it's your choice. We ship orders within 1–2 days, and Nova Poshta delivers to any city in Ukraine in 1–3 days."},"Опублікувати попри неповні дані":{"en":"Publish despite incomplete data"},"оранж":{"en":"orange"},"Оригінальні речі зі знижкою від {#}%.":{"en":"Authentic items at {#}% off or more."},"Оригінальність":{"en":"Authenticity"},"Оригінальність товарів":{"en":"Product authenticity"},"Оригінальність товарів — звідки речі в каталозі | BestBrnd4u":{"en":"Authenticity — where our items come from | BestBrnd4u"},"Орієнтовні габарити рюкзаків та об'єм. Якщо сумніваєтесь — напишіть нам.":{"en":"Approximate backpack dimensions and volume. If in doubt, message us."},"Орієнтовні мірки для одягу. Знімайте мірки по фігурі, не затягуючи сантиметр.":{"en":"Approximate clothing measurements. Measure your body without pulling the tape tight."},"Основний":{"en":"Primary"},"Особистий кабінет":{"en":"My account"},"Особистий кабінет | BestBrnd4u":{"en":"My account | BestBrnd4u"},"Особистий кабінет BestBrnd4u — вхід, реєстрація та історія замовлень":{"en":"BestBrnd4u account — sign in, sign up and order history"},"Останні надходження до каталогу BestBrnd4u":{"en":"Latest arrivals in the BestBrnd4u catalog"},"Останні пошуки":{"en":"Recent searches"},"Отримуєте замовлення":{"en":"Receive your order"},"Оформити замовлення":{"en":"Checkout"},"Оформити заявку":{"en":"Submit request"},"Оформлення замовлення":{"en":"Checkout"},"Оформлення замовлення | BestBrnd4u":{"en":"Checkout | BestBrnd4u"},"Оформлення замовлення BestBrnd4u":{"en":"BestBrnd4u checkout"},"Оформлено":{"en":"Placed"},"Оформлюючи замовлення, ви погоджуєтесь з":{"en":"By placing an order, you agree to the"},"Оцінка":{"en":"Rating"},"Очистити пошук":{"en":"Clear search"},"Очікує обробки":{"en":"Awaiting processing"},"очках":{"en":"glasses"},"очки":{"en":"glasses"},"очков":{"en":"glasses"},"Паролі не збігаються":{"en":"Passwords don't match"},"Пароль":{"en":"Password"},"Пароль змінено":{"en":"Password changed"},"Пароль має бути від 6 до 30 символів":{"en":"Password must be 6 to 30 characters"},"Пароль має містити щонайменше 6 символів":{"en":"Password must be at least 6 characters"},"Пароль надто короткий (мінімум 6 символів)":{"en":"Password is too short (minimum 6 characters)"},"Пароль успішно змінено!":{"en":"Password changed successfully!"},"Первинний вигляд товару":{"en":"Item in original condition"},"Перевізник, відділення або адреса":{"en":"Carrier, branch or address"},"перевізника оплачує покупець при отриманні":{"en":"carrier fee is paid by the buyer on delivery"},"Перевірити":{"en":"Check"},"Перевірка «ви людина» недоступна:":{"en":"The “are you human” check is unavailable:"},"Перевірка замовлення не вдалася:":{"en":"Order check failed:"},"Перевірка промокоду в базі недоступна:":{"en":"Promo code lookup in the database is unavailable:"},"Перевірте адресу пошти":{"en":"Check your email address"},"Перевірте адресу пошти.":{"en":"Check your email address."},"Перевірте написання — воно має збігатися з полем «Бренд» у товарі.":{"en":"Check the spelling — it must match the product's \"Brand\" field."},"Перевірте номер у листі — і телефон саме той, який вказували при оформленні.":{"en":"Check the number in the email — and use the same phone number you gave at checkout."},"Перевірте пошту (і теку «Спам») — там лист із посиланням.":{"en":"Check your inbox (and the Spam folder) — there's an email with a link."},"Перевірте правильність заповнення цього поля":{"en":"Please check this field"},"Перевірте стан свого замовлення в BestBrnd4u за номером замовлення й телефоном: статус, склад, номер накладної Нової пошти.":{"en":"Check your BestBrnd4u order by order number and phone: status, contents and Nova Poshta tracking number."},"Перевіряємо наявність, розмір і ціну в продавця.":{"en":"We check availability, size and price with the seller."},"Переглянути всі →":{"en":"View all →"},"Переглянуті товари":{"en":"Recently viewed"},"Передано в доставку":{"en":"Shipped"},"Передзвонимо на":{"en":"We'll call you back at"},"Передзвонимо протягом робочого дня,":{"en":"We'll call you back within the business day,"},"Передзвонимо протягом робочого дня, Пн–Нд 09:00–20:00":{"en":"We will call you back within the working day, Mon–Sun 09:00–20:00"},"Передзвоніть мені":{"en":"Call me back"},"Перейти в каталог":{"en":"Go to catalog"},"Перейти в каталог →":{"en":"Go to catalog →"},"Перейти до вмісту":{"en":"Skip to content"},"Перейти до кошика":{"en":"View cart"},"перейти до товару":{"en":"go to product"},"перелік товарів нема куди вставити":{"en":"the product list has nowhere to go"},"переліку товарів нема куди вставити":{"en":"the product list has nowhere to go"},"перетворились би на /promo/":{"en":"would turn into /promo/"},"перлам":{"en":"pearl"},"персик":{"en":"peach"},"Персональна інформація":{"en":"Personal information"},"Питання лишилось":{"en":"Still have a question?"},"Під замовлення":{"en":"Pre-order"},"Під замовлення — не більше {*} шт. Потрібно більше — напишіть нам.":{"en":"Pre-order — up to {1} pcs. Need more? Message us."},"Піджаки і костюми":{"en":"Blazers & suits"},"Підібрати річ":{"en":"Pick an item"},"Підказки":{"en":"Suggestions"},"Підписати іншу пошту":{"en":"Subscribe another email"},"Підписатись":{"en":"Subscribe"},"Підписатися":{"en":"Subscribe"},"Підписка зараз не працює. Напишіть нам у Telegram.":{"en":"Subscriptions aren't working right now. Message us on Telegram."},"Підписка не вдалася:":{"en":"Subscription failed:"},"Підписка ще не налаштована. Напишіть нам у Telegram.":{"en":"Subscriptions aren't set up yet. Message us on Telegram."},"Підписку підтверджено":{"en":"Subscription confirmed"},"Підписку ще не підтверджено. Перевірте пошту (і теку «Спам») — там лист із посиланням.":{"en":"Your subscription isn't confirmed yet. Check your inbox (and the Spam folder) — there's an email with a link."},"Підписуємо...":{"en":"Subscribing..."},"Підтвердження вже надіслано на вашу пошту — перевірте вхідні, інколи лист потрапляє у «Спам». Про кожну зміну статусу теж напишемо.":{"en":"A confirmation has been sent to your email — check your inbox; sometimes it lands in Spam. We'll also email you about every status change."},"Підтвердження підписки | BestBrnd4u":{"en":"Subscription confirmation | BestBrnd4u"},"Підтвердження підписки на новинки BestBrnd4u":{"en":"Confirm your subscription to BestBrnd4u new arrivals"},"Підтвердження підписки не вдалося:":{"en":"Subscription confirmation failed:"},"Підтверджуємо підписку…":{"en":"Confirming your subscription…"},"Підтвердити":{"en":"Confirm"},"Підтвердіть новий email":{"en":"Confirm your new email"},"Підтвердіть пароль":{"en":"Confirm password"},"Підтвердіть email":{"en":"Confirm your email"},"Підтвердіть, що ви не робот":{"en":"Please confirm you're not a robot"},"Піксель Meta: показувати вам саме ті товари, які ви дивились.":{"en":"Meta Pixel: show you the exact items you've viewed."},"піск":{"en":"sand"},"Після оформлення з вами зв'яжеться менеджер і узгодить суму та строк.":{"en":"After you place the request, a manager will contact you to agree on the price and timing."},"Після узгодження суми ви вносите передоплату, і ми одразу оформлюємо викуп товару в продавця.":{"en":"Once the price is agreed, you make a prepayment and we immediately purchase the item from the seller."},"Пляжний одяг":{"en":"Beachwear"},"Пн–Нд 09:00–20:00":{"en":"Mon–Sun 9:00 AM–8:00 PM"},"По батькові":{"en":"Patronymic"},"По батькові (необов'язково)":{"en":"Patronymic (optional)"},"по центру":{"en":"center"},"Побажання до замовлення":{"en":"Order notes"},"Повернення":{"en":"Returns"},"повернення та гарантії":{"en":"returns & warranty"},"Повернення та гарантія":{"en":"Returns & warranty"},"Повернення та гарантія | BestBrnd4u":{"en":"Returns & warranty | BestBrnd4u"},"Повернення та гарантія BestBrnd4u: право на повернення товару протягом 14 днів згідно із Законом України «Про захист прав споживачів», гарантія оригінальності та умови обміну.":{"en":"BestBrnd4u returns & warranty: the right to return an item within 14 days under the Law of Ukraine \"On Consumer Rights Protection\", an authenticity guarantee and exchange terms."},"Повернення та обмін":{"en":"Returns & exchanges"},"Поверніть товар протягом 14 днів у первинному вигляді з бирками — обміняємо його або повернемо кошти.":{"en":"Return the item within 14 days in its original condition with tags — we'll exchange it or refund you."},"Повідомити мене":{"en":"Notify me"},"Повідомлення":{"en":"Message"},"Повідомляйте мені про новини та знижки магазину":{"en":"Send me store news and discounts"},"Повторіть пароль":{"en":"Repeat password"},"Погоджуюсь на обробку контактних даних для відповіді на заявку —":{"en":"I agree to the processing of my contact details to reply to this request —"},"Погодились — вносите передоплату, і ми викуповуємо річ.":{"en":"If you agree, you make a prepayment and we buy the item."},"Подзвоніть перед відправкою; це подарунок; зручніше отримати після 18:00":{"en":"Call before shipping; it's a gift; prefer delivery after 6 PM"},"Подивіться, який він у русі — коротке відео в Instagram.":{"en":"See it in motion — a short video on Instagram."},"Поділитися":{"en":"Share"},"Поділитися акцією":{"en":"Share this deal"},"Поділитися товаром":{"en":"Share product"},"Покажи схожі":{"en":"Show similar"},"Показати":{"en":"Show"},"Показати відео":{"en":"Show video"},"Показати все":{"en":"Show all"},"Показати всі":{"en":"Show all"},"Показати всі результати →":{"en":"Show all results →"},"Показати пароль":{"en":"Show password"},"Показати товари {*} з {*}":{"en":"Show items {1} of {2}"},"Показати товари {#} з {#} (зараз {#})":{"en":"Show products page {#} of {#} (now {#})"},"Показати ще":{"en":"Show more"},"Показати:":{"en":"Show:"},"Показуємо решту вибраних.":{"en":"Showing the rest of your selection."},"Покупцям":{"en":"Customer info"},"Поле видно на сторінці товару й воно йде у фід Google Shopping":{"en":"This field is shown on the product page and goes into the Google Shopping feed"},"Політика конфіденційності":{"en":"Privacy policy"},"Політика конфіденційності | BestBrnd4u":{"en":"Privacy policy | BestBrnd4u"},"Політика конфіденційності BestBrnd4u: які дані ми збираємо, для чого їх використовуємо, кому передаємо і як ви можете керувати своїми даними.":{"en":"BestBrnd4u privacy policy: what data we collect, how we use it, who we share it with and how you can manage your data."},"політика конфіденційності.":{"en":"privacy policy."},"помаранч":{"en":"orange"},"Помаранчевий":{"en":"Orange"},"Понад 100 моделей від світових брендів":{"en":"100+ styles from global brands"},"Попереднє фото":{"en":"Previous photo"},"Попередні кольори":{"en":"Previous colors"},"Попередні розміри":{"en":"Previous sizes"},"Попередні товари":{"en":"Previous items"},"Попередня акція":{"en":"Previous deal"},"Попередня сторінка":{"en":"Previous page"},"Популярні запити":{"en":"Popular searches"},"Порадьте найвигідніший":{"en":"Suggest the best value"},"Порахуємо вартість і відповімо протягом робочого дня (Пн–Нд 09:00–20:00).":{"en":"We'll calculate the cost and reply within one business day (Mon–Sun 09:00–20:00, Kyiv time)."},"портмоне":{"en":"wallet"},"Посилання для відновлення пароля надіслано на":{"en":"A password reset link has been sent to"},"Посилання застаріло":{"en":"The link has expired"},"Посилання застаріло. Додайте пошту ще раз — надішлемо нове":{"en":"The link has expired. Add your email again — we'll send a new one"},"Посилання на товар":{"en":"Link to the item"},"Посилання не впізнали":{"en":"We didn't recognize this link"},"Посилання недійсне. Додайте пошту ще раз":{"en":"The link is invalid. Add your email again"},"Посилання неповне":{"en":"The link is incomplete"},"Поставте оцінку від 1 до 5 зірок.":{"en":"Rate it from 1 to 5 stars."},"Потрібна ваша згода, щоб ми могли відповісти":{"en":"We need your consent to be able to reply"},"Потрібна згода на обробку персональних даних":{"en":"Consent to personal data processing is required"},"Потрібна згода на отримання листів.":{"en":"Consent to receive emails is required."},"Потрібна передоплата {#}% вартості — після оформлення з вами зв'яжеться менеджер.":{"en":"A {#}% prepayment is required — our manager will contact you after you place the order."},"Потрібне відео — завантажте .mp4 або вставте посилання на YouTube/Vimeo":{"en":"A video is required — upload an .mp4 or paste a YouTube/Vimeo link"},"Походження товару відоме з самого початку, бо початок — це офіційний магазин бренду.":{"en":"We know where each item comes from right from the start, because the start is the brand's official store."},"Почати нову розмову":{"en":"Start a new conversation"},"Почнеться через":{"en":"Starts in"},"Пошта":{"en":"Email"},"Пошта з'явиться в кабінеті після переходу за посиланням із нього.":{"en":"The email will appear in your account once you follow the link in it."},"Пошта зміниться лише після переходу за посиланням із нього.":{"en":"Your email will change only after you follow the link in it."},"Пошта: {*}":{"en":"Email: {1}"},"Пошти в акаунті немає — надсилати посилання нема куди":{"en":"There's no email on the account — nowhere to send the link"},"Поштомат «Нова пошта»":{"en":"Nova Poshta parcel locker"},"Пошту {*} підтверджено":{"en":"Email {1} confirmed"},"Пошук бренду...":{"en":"Search brands..."},"Пошук категорії...":{"en":"Search categories..."},"Пошук по каталогу":{"en":"Search the catalog"},"Пошук товарів":{"en":"Search products"},"Пошук товарів...":{"en":"Search products..."},"Пошук товару...":{"en":"Search products..."},"Пошук: «{*}»":{"en":"Search: “{1}”"},"праворуч":{"en":"right"},"При поверненні через непідходящий розмір чи колір пересилку товару назад оплачує покупець, якщо інше не погоджено окремо.":{"en":"If you return an item because the size or color isn't right, return shipping is paid by the buyer unless agreed otherwise."},"прибрано:":{"en":"removed:"},"Прибрати з обраного":{"en":"Remove from favorites"},"Привозимо зі США та Європи.":{"en":"We bring it from the US and Europe."},"Привозимо під замовлення з європейських бутиків — навіть те, чого немає в каталозі.":{"en":"We bring items to order from European boutiques — even ones not in our catalog."},"Прийняти":{"en":"Accept"},"Прийшли з:":{"en":"Came from:"},"Прикраси":{"en":"Jewelry"},"Приховати":{"en":"Hide"},"Приховати пароль":{"en":"Hide password"},"Причина відмови":{"en":"Reason for cancellation"},"Причину пояснювати не треба":{"en":"No reason needed"},"Прізвище":{"en":"Last name"},"Про це варто сказати прямо, бо саме ці слова зазвичай пишуть дрібним шрифтом.":{"en":"It's worth saying plainly, because this is exactly what usually ends up in the fine print."},"Продавець":{"en":"Seller"},"Продовжити без реєстрації":{"en":"Continue as guest"},"Продовжити покупки":{"en":"Continue shopping"},"Прозорі умови":{"en":"Transparent terms"},"Промокод":{"en":"Promo code"},"Промокод «{*}» діє від {*}":{"en":"Promo code “{1}” applies from {2}"},"Промокод «{*}» діє лише на окремі товари — у кошику їх немає":{"en":"Promo code “{1}” applies only to select items — none are in your cart"},"Промокод «{*}» застосовано (-{*}%)":{"en":"Promo code “{1}” applied (-{2}%)"},"Промокод «{*}» застосовано: −{*} на товари зі знижкою":{"en":"Promo code “{1}” applied: −{2} on discounted items"},"Протягом 14 днів з моменту отримання товар можна повернути, і причину пояснювати не треба. Річ має зберегти товарний вигляд: без слідів носіння, з бирками та упаковкою.":{"en":"You can return an item within 14 days of receiving it, no reason needed. It must be in resalable condition: unworn, with tags and packaging."},"протягом робочого дня,":{"en":"within the business day,"},"протягом робочого дня, Пн–Нд 09:00–20:00.":{"en":"within the working day, Mon–Sun 09:00–20:00."},"Прямий перехід":{"en":"Direct visit"},"Публічна оферта":{"en":"Public offer"},"Публічна оферта | BestBrnd4u":{"en":"Public offer agreement | BestBrnd4u"},"Публічна оферта BestBrnd4u: умови продажу, оформлення й оплати замовлення, доставка, повернення та обмін товару, права й обов'язки сторін.":{"en":"BestBrnd4u public offer agreement: terms of sale, placing and paying for orders, delivery, returns and exchanges, and the rights and obligations of both parties."},"пудров":{"en":"powder"},"Пудрово-рожевий":{"en":"Powder pink"},"Разом":{"en":"Total"},"Разом {*}":{"en":"Total {1}"},"Рахуємо повну вартість":{"en":"Calculating the full cost"},"Редагувати":{"en":"Edit"},"Редагувати адресу":{"en":"Edit address"},"Реєстраційний номер":{"en":"Registration number"},"Реєстрація":{"en":"Sign up"},"Реєстрація успішна! Перевірте пошту, якщо потрібне підтвердження.":{"en":"You're signed up! Check your email if confirmation is required."},"Реєструємо...":{"en":"Signing you up..."},"Реєструючись, ви підписуєтесь на листи про новинки й акції. Вимкнути можна будь-коли — у кабінеті, вкладка «Розсилка», або одним кліком у самому листі.":{"en":"By signing up, you subscribe to emails about new arrivals and sales. You can unsubscribe anytime — in your account under the “Newsletter” tab, or in one click from the email itself."},"Режим роботи":{"en":"Opening hours"},"Реклама у Facebook та Instagram":{"en":"Facebook and Instagram ads"},"ремен":{"en":"belt"},"Ремені і підтяжки":{"en":"Belts & suspenders"},"ремін":{"en":"belt"},"Реплік":{"en":"Replicas"},"Речей невідомого походження":{"en":"Items of unknown origin"},"різнокольор":{"en":"multicolor"},"Річ купується там, де бренд продає її сам, — у його власному інтернет-магазині у США. Це звичайна покупка в бренду, а не придбання в посередника чи на майданчику оголошень.":{"en":"Each item is bought where the brand sells it directly — in its own online store in the US. It's a regular purchase from the brand, not from a reseller or a classifieds site."},"рожев":{"en":"pink"},"Рожеве золото":{"en":"Rose gold"},"Рожевий":{"en":"Pink"},"Розгорнути «{*}»":{"en":"Expand “{1}”"},"Роздивитися вдома можна":{"en":"You can inspect it at home"},"розділ":{"en":"section"},"розділи":{"en":"sections"},"розділи в підвал нема куди вставити:":{"en":"nowhere to insert sections into the footer:"},"Розділи кабінету":{"en":"Account sections"},"Розділи каталогу":{"en":"Catalog sections"},"розділів":{"en":"sections"},"Розділів немає — підвал лишаю як є":{"en":"No sections — leaving the footer as is"},"розмір":{"en":"size"},"Розмір":{"en":"Size"},"Розмір, колір, побажання":{"en":"Size, colour, wishes"},"Розмір: {*}":{"en":"Size: {1}"},"Розміри":{"en":"Sizes"},"розов":{"en":"pink"},"Розповідаємо простою мовою, які дані ми збираємо, навіщо вони нам потрібні, кому ми їх передаємо і як ви можете їх переглянути, змінити або видалити в будь-який момент.":{"en":"In plain language: what data we collect, why we need it, who we share it with, and how you can view, change or delete it at any time."},"Розпродажі та сезонні знижки на офіційних сайтах брендів у США та Європі часто роблять покупку вигіднішою навіть з доставкою.":{"en":"Sales and seasonal discounts on brands' official sites in the US and Europe often make buying cheaper even with shipping."},"Розсилки":{"en":"Newsletters"},"Ручка / ремінь":{"en":"Handle / strap"},"Рюкзаки":{"en":"Backpacks"},"Сайт":{"en":"Website"},"Сандалі":{"en":"Sandals"},"свіжі надходження":{"en":"new arrivals"},"Світло-сірий":{"en":"Light gray"},"Секунду.":{"en":"One moment."},"серая":{"en":"gray"},"середнє обличчя":{"en":"medium faces"},"середнє та ширше обличчя":{"en":"medium and wider faces"},"серпня":{"en":"August"},"серые":{"en":"gray"},"серый":{"en":"gray"},"Сесію не відкрито:":{"en":"Session not opened:"},"Сесія завершилась. Увійдіть у кабінет ще раз":{"en":"Your session has ended. Please sign in again"},"син":{"en":"blue"},"синие":{"en":"blue"},"синий":{"en":"blue"},"синій":{"en":"blue"},"Синій":{"en":"Blue"},"Синхронізація кошика:":{"en":"Cart sync:"},"Синхронізація обраного:":{"en":"Favorites sync:"},"синяя":{"en":"blue"},"сір":{"en":"gray"},"Сірий":{"en":"Gray"},"Сіро-бежевий":{"en":"Grey-beige"},"Сіро-коричневий":{"en":"Grey-brown"},"Сітка товарів":{"en":"Product grid"},"січня":{"en":"January"},"Скасовано":{"en":"Canceled"},"Скасувати":{"en":"Cancel"},"Скинути фільтри":{"en":"Reset filters"},"Скільки коштує доставка?":{"en":"How much does delivery cost?"},"Скільки часу займає викуп після передоплати?":{"en":"How long does the purchase take after prepayment?"},"Склад":{"en":"Composition"},"Скопіювати артикул":{"en":"Copy SKU"},"Скористайтесь поштою й паролем нижче.":{"en":"Use your email and password below."},"СКОРО":{"en":"COMING SOON"},"Слайд прибрано зі сторінки, щоб не показувати порожній кадр.":{"en":"The slide was removed from the page so an empty frame isn’t shown."},"слив":{"en":"plum"},"Слід заявки на відмову не збережено:":{"en":"The cancellation request record wasn't saved:"},"смарагд":{"en":"emerald"},"солнечн":{"en":"sun"},"солнцезащитн":{"en":"sunglass"},"Сорочки":{"en":"Shirts"},"Сортувати:":{"en":"Sort by:"},"соцмережу":{"en":"social network"},"список":{"en":"list"},"Список товарів":{"en":"Product list"},"Спідниці":{"en":"Skirts"},"Спідня білизна":{"en":"Underwear"},"Спорт":{"en":"Sport"},"Спортивна білизна":{"en":"Sports underwear"},"Спортивне взуття":{"en":"Athletic shoes"},"Спортивний одяг":{"en":"Sportswear"},"Спосіб доставки":{"en":"Delivery method"},"Спосіб отримання":{"en":"Pickup method"},"Способи доставки":{"en":"Delivery methods"},"Способи оплати":{"en":"Payment methods"},"Спочатку введіть email у полі вище":{"en":"Enter your email in the field above first"},"Спробувати ще раз":{"en":"Try again"},"Спробуйте ще раз за кілька хвилин. Якщо не вийде — напишіть нам":{"en":"Please try again in a few minutes. If it still doesn't work, message us"},"Спробуйте ще раз за кілька хвилин. Якщо не вийде — напишіть нам у Telegram, підпишемо вручну.":{"en":"Try again in a few minutes. If it still fails, write to us on Telegram and we will subscribe you manually."},"сріб":{"en":"silver"},"Сріблястий":{"en":"Silver"},"Сріблястий / зелений циферблат":{"en":"Silver / green dial"},"Сріблястий / золотистий":{"en":"Silver / gold"},"Сріблястий / золотистий / чорний":{"en":"Silver / gold / black"},"Сріблястий / кремовий":{"en":"Silver / cream"},"Сріблястий / синій":{"en":"Silver / blue"},"Сріблястий / червоний":{"en":"Silver / red"},"Сталася помилка. Спробуйте ще раз":{"en":"Something went wrong. Please try again"},"сталев":{"en":"steel"},"Стан замовлення за номером і телефоном — без реєстрації.":{"en":"Check your order status by number and phone — no sign-up needed."},"стан замовлення за номером і телефоном, без реєстрації":{"en":"order status by number and phone, no sign-up needed"},"Стан замовлення можна перевірити будь-коли на сторінці":{"en":"You can check your order status anytime on the page"},"Старий пароль":{"en":"Current password"},"Старий пароль неправильний":{"en":"The current password is incorrect"},"Статистика відвідувань":{"en":"Visit statistics"},"статичний блок нема куди вставити":{"en":"nowhere to insert the static block"},"Статус доставки":{"en":"Delivery status"},"Статус доставки:":{"en":"Delivery status:"},"Стать":{"en":"Gender"},"Стежите за статусом":{"en":"Track the status"},"Стильна сумка преміальної якості. Підходить для щоденного використання та чудово поєднується з будь-яким образом.":{"en":"A stylish premium-quality bag. Made for everyday wear and pairs beautifully with any look."},"Стовпця other_carrier ще немає — зберігаю без нього:":{"en":"The other_carrier column doesn't exist yet — saving without it:"},"Сторінка переїхала:":{"en":"This page has moved:"},"Сторінки каталогу":{"en":"Catalog pages"},"Сторінку не знайдено":{"en":"Page not found"},"Сторінку не знайдено | BestBrnd4u":{"en":"Page not found | BestBrnd4u"},"Сторінку не знайдено. Можливо, посилання застаріло або товар уже розпродано — знайдіть потрібне через пошук і каталог BestBrnd4u.":{"en":"Page not found. The link may be outdated or the item may have sold out — find what you need through BestBrnd4u search and catalog."},"Строк відмови ({*} днів) минув":{"en":"The return window ({1} days) has expired"},"Строк відмови рахується від дати доставки":{"en":"The return window starts from the delivery date"},"Строк, дні":{"en":"Time frame, days"},"Строки доставки включають обробку замовлення магазином?":{"en":"Do delivery times include order processing by the store?"},"Сукні":{"en":"Dresses"},"Сума всього замовлення":{"en":"Order total"},"Сума до повернення":{"en":"Refund amount"},"Сума замовлення":{"en":"Order total"},"Сума товарів":{"en":"Items subtotal"},"Сума товарів {*}":{"en":"Items subtotal {1}"},"сумк":{"en":"bag"},"Сумки":{"en":"Bags"},"Сумки і рюкзаки":{"en":"Bags & backpacks"},"Сумки, взуття й аксесуари — з фільтрами за брендом, розміром і ціною.":{"en":"Bags, shoes and accessories — filter by brand, size and price."},"Сумки, одяг, взуття та аксесуари {*}":{"en":"Bags, clothing, shoes and accessories {1}"},"Сумки, одяг, взуття та аксесуари від світових":{"en":"Bags, clothing, shoes and accessories from world-renowned"},"Сумки, одяг, взуття та аксесуари від світових брендів":{"en":"Bags, clothing, shoes and accessories from global brands"},"Сумнів — нормальна річ там, де сумка коштує як місячна зарплата. Тому рішення не доводиться приймати наосліп.":{"en":"Having doubts is natural when a bag costs as much as a month's salary. That's why you never have to decide blindly."},"сумочк":{"en":"small bag"},"Супровід на кожному етапі":{"en":"Support at every step"},"Сучасний інтернет-магазин сумок та аксесуарів":{"en":"A modern online store for bags and accessories"},"Схоже на проблему зі звʼязком. Спробуйте ще раз.":{"en":"Looks like a connection problem. Please try again."},"Схожі товари":{"en":"Similar items"},"та":{"en":"and"},"та інші":{"en":"and others"},"Таблиця розмірів":{"en":"Size chart"},"Так":{"en":"Yes"},"Так, вартість перевезення рахується за вагою вже упакованого відправлення, а не лише самого товару.":{"en":"Yes, shipping is calculated by the weight of the packed parcel, not just the item itself."},"Так, видалити":{"en":"Yes, delete"},"Так, ми можемо відстежувати появу товару в продажу й оформити викуп, щойно він знову з'явиться на сайті продавця.":{"en":"Yes, we can watch for the item to come back in stock and purchase it as soon as it reappears on the seller's website."},"Так, ми можемо об'єднати кілька викупів в одне відправлення, щоб зменшити загальні витрати на пересилку.":{"en":"Yes, we can combine several purchases into one shipment to reduce the total shipping cost."},"Так, ми надаємо трек-номер для відстеження доставки по Україні і повідомляємо про основні етапи руху замовлення.":{"en":"Yes, we provide a tracking number for delivery within Ukraine and keep you updated on the key stages of your order's journey."},"Так, через байєр-сервіс. Річ викуповується на тому самому офіційному сайті бренду й приїжджає так само, як товари з каталогу.":{"en":"Yes, through our personal shopper service. The item is purchased on the brand's official website and arrives the same way as items from the catalog."},"Так. При оформленні оберіть оплату карткою Visa/Mastercard — менеджер зв'яжеться з вами, щоб підтвердити замовлення й оплату. Або оберіть оплату при отриманні.":{"en":"Yes. At checkout, choose Visa/Mastercard card payment — a manager will contact you to confirm the order and payment. Or choose payment on delivery."},"Такий варіант уже є в кошику":{"en":"This option is already in your cart"},"Такі товари привозять індивідуально під конкретне замовлення, тому поверненню й обміну вони не підлягають — окрім випадків браку або пересортиці.":{"en":"These items are sourced individually for a specific order, so they cannot be returned or exchanged — except in cases of defects or a wrong item."},"Такого промокоду не існує або він уже не діє":{"en":"This promo code doesn't exist or has expired"},"Такого товару немає в каталозі BestBrnd4u.":{"en":"This item isn't in the BestBrnd4u catalog."},"Такої пошти немає в системі. Зареєструйте акаунт, щоб увійти.":{"en":"This email isn't registered. Create an account to sign in."},"Такої сторінки немає":{"en":"This page doesn't exist"},"Такої сторінки немає. Знайдіть потрібне через пошук і каталог.":{"en":"This page doesn't exist. Find what you need through search and the catalog."},"Тариф перевізника":{"en":"Carrier rate"},"тауп":{"en":"taupe"},"Тауп":{"en":"Taupe"},"Телефон":{"en":"Phone"},"Телефон із замовлення":{"en":"Phone from the order"},"Телефон: {*}":{"en":"Phone: {1}"},"Телефоном":{"en":"By phone"},"Темно-зелений":{"en":"Dark green"},"Темно-коричневий":{"en":"Dark brown"},"Темно-синій":{"en":"Navy"},"Темно-сірий":{"en":"Dark gray"},"Темно-сірий / чорний / графітовий":{"en":"Dark gray / black / graphite"},"Тепер входьте в кабінет із новою адресою. Листи про замовлення теж ітимуть на неї.":{"en":"From now on, sign in to your account with the new address. Order emails will go to it too."},"Термін виготовлення та доставки: {*}":{"en":"Production and delivery time: {1}"},"терракот":{"en":"terracotta"},"Тільки в наявності":{"en":"In stock only"},"Тільки оригінал.":{"en":"Authentic only."},"товар":{"en":"item"},"Товар":{"en":"Item"},"Товар | BestBrnd4u":{"en":"Item | BestBrnd4u"},"товар без slug":{"en":"product without slug"},"Товар більше не продається":{"en":"This item is no longer available"},"Товар в інтернет-магазині BestBrnd4u — сумки, аксесуари та окуляри оригінальних брендів.":{"en":"An item at the BestBrnd4u online store — authentic designer bags, accessories and sunglasses."},"Товар додано в кошик":{"en":"Added to cart"},"Товар додано в кошик: {*}. Сума замовлення {*}.":{"en":"Added to cart: {1}. Order total {2}."},"Товар замовлений під байєр-сервісом — його теж можна повернути?":{"en":"Item ordered through the personal shopper service — can it be returned too?"},"Товар зникне з кошика. Додати його знову можна буде з каталогу.":{"en":"The item will be removed from your cart. You can add it again from the catalog."},"Товар лишився в обраному":{"en":"The item is still in your favorites"},"Товар не знайдено":{"en":"Item not found"},"Товар не знайдено | BestBrnd4u":{"en":"Item not found | BestBrnd4u"},"Товар привозиться з офіційних магазинів США та Європи":{"en":"Sourced from official stores in the US and Europe"},"товари":{"en":"items"},"Товари":{"en":"Items"},"Товари (":{"en":"Items ("},"Товари {*}":{"en":"Items {1}"},"товари зі знижкою":{"en":"discounted items"},"Товари інтернет-магазину BestBrnd4u з цінами та наявністю":{"en":"BestBrnd4u online store products with prices and availability"},"Товари, від яких відмова":{"en":"Items being refused"},"Товари, що нещодавно зʼявились у каталозі BestBrnd4u.":{"en":"Items recently added to the BestBrnd4u catalog."},"товарів":{"en":"items"},"Товарів":{"en":"Items"},"товарів із відгуками: {*}":{"en":"products with reviews: {1}"},"Товарний фід":{"en":"Product feed"},"Товару «як оригінал»":{"en":"Items \"just like the original\""},"топ":{"en":"top"},"Топи і майки":{"en":"Tops & tank tops"},"травня":{"en":"May"},"Три варіанти під різний бюджет і терміновість:":{"en":"Three options for different budgets and timelines:"},"Трикотажні кофти":{"en":"Knit sweaters"},"ТТН":{"en":"Tracking number"},"ТТН:":{"en":"Tracking number:"},"Тут питання «чи це оригінал» зводиться до питання «де річ куплена». Куплена вона в бренду — отже, оригінал. Розглядати шви під лупою не доводиться нікому.":{"en":"Here, the question \"is it authentic?\" comes down to \"where was it bought?\" It was bought from the brand — so it's authentic. Nobody has to inspect the stitching under a magnifying glass."},"Туфлі":{"en":"Shoes"},"У вас поки немає замовлень":{"en":"You don't have any orders yet"},"У вас поки немає збережених адрес":{"en":"You don't have any saved addresses yet"},"У відділенні Нової пошти можна перевірити цілісність упаковки. Огляд самого товару до оплати наложеним платежем правилами перевізника не передбачений.":{"en":"At the Nova Poshta branch you can check that the packaging is intact. The carrier's rules don't allow inspecting the item itself before paying cash on delivery."},"У каталозі немає окремої категорії для копій і не буває «тієї самої моделі, але дешевше». Якщо потрібної моделі немає в наявності — її можна замовити через":{"en":"The catalog has no separate category for copies, and there's never \"the same model, only cheaper.\" If the model you want isn't in stock, you can order it through"},"У особистому кабінеті ви можете переглянути історію замовлень, оновити контактні дані, керувати списком обраних товарів.":{"en":"In your account you can view your order history, update your contact details and manage your favorites."},"У цих сторінках немає мітки":{"en":"These pages have no marker"},"У цій акції":{"en":"In this sale"},"У catalog.html не знайдено":{"en":"Not found in catalog.html"},"У catalog.html не знайдено заголовок #catalogTitle":{"en":"Heading #catalogTitle not found in catalog.html"},"У catalog.html не знайдено порожній":{"en":"Not found in catalog.html: empty"},"У data/categories немає жодного файлу категорії":{"en":"data/categories contains no category files"},"У data/products немає жодного файлу товару":{"en":"data/products contains no product files"},"У data/promotions немає жодного файлу акції":{"en":"data/promotions contains no promotion files"},"У index.html не знайдено елемент з id=\"{*}\"":{"en":"Element with id=\"{1}\" not found in index.html"},"У index.html немає":{"en":"Missing in index.html:"},"У index.html немає style=\"\" в елемента id=\"{*}\"":{"en":"In index.html, element id=\"{1}\" has no style=\"\""},"У offer.html не знайдено":{"en":"Not found in offer.html"},"У product.html не знайдено":{"en":"Not found in product.html"},"У product.html не знайдено порожній":{"en":"Not found in product.html: empty"},"У product.html немає порожнього":{"en":"Missing in product.html: empty"},"У promo.html не знайдено":{"en":"Not found in promo.html"},"У promo.html не знайдено порожній":{"en":"Not found in promo.html: empty"},"у Telegram, підпишемо вручну.":{"en":"on Telegram, and we'll subscribe you manually."},"Увійдіть — контактні дані й адреса підставляться самі, а замовлення збережеться в історії.":{"en":"Sign in — your contact details and address will fill in automatically, and the order will be saved to your history."},"Увійдіть в акаунт, щоб оформити відмову":{"en":"Sign in to your account to refuse an order"},"Увійти":{"en":"Sign in"},"Увійти або зареєструватися":{"en":"Sign in or register"},"Увійти через Google":{"en":"Sign in with Google"},"Увійти через Telegram":{"en":"Sign in with Telegram"},"УКР":{"en":"UKR"},"Україна, Київ":{"en":"Kyiv, Ukraine"},"Українська":{"en":"Ukrainian"},"умовами продажу":{"en":"terms of sale"},"Умови":{"en":"Terms"},"Умови повернення, обміну та гарантія оригінальності товарів в інтернет-магазині BestBrnd4u.":{"en":"Returns, exchanges and authenticity guarantee at the BestBrnd4u online store."},"Умови продажу":{"en":"Terms of sale"},"Умови продажу товарів у магазині BestBrnd4u: замовлення, оплата, доставка, повернення.":{"en":"Terms of sale at the BestBrnd4u store: ordering, payment, delivery, returns."},"унісекс":{"en":"unisex"},"Унісекс":{"en":"Unisex"},"Унісекс сумки":{"en":"Unisex bags"},"Усі бренди":{"en":"All brands"},"Усі бренди →":{"en":"All brands →"},"усі позиції з цінами, наявністю та фото (RSS 2.0, формат Google Merchant)":{"en":"all items with prices, availability and photos (RSS 2.0, Google Merchant format)"},"Усі способи зв'язку":{"en":"All ways to contact us"},"усі сторінки та фото товарів":{"en":"all pages and product photos"},"Усі товари":{"en":"All items"},"Уточнити статус замовлення можна в будь-який момент — напишіть нам у Instagram Direct або Telegram, і ми розкажемо, на якому етапі ваша посилка.":{"en":"You can check your order status at any time — message us on Instagram Direct or Telegram and we'll tell you where your parcel is."},"уточнюється у менеджера":{"en":"to be confirmed with a manager"},"Файл згенеровано: scripts/build-product-pages.js -->\\n":{"en":"File generated by: scripts/build-product-pages.js -->\\n"},"Файл згенеровано: scripts/build-promo-pages.js -->\\n":{"en":"File generated by: scripts/build-promo-pages.js -->\\n"},"Файл згенеровано: scripts/build-taxonomy-pages.js -->\\n":{"en":"File generated by: scripts/build-taxonomy-pages.js -->\\n"},"файли не вдалося додати: потрібні зображення до 25 МБ.":{"en":"couldn't add files: images up to 25 MB are required."},"фівапролджє":{"en":"asdfghjkl;'"},"фільтр":{"en":"filter"},"фільтри":{"en":"filters"},"Фільтри":{"en":"Filters"},"фільтри за брендом, категорією, кольором, розміром і ціною":{"en":"filters by brand, category, color, size and price"},"фільтрів":{"en":"filters"},"Фінальна оплата й отримання":{"en":"Final payment and pickup"},"фіолет":{"en":"purple"},"Фіолетовий":{"en":"Purple"},"Формат: +380 XX XXX XX XX":{"en":"Format: +380 XX XXX XX XX"},"Фото":{"en":"Photo"},"Фото (за бажанням)":{"en":"Photo (optional)"},"Фото (необов'язково)":{"en":"Photo (optional)"},"Фото {*} з {*}":{"en":"Photo {1} of {2}"},"Фото {*} з {*}. Натисніть, щоб відкрити на весь екран":{"en":"Photo {1} of {2}. Tap to view full screen"},"Фото додано":{"en":"Photo added"},"Фото не вибрано":{"en":"No photo selected"},"Фото разом важать":{"en":"Total photo size"},"Фото товару":{"en":"Product photo"},"Фото: {*}":{"en":"Photo: {1}"},"фукс":{"en":"fuchsia"},"Функція недоступна:":{"en":"Feature unavailable:"},"Футболки і поло":{"en":"T-shirts & polos"},"фывапролджэ":{"en":"asdfghjkl;'"},"хакі":{"en":"khaki"},"Хакі":{"en":"Khaki"},"Хто оплачує доставку при поверненні?":{"en":"Who pays for return shipping?"},"Це договір, за яким BestBrnd4u продає товари, а ви їх купуєте. Він однаковий для всіх покупців і діє з моменту, коли ви оформили замовлення. Нижче — те саме, що написано на сторінках доставки й повернення, тільки мовою договору.":{"en":"This is the agreement under which BestBrnd4u sells products and you buy them. It is the same for every customer and takes effect once you place an order. Below is the same information as on the delivery and returns pages, just in contractual language."},"Це і є ваша поточна адреса":{"en":"This is already your current address"},"Це останній екземпляр":{"en":"This is the last one"},"Це останній примірник — товар зникне з кошика.":{"en":"This is the last one — the item will be removed from your cart."},"Це побачать інші покупці":{"en":"Other shoppers will see this"},"Це поле обов'язкове":{"en":"This field is required"},"Це послуга викупу товарів з іноземних магазинів для клієнтів в Україні. Ви обираєте будь-яку брендову річ на офіційному західному сайті — ми викуповуємо її від свого імені, оформлюємо міжнародну доставку і передаємо вам уже в Україні. Це стосується не лише сумок і взуття: так можна замовити одяг, аксесуари, косметику чи інші товари, дозволені до ввезення.":{"en":"It's a service that purchases items from foreign stores for customers in Ukraine. You choose any designer item on an official Western website — we buy it in our name, arrange international shipping and hand it over to you in Ukraine. It's not just bags and shoes: you can order clothing, accessories, cosmetics and other goods allowed for import this way."},"Цей варіант уже є в обраному":{"en":"This option is already in your favorites"},"Цей спосіб входу ще не під'єднано. Скористайтесь поштою й паролем нижче.":{"en":"This sign-in method isn't connected yet. Use your email and password below."},"Цей товар у Reels":{"en":"This item in Reels"},"Ці дані автоматично підставляться при оформленні замовлення":{"en":"This information will be filled in automatically at checkout"},"Ціна":{"en":"Price"},"Ціна — {*}":{"en":"Price — {1}"},"Ціна від":{"en":"Price from"},"ЦІНА ДНЯ":{"en":"DEAL OF THE DAY"},"Ціна до":{"en":"Price up to"},"Ціна змінилася, поки я думав. За якою я купую?":{"en":"The price changed while I was deciding. Which price do I pay?"},"Ціни від {*} до {*}":{"en":"Prices from {1} to {2}"},"Цього варіанта зараз немає":{"en":"This option is currently unavailable"},"Цю адресу доставки буде видалено назавжди. Цю дію не можна скасувати.":{"en":"This delivery address will be permanently deleted. This action can't be undone."},"Цю адресу щойно запросив інший кабінет. Якщо там не підтвердять,":{"en":"Another account has just requested this address. If they don't confirm it,"},"Цю акцію вже завершено. Актуальні знижки — у каталозі BestBrnd4u.":{"en":"This sale has ended. Current discounts are in the BestBrnd4u catalog."},"Цю акцію не знайдено або її вже завершено":{"en":"This sale wasn't found or has already ended"},"Цю дію не можна скасувати.":{"en":"This action can't be undone."},"Цю пошту вже прив'язано до іншого акаунту":{"en":"This email is already linked to another account"},"Ця пошта вже в списку, але підписку ще не підтверджено.":{"en":"This email is already on the list, but the subscription hasn't been confirmed yet."},"Ця пошта вже в списку.":{"en":"This email is already on the list."},"Ця пошта вже підписана — дякуємо, що з нами!":{"en":"This email is already subscribed — thanks for being with us!"},"Ця пошта вже прив'язана до іншого акаунту":{"en":"This email is already linked to another account"},"Час вийшов. Натисніть «Увійти через Telegram» ще раз.":{"en":"Time's up. Click \"Sign in with Telegram\" again."},"Час вийшов. Спробуйте ще раз.":{"en":"Time's up. Please try again."},"часик":{"en":"watch"},"часов":{"en":"watches"},"Часті запитання":{"en":"FAQ"},"часы":{"en":"watch"},"Чат із магазином":{"en":"Chat with the store"},"червня":{"en":"June"},"червон":{"en":"red"},"Червоний":{"en":"Red"},"Черевики":{"en":"Boots"},"Черевики та чоботи":{"en":"Ankle boots & boots"},"черепахов":{"en":"tortoise"},"Черепаховий":{"en":"Tortoiseshell"},"Черепаховий Havana":{"en":"Tortoise Havana"},"черн":{"en":"black"},"чёрн":{"en":"black"},"Чи входить вага упаковки у розрахунок доставки?":{"en":"Is the packaging weight included in the shipping calculation?"},"Чи є додаткові збори на техніку й аксесуари з США?":{"en":"Are there extra fees on electronics and accessories from the US?"},"Чи є фізичний магазин, де можна подивитись річ до покупки?":{"en":"Is there a physical store where I can see an item before buying?"},"Чи зберігаєте ви дані моєї картки?":{"en":"Do you store my card details?"},"Чи можна відстежити посилку після відправлення?":{"en":"Can I track my parcel after it ships?"},"Чи можна замовити річ, якої немає в каталозі?":{"en":"Can I order an item that isn't in the catalog?"},"Чи можна оглянути товар перед оплатою?":{"en":"Can I inspect the item before paying?"},"Чи можна оплатити карткою онлайн?":{"en":"Can I pay by card online?"},"Чи передаєте ви мої дані рекламним компаніям?":{"en":"Do you share my data with advertising companies?"},"Чи продаєте ви репліки або товар «як оригінал»?":{"en":"Do you sell replicas or \"just like the original\" items?"},"Чи треба щось підписувати?":{"en":"Do I need to sign anything?"},"Чим це відрізняється від звичайного ресейлу":{"en":"How this differs from regular resale"},"Число в розмірі — це ширина ОДНІЄЇ лінзи в міліметрах. Той самий номер стоїть на маркуванні всередині завушника ваших окулярів: 53 □ 21 – 140, де 53 — лінза, 21 — місток, 140 — завушник. Найпростіший спосіб вибрати: подивіться це маркування на окулярах, які вам добре сидять, і візьміть таку саму першу цифру ±2 мм. Загальна ширина оправи (від дужки до дужки) у наших моделях — 137–141 мм.":{"en":"The number in the size is the width of ONE lens in millimetres. The same number is printed inside the temple of your glasses: 53 □ 21 – 140, where 53 is the lens, 21 the bridge and 140 the temple. The easiest way to choose: check this marking on glasses that fit you well and take the same first number ±2 mm. The overall frame width (temple to temple) of our models is 137–141 mm."},"Чоботи":{"en":"Boots"},"Чого ми не продаємо":{"en":"What we don't sell"},"чоловіч":{"en":"men"},"Чоловічі сумки":{"en":"Men's bags"},"Чому обирають BestBrnd4u":{"en":"Why choose BestBrnd4u"},"Чому речі в каталозі оригінальні":{"en":"Why the items in our catalog are authentic"},"чорн":{"en":"black"},"Чорний":{"en":"Black"},"Чорний / жовтий":{"en":"Black / yellow"},"Чорний / зелений":{"en":"Black / green"},"Чорний / золотистий":{"en":"Black / gold"},"Чорний / Brass":{"en":"Black / Brass"},"Чорний / Gunmetal":{"en":"Black / Gunmetal"},"Чорний з принтом":{"en":"Black with print"},"Чорно-бежевий":{"en":"Black-beige"},"Чотири кроки від обраного товару до посилки у вас в руках.":{"en":"Four steps from the item you chose to the parcel in your hands."},"Шарфи і рукавички":{"en":"Scarves & gloves"},"Швидке повернення коштів":{"en":"Fast refunds"},"Ширина":{"en":"Width"},"Ширина лінзи":{"en":"Lens width"},"Ширший вибір":{"en":"Wider selection"},"Шість простих кроків від посилання на товар до посилки у вас в руках.":{"en":"Six simple steps from a product link to the parcel in your hands."},"Шкарпетки":{"en":"Socks"},"шкір":{"en":"leather"},"Шлях речі: дві ланки замість п'яти":{"en":"The item's journey: two links instead of five"},"шокол":{"en":"chocolate"},"Шорти":{"en":"Shorts"},"шт.":{"en":"pcs"},"Шукаємо...":{"en":"Searching..."},"ще не доставлено":{"en":"not delivered yet"},"Ще раз ту саму адресу":{"en":"The same address again"},"Що робити, якщо товар не підійшов?":{"en":"What if the item doesn't suit me?"},"Що робити, якщо товар прийшов з дефектом?":{"en":"What if the item arrives defective?"},"Що робити, якщо умови змінилися після мого замовлення?":{"en":"What if the terms change after I place my order?"},"Що робити, якщо я сумніваюся в оригінальності?":{"en":"What if I have doubts about authenticity?"},"Що сподобалось, що ні, чи збігся розмір і колір":{"en":"What you liked, what you didn't, whether the size and color matched"},"Що таке байєр-сервіс":{"en":"What is the personal shopper service"},"Щоб все одно показати товар — увімкніть \"Опублікувати попри неповні дані\" в адмінці.":{"en":"To show the product anyway, turn on \"Publish despite incomplete data\" in the admin panel."},"Щоб отримувати листи, спершу додайте email у вкладці «Мої дані» — зараз ви входите через Telegram, і адреси для листів у акаунті немає.":{"en":"To receive emails, first add your email in the \"My details\" tab — you're signing in via Telegram, so there's no email address on your account."},"Щоб підтвердити замовлення, ми {*}.":{"en":"To confirm your order, we {1}."},"Юридична назва":{"en":"Legal name"},"Я згоден на обробку персональних даних —":{"en":"I agree to the processing of my personal data —"},"Як вас підписати":{"en":"How should we sign you up"},"Як вас підписати?":{"en":"How should we sign you up?"},"Як видалити мій обліковий запис і дані?":{"en":"How do I delete my account and data?"},"Як відписатися від розсилки?":{"en":"How do I unsubscribe from the newsletter?"},"Як до вас звертатись?":{"en":"What should we call you?"},"Як доставляють великогабаритні або важкі речі?":{"en":"How are bulky or heavy items delivered?"},"Як з вами зв'язатися":{"en":"How to reach you"},"як з кореня (\"data/promotions.json\"). Без":{"en":"as from the root (\"data/promotions.json\"). Without"},"як замовити річ, якої немає в каталозі":{"en":"how to order an item that isn’t in the catalog"},"як ми поводимось із даними.":{"en":"how we handle your data."},"Як ми поводимось із даними.":{"en":"How we handle data."},"Як оформити замовлення":{"en":"How to place an order"},"Як це влаштовано":{"en":"How it's set up"},"Як це працює":{"en":"How it works"},"Як це працює й чому виходить дешевше — на сторінці":{"en":"How it works and why it comes out cheaper — on the page"},"Як швидко ви відправляєте замовлення?":{"en":"How quickly do you ship orders?"},"Яка мінімальна сума замовлення через байєр-сервіс?":{"en":"What's the minimum order amount for the personal shopper service?"},"яка саме акція — відомо лише з ?id=, тобто вже в":{"en":"which promotion it is is only known from ?id=, i.e. already in"},"Які дані збирає BestBrnd4u, для чого їх використовує і як ви можете ними керувати.":{"en":"What data BestBrnd4u collects, what it is used for, and how you can manage it."},"які дані збираються і як ними керувати":{"en":"what data is collected and how to manage it"},"Які кольори?":{"en":"What colors?"},"Якщо ви все одно сумніваєтесь":{"en":"If you still have doubts"},"Якщо йдеться про стан товару — покажіть на фото.":{"en":"If it's about the item's condition, show it in a photo."},"Якщо код у боті інший — не підтверджуйте: це не ваш вхід.":{"en":"If the code in the bot is different, don't confirm: this isn't your sign-in."},"Якщо не вкажете — напишемо на номер, який ви ввели вище. Але якщо у ваших налаштуваннях Telegram номер прихований, ми вас не знайдемо.":{"en":"If you leave this blank, we'll message the number you entered above. But if your number is hidden in your Telegram settings, we won't be able to find you."},"Якщо оригінального товару немає в наявності в Україні або за кордоном він коштує суттєво дешевше — оформіть викуп через BestBrnd4u. Знаходите річ на офіційному сайті бренду чи маркетплейсі, а ми викуповуємо її та привозимо вам, беручи на себе всі клопоти з оплатою і логістикою.":{"en":"If an authentic item isn't available in Ukraine or costs significantly less abroad, order it through BestBrnd4u. You find the item on the brand's official website or a marketplace, and we purchase it and deliver it to you, taking care of all the payment and logistics hassle."},"Якщо терміново, напишіть нам у Telegram.":{"en":"If it's urgent, message us on Telegram."},"Яскраво-зелений":{"en":"Bright green"},"ячсмитьбю.":{"en":"zxcvbnm,./"},"alt=\\\"Фото покупця":{"en":"alt=\\\"Customer photo"},"aria-label=\"Замовити дзвінок\"":{"en":"aria-label=\"Request a call\""},"aria-label=\"Листування з магазином\">":{"en":"aria-label=\"Messages with the store\">"},"aria-label=\"Написати нам\"":{"en":"aria-label=\"Message us\""},"Aspen Green зелений":{"en":"Aspen Green"},"Beige — бежевий":{"en":"Beige"},"BestBrnd4u — сумки, одяг, взуття та аксесуари":{"en":"BestBrnd4u — bags, clothing, shoes and accessories"},"BestBrnd4u | Інтернет-магазин сумок":{"en":"BestBrnd4u | Online bag store"},"Black чорний":{"en":"Black"},"Black Beige чорний бежевий":{"en":"Black Beige"},"Blue синій-блакитний":{"en":"Blue"},"brand (Бренд)":{"en":"brand (Brand)"},"Brass/Chalk — айворі / золотистий":{"en":"Brass/Chalk — ivory / gold"},"Brown — коричневий":{"en":"Brown"},"Brown коричневий":{"en":"Brown"},"Brown/Black коричневий":{"en":"Brown/Black — brown"},"Camel — карамельний, світло-коричневий":{"en":"Camel — caramel, light brown"},"category (Категорія)":{"en":"category (Category)"},"Cement тауповий - сіро-бежевий":{"en":"Cement — taupe, gray-beige"},"Cotton/Silver — молочний":{"en":"Cotton/Silver — milky white"},"Dark Brown темно-коричневий":{"en":"Dark Brown"},"data/home.json не читається — Instagram у розмітці пропускаю":{"en":"data/home.json is unreadable — skipping Instagram in the markup"},"data/promotions.json не читається:":{"en":"data/promotions.json is unreadable:"},"description (Опис товару)":{"en":"description (Product description)"},"Email або телефон":{"en":"Email or phone"},"Email змінено успішно":{"en":"Email changed successfully"},"EmailJS не налаштовано":{"en":"EmailJS isn't configured"},"gender (Для кого)":{"en":"gender (Who it’s for)"},"Google Analytics: які товари дивляться і що шукають.":{"en":"Google Analytics: which items people view and what they search for."},"Green Glow — яскравий зелений":{"en":"Green Glow — bright green"},"Inter — як зараз (без засічок)":{"en":"Inter — current (sans serif)"},"Khaki хакі":{"en":"Khaki"},"Light Antique Nickel/Taupe — світлий тауп / сіро-бежевий":{"en":"Light Antique Nickel/Taupe — light taupe / gray-beige"},"Lora — із засічками, спокійний для довгого тексту":{"en":"Lora — serif, calm for long text"},"Manrope — мʼякий без засічок":{"en":"Manrope — soft sans serif"},"Montserrat — геометричний, добре для заголовків":{"en":"Montserrat — geometric, good for headings"},"mʼят":{"en":"mint"},"order_refusals без колонки items — застосуйте міграцію 006:":{"en":"order_refusals has no items column — apply migration 006:"},"Oswald — вузький, помітні короткі заголовки":{"en":"Oswald — condensed, stands out in short headings"},"placeholder=\"Напишіть повідомлення…\"":{"en":"placeholder=\"Write a message…\""},"placeholder=\"Наприклад: не підійшов розмір, замалий у плечах\">":{"en":"placeholder=\"For example: wrong size, too tight in the shoulders\">"},"Playfair Display — із засічками, класика для моди":{"en":"Playfair Display — serif, a fashion classic"},"price (Ціна)":{"en":"price (Price)"},"Supabase SDK не завантажився — перевірте підключення скрипта в":{"en":"Supabase SDK failed to load — check the script include in"},"Tan / Chalk / Brass — бежевий / білий / золотистий":{"en":"Tan / Chalk / Brass — beige / white / gold"},"title (Назва товару)":{"en":"title (Product name)"},"Turnstile не завантажився":{"en":"Turnstile failed to load"},"Twine — бежево-кремовий":{"en":"Twine — beige cream"},"variants (Варіанти кольору)":{"en":"variants (Color variants)"},"variants[0].color (Колір першого варіанту)":{"en":"variants[0].color (First variant color)"},"variants[0].hex (HEX першого варіанту)":{"en":"variants[0].hex (First variant HEX)"},"variants[0].images (Фотографії першого варіанту)":{"en":"variants[0].images (First variant photos)"},"Visa або Mastercard — оплата онлайн, безпечно та без комісії. Менеджер зв'яжеться з вами, щоб підтвердити замовлення й оплату.":{"en":"Visa or Mastercard — secure online payment with no fees. A manager will contact you to confirm the order and payment."},"White білий":{"en":"White"},"YouTube і Vimeo. Без згоди замість відео — заглушка.":{"en":"YouTube and Vimeo. Without consent, a placeholder is shown instead of the video."}}
